Learn the English Phrases TO TAKE A CRACK AT and TO CRACK OPEN

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase "To take a crack at."

học cụm từ tiếng Anh "To take a crack at."

When you want to take a crack at something,

Khi bạn muốn thử một cái gì đó,

it means you want to try it.

điều đó có nghĩa là bạn muốn thử nó.

Let's say you have a jar and you can't get the lid off.

Giả sử bạn có một cái lọ và bạn không thể mở nắp ra.

Your friend might say to you,

Bạn của bạn có thể nói với bạn,

"Hey let me take a crack at it. Let me try.

"Này, để tôi thử xem. Để tôi thử xem.

Maybe I'm stronger than you."

Có lẽ tôi mạnh hơn bạn."

Maybe you are trying to change the tire on your car

Có thể bạn đang cố gắng thay lốp xe ô tô của mình

and you have the wrench on the lug nut

và bạn mắc phải cờ lê trên đai ốc vấu

and you can't turn it.

và bạn không thể xoay nó.

Your friend might say, "Hey, let me take a crack at it.

Bạn của bạn có thể nói, "Này, để tôi thử một chút.

"Step aside, let me take a crack at it.

" Tránh sang một bên, để tôi thử một chút.

I've been working out lately

Gần đây

and I think I have the strength to actually get

tôi đang tập thể dục và tôi nghĩ rằng mình có đủ sức mạnh để thực sự

that lug nut off."

tháo cái đai ốc đó ra."

So when you want to take a crack at something,

Vì vậy, khi bạn muốn thử sức với một thứ gì đó,

it means you want to try it.

điều đó có nghĩa là bạn muốn thử nó.

The other phrase I wanted to teach you today is

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

the phrase "To crack open."

là cụm từ "To crack open."

This is an example, again, of sometimes in English,

Đây là một ví dụ, một lần nữa , đôi khi trong tiếng Anh,

we use an extra word and we don't need it.

chúng ta sử dụng thêm một từ và chúng ta không cần nó.

This simply means to open,

Điều này đơn giản có nghĩa là mở,

but you might be driving and it's hot.

nhưng bạn có thể đang lái xe và trời nóng.

And you might say,

Và bạn có thể nói,

"Hey I think I might crack open a window."

"Này, tôi nghĩ tôi có thể mở một cửa sổ."

Maybe you are teaching in your classroom

Có thể bạn đang giảng dạy trong lớp học của mình

and you just want some airflow,

và bạn chỉ muốn có chút không khí,

you might crack open the door.

bạn có thể mở hé cửa.

Maybe you've just done something amazing in your life

Có thể bạn vừa làm được điều gì đó tuyệt vời trong đời

and you want to have some champagne.

và bạn muốn uống sâm panh.

You might crack open a bottle of champagne.

Bạn có thể khui một chai sâm panh.

In all those examples,

Trong tất cả các ví dụ đó,

I could have just used the word open, but at least

tôi có thể chỉ dùng từ mở, nhưng ít nhất là

with window and door, when I think about crack open,

với cửa sổ và cửa ra vào, khi tôi nghĩ về crack open,

it usually means to open a little bit, okay.

nó thường có nghĩa là mở một chút, được thôi.

But when you crack open a bottle of champagne,

Nhưng khi bạn khui một chai rượu sâm panh,

you usually open it completely

bạn thường mở nó hoàn toàn

'cause there's no way to kind of do that partially.

vì không có cách nào để làm điều đó một phần.

I hope I'm making sense today.

Tôi hy vọng tôi có ý nghĩa ngày hôm nay.

I feel like my thoughts are not connecting well

Tôi cảm thấy như suy nghĩ của mình không được kết nối tốt

but let's continue the lesson.

nhưng hãy tiếp tục bài học.

To review, when you take a crack at something,

Để xem lại, khi bạn bẻ khóa một cái gì đó,

it means you want to try it.

điều đó có nghĩa là bạn muốn thử nó.

Maybe you've never ridden a horse before

Có thể bạn chưa từng cưỡi ngựa bao giờ

and you say to your friend, "Hey, get off that horse.

và bạn nói với bạn của mình, "Này, xuống ngựa đi.

Let me climb on and take a crack at it."

Để tôi leo lên và thử một chút."

(laughs) Hopefully that ends well.

(cười) Hy vọng rằng điều đó kết thúc tốt đẹp.

And then to crack something open,

Và sau đó để mở một cái gì đó,

when you crack open a door or crack open a window.

khi bạn mở một cánh cửa hoặc mở một cửa sổ.

For me it means to open the door a little bit

Đối với tôi, nó có nghĩa là mở cửa ra vào

or the window a little bit.

hoặc cửa sổ ra một chút.

But it can also mean just to open.

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là chỉ để mở.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Dmitry

Nhận xét này là của Dmitry

And Dmitry says, "So your neighbor plants the crop for you

Và Dmitry nói, "Vậy hàng xóm của bạn trồng trọt cho bạn

and you do what for him?

và bạn làm gì cho anh ta?

