Learn the English Phrases TO TAKE A CRACK AT and TO CRACK OPEN

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase "To take a crack at."

imparare la frase inglese "To take a crack at".

When you want to take a crack at something,

Quando vuoi provare qualcosa,

it means you want to try it.

significa che vuoi provarci.

Let's say you have a jar and you can't get the lid off.

Diciamo che hai un barattolo e non riesci a togliere il coperchio.

Your friend might say to you,

Il tuo amico potrebbe dirti:

"Hey let me take a crack at it. Let me try.

"Ehi, fammi provare. Fammi provare.

Maybe I'm stronger than you."

Forse sono più forte di te".

Maybe you are trying to change the tire on your car

Forse stai cercando di cambiare la gomma della tua auto

and you have the wrench on the lug nut

e hai la chiave sul dado ad alette

and you can't turn it.

e non puoi girarla. Il

Your friend might say, "Hey, let me take a crack at it.

tuo amico potrebbe dire: "Ehi, fammi fare un tentativo".

"Step aside, let me take a crack at it.

Fatti da parte, fammi fare un tentativo.

I've been working out lately

Ultimamente mi sono allenato

and I think I have the strength to actually get

e penso di avere la forza per togliermi davvero

that lug nut off."

quel dado. "

So when you want to take a crack at something,

Quindi, quando vuoi provare qualcosa,

it means you want to try it.

significa che vuoi provarci.

The other phrase I wanted to teach you today is

L'altra frase che volevo insegnarti today è

the phrase "To crack open."

la frase "To crack open".

This is an example, again, of sometimes in English,

Questo è un esempio, ancora una volta , di come a volte in inglese

we use an extra word and we don't need it.

usiamo una parola in più e non ne abbiamo bisogno.

This simply means to open,

Questo significa semplicemente aprire,

but you might be driving and it's hot.

ma potresti essere alla guida e fa caldo.

And you might say,

E potresti dire:

"Hey I think I might crack open a window."

"Ehi, penso che potrei aprire una finestra".

Maybe you are teaching in your classroom

Forse stai insegnando in classe

and you just want some airflow,

e vuoi solo un po' di aria,

you might crack open the door.

potresti aprire la porta.

Maybe you've just done something amazing in your life

Forse hai appena fatto qualcosa di straordinario nella tua vita

and you want to have some champagne.

e vuoi bere dello champagne.

You might crack open a bottle of champagne.

Potresti stappare una bottiglia di champagne.

In all those examples,

In tutti questi esempi,

I could have just used the word open, but at least

avrei potuto semplicemente usare la parola aprire, ma almeno

with window and door, when I think about crack open,

con finestra e porta, quando penso a spaccare, di

it usually means to open a little bit, okay.

solito significa aprire un po', ok,

But when you crack open a bottle of champagne,

ma quando apri una bottiglia di champagne,

you usually open it completely

di solito la apri completamente

'cause there's no way to kind of do that partially.

perché non c'è modo di farlo parzialmente.

I hope I'm making sense today.

Spero di avere un senso oggi.

I feel like my thoughts are not connecting well

Sento che i miei pensieri non si collegano bene,

but let's continue the lesson.

ma continuiamo la lezione.

To review, when you take a crack at something,

Per rivedere, quando fai un tentativo in qualcosa,

it means you want to try it.

significa che vuoi provarlo.

Maybe you've never ridden a horse before

Forse non hai mai cavalcato un cavallo prima

and you say to your friend, "Hey, get off that horse.

e dici al tuo amico: "Ehi, scendi da quel cavallo.

Let me climb on and take a crack at it."

Fammi salire e provarci".

(laughs) Hopefully that ends well.

(ride) Speriamo che finisca bene.

And then to crack something open,

E poi per spaccare qualcosa,

when you crack open a door or crack open a window.

quando spacchi una porta o spacchi una finestra.

For me it means to open the door a little bit

Per me significa aprire un po' la porta

or the window a little bit.

o un po' la finestra.

But it can also mean just to open.

Ma può anche significare solo aprire.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Dmitry

Questo commento è di Dmitry

And Dmitry says, "So your neighbor plants the crop for you

E Dmitry dice: "Quindi il tuo vicino pianta il raccolto per te

and you do what for him?

e tu fai cosa per lui?

I don't think he just does that for free and for fun."

Non credo che lo faccia solo gratis e per divertimento".

And my response, "You are correct in your assumption.

E la mia risposta: "Hai ragione nella tua supposizione. Lo

He does it as a business and I pay him.

fa come azienda e io lo pago.

I'm a little worried this year because of the price

Sono un po' preoccupato quest'anno a causa del prezzo

of diesel fuel.

del gasolio.

I think it's going to be an expensive year to grow crops."

Penso che sarà un anno costoso per crescere raccolti."

Yes, I think it's definitely going to be an expensive year

Sì, penso che sarà sicuramente un anno costoso

to grow crops.

per coltivare i raccolti.

So yes, my neighbor has a chicken farm, but he also

Quindi sì, il mio vicino ha un allevamento di polli, ma

has a business where he plants his,

ha anche un'attività in cui pianta i suoi,

well he plants his own crops,

beh, pianta i suoi raccolti,

but he also plants crops for other people.

ma pianta anche raccolti per altre persone.

So he does that as a service and as a business.

Quindi lo fa come servizio e come azienda.

He will just take care of all of the planting for me.

Si occuperà solo di tutta la semina per me.

I don't even need to buy the seed anymore.

Non ho nemmeno più bisogno di comprare il seme.

Years ago, I needed to buy the seed, but he also sells seed.

Anni fa, avevo bisogno di comprare il seme, ma vende anche seme.

So that's really handy.

Quindi è davvero utile.

Anyways, I'm out here in town.

Comunque, sono qui in città.

I'm actually at the fire station.

Veramente sono alla caserma dei pompieri.

Let's look this way.

Guardiamo in questo modo.

There's the new fire station.

C'è la nuova caserma dei pompieri.

And you can kind of see the old one beside it a little bit.

E puoi vedere un po 'quello vecchio accanto.

But I wanted to come out here because in a previous video,

Ma volevo uscire qui perché in un video precedente,

where I was in town

dove ero in città,

there were fences and someone made a comment about fences.

c'erano delle recinzioni e qualcuno ha fatto un commento sulle recinzioni.

You can see here that there is a fence

Puoi vedere qui che c'è una recinzione

all along the backyards of these houses.

lungo tutti i cortili di queste case.

If we look the other way,

Se guardiamo dall'altra parte,

you'll see there's a fence all along.

vedrai che c'è sempre una recinzione.

And if we look here, you'll see that between neighbors,

E se guardiamo qui, vedrete che tra vicini

there's also a fence there.

c'è anche una recinzione lì.

I think you can see that, let me tilt you back a bit.

Penso che tu possa vederlo, lascia che ti inclini un po' indietro.

It's very common in Canada

È molto comune in Canada

for people to have fences between their properties.

che le persone abbiano recinzioni tra le loro proprietà.

Especially if you live in town.

Soprattutto se vivi in ​​città.

Obviously I live out in the country.

Ovviamente vivo in campagna.

I do not have a fence, but it is very common.

Non ho una recinzione, ma è molto comune.

In fact, if we look this way

Infatti, se guardiamo da questa parte

you'll see that there is a big fence there as well.

vedrete che anche lì c'è un grande recinto.

It's very common

È molto comune

because people want a little bit of privacy.

perché le persone vogliono un po' di privacy.

So they want to enjoy living in a busy town

Quindi vogliono godersi la vita in una città frenetica,

but they also want their backyard

ma vogliono anche che il loro cortile

to have a little bit of privacy.

abbia un po' di privacy.

By the way, people build fences in their backyards,

A proposito, le persone costruiscono recinzioni nei loro cortili,

not in their front yards.

non nei loro cortili.

Anyways, I think I've gone over time.

Comunque, penso di aver superato il tempo.

Yes, I'm done.

Sì, ho finito.

Here's a beautiful tree. Bye.

Ecco un bellissimo albero. Ciao.