Learn the English Phrases TO TAKE A CRACK AT and TO CRACK OPEN

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase "To take a crack at."

aprender a frase em inglês "To take a crack at".

When you want to take a crack at something,

Quando você quer tentar alguma coisa,

it means you want to try it.

isso significa que você quer tentar.

Let's say you have a jar and you can't get the lid off.

Digamos que você tenha uma jarra e não consiga tirar a tampa.

Your friend might say to you,

Seu amigo pode dizer a você:

"Hey let me take a crack at it. Let me try.

"Ei, deixe-me tentar. Deixe-me tentar.

Maybe I'm stronger than you."

Talvez eu seja mais forte do que você."

Maybe you are trying to change the tire on your car

Talvez você esteja tentando trocar o pneu do seu carro

and you have the wrench on the lug nut

e tem a chave na porca

and you can't turn it.

e não consegue girá-lo.

Your friend might say, "Hey, let me take a crack at it.

Seu amigo pode dizer: "Ei, deixe-me tentar.

"Step aside, let me take a crack at it.

"Afaste-se, deixe-me tentar.

I've been working out lately

Tenho malhado ultimamente

and I think I have the strength to actually get

e acho que tenho forças para realmente tirar

that lug nut off."

aquela porca."

So when you want to take a crack at something,

Então, quando você quer tentar alguma coisa,

it means you want to try it.

significa que quer tentar.

The other phrase I wanted to teach you today is

A outra frase que eu queria te ensinar hoje é

the phrase "To crack open."

a frase "To crack open."

This is an example, again, of sometimes in English,

Este é um exemplo, novamente, de algumas vezes em inglês,

we use an extra word and we don't need it.

usamos uma palavra extra e não precisamos dela.

This simply means to open,

Isso significa simplesmente abrir,

but you might be driving and it's hot.

mas você pode estar dirigindo e está quente.

And you might say,

E você pode dizer:

"Hey I think I might crack open a window."

"Ei, acho que posso abrir uma janela."

Maybe you are teaching in your classroom

Talvez você esteja ensinando em sua sala de aula

and you just want some airflow,

e só queira um pouco de ar,

you might crack open the door.

pode abrir a porta.

Maybe you've just done something amazing in your life

Talvez você tenha acabado de fazer algo incrível em sua vida

and you want to have some champagne.

e você quer tomar um pouco de champanhe.

You might crack open a bottle of champagne.

Você pode abrir uma garrafa de champanhe.

In all those examples,

Em todos esses exemplos,

I could have just used the word open, but at least

eu poderia ter usado apenas a palavra abrir, mas pelo menos

with window and door, when I think about crack open,

com janela e porta, quando penso em abrir,

it usually means to open a little bit, okay.

geralmente significa abrir um pouco, ok.

But when you crack open a bottle of champagne,

Mas quando você abre uma garrafa de champanhe,

you usually open it completely

você geralmente a abre completamente

'cause there's no way to kind of do that partially.

porque não há como fazer isso parcialmente.

I hope I'm making sense today.

Espero estar fazendo sentido hoje.

I feel like my thoughts are not connecting well

Sinto que meus pensamentos não estão se conectando bem,

but let's continue the lesson.

mas vamos continuar a lição.

To review, when you take a crack at something,

Para revisar, quando você tenta algo,

it means you want to try it.

significa que deseja experimentá-lo.

Maybe you've never ridden a horse before

Talvez você nunca tenha montado um cavalo antes

and you say to your friend, "Hey, get off that horse.

e diga ao seu amigo: "Ei, desça desse cavalo.

Let me climb on and take a crack at it."

Deixe-me subir e dar uma olhada nele