I don't think he just does that for free and for fun."

Tôi không nghĩ anh ta làm việc đó miễn phí và cho vui."

And my response, "You are correct in your assumption.

Và câu trả lời của tôi, " Giả định của bạn là đúng.

He does it as a business and I pay him.

Anh ta làm việc đó như một công việc kinh doanh và tôi trả tiền cho anh ta. Năm nay

I'm a little worried this year because of the price

tôi hơi lo lắng vì giá

of diesel fuel.

nhiên liệu diesel.

I think it's going to be an expensive year to grow crops."

Tôi nghĩ đây sẽ là một năm đắt đỏ để tăng trưởng cây trồng."

Yes, I think it's definitely going to be an expensive year

Vâng, tôi nghĩ chắc chắn đây sẽ là một năm tốn kém

to grow crops.

để trồng trọt.

So yes, my neighbor has a chicken farm, but he also

Vì vậy, vâng, hàng xóm của tôi có một trang trại gà, nhưng anh ấy cũng

has a business where he plants his,

có một doanh nghiệp nơi anh ấy

well he plants his own crops,

trồng trọt, anh ấy tự trồng trọt,

but he also plants crops for other people.

nhưng anh ấy cũng trồng trọt cho người khác.

So he does that as a service and as a business.

Vì vậy, anh ấy làm điều đó như một dịch vụ và một doanh nghiệp.

He will just take care of all of the planting for me.

Anh ấy sẽ chăm sóc tất cả việc trồng trọt cho tôi.

I don't even need to buy the seed anymore.

Tôi thậm chí không cần phải mua hạt giống nữa.

Years ago, I needed to buy the seed, but he also sells seed.

Nhiều năm trước, tôi cần mua giống, nhưng anh ấy cũng bán giống.

So that's really handy.

Vì vậy, đó là thực sự tiện dụng.

Anyways, I'm out here in town.

Dù sao thì, tôi đang ở ngoài thị trấn này.

I'm actually at the fire station.

Thực ra tôi đang ở trạm cứu hỏa.

Let's look this way.

Hãy nhìn theo cách này.

There's the new fire station.

Có trạm cứu hỏa mới.

And you can kind of see the old one beside it a little bit.

Và bạn có thể nhìn thấy cái cũ bên cạnh nó một chút.

But I wanted to come out here because in a previous video,

Nhưng tôi muốn ra đây vì trong một video trước,

where I was in town

nơi tôi ở trong thị trấn

there were fences and someone made a comment about fences.

có hàng rào và ai đó đã nhận xét về hàng rào.

You can see here that there is a fence

Bạn có thể thấy ở đây có một hàng

all along the backyards of these houses.

rào dọc theo sân sau của những ngôi nhà này.

If we look the other way,

Nếu chúng ta nhìn đi hướng khác,

you'll see there's a fence all along.

bạn sẽ thấy có một hàng rào dọc theo.

And if we look here, you'll see that between neighbors,

Và nếu chúng ta nhìn vào đây, bạn sẽ thấy rằng giữa những người hàng xóm,

there's also a fence there.

cũng có một hàng rào ở đó.

I think you can see that, let me tilt you back a bit.

Tôi nghĩ bạn có thể thấy điều đó, hãy để tôi nghiêng bạn lại một chút.

It's very common in Canada

Việc

for people to have fences between their properties.

người dân có hàng rào giữa các khu nhà của họ là điều rất phổ biến ở Canada.

Especially if you live in town.

Đặc biệt nếu bạn sống trong thị trấn.

Obviously I live out in the country.

Rõ ràng là tôi sống ở trong nước.

I do not have a fence, but it is very common.

Tôi không có hàng rào, nhưng nó rất phổ biến.

In fact, if we look this way

Trên thực tế, nếu chúng ta nhìn theo cách này,

you'll see that there is a big fence there as well.

bạn sẽ thấy rằng có một hàng rào lớn ở đó.

It's very common

Nó rất phổ biến

because people want a little bit of privacy.

bởi vì mọi người muốn có một chút riêng tư.

So they want to enjoy living in a busy town

Vì vậy, họ muốn tận hưởng cuộc sống trong một thị trấn bận rộn

but they also want their backyard

nhưng họ cũng muốn sân sau của họ

to have a little bit of privacy.

có một chút riêng tư.

By the way, people build fences in their backyards,

Nhân tiện, mọi người xây dựng hàng rào ở sân sau của họ,

not in their front yards.

không phải ở sân trước của họ.

Anyways, I think I've gone over time.

Dù sao, tôi nghĩ rằng tôi đã đi quá thời gian.

Yes, I'm done.

Vâng tôi đã làm xong.

Here's a beautiful tree. Bye.

Cây đẹp đây. Từ biệt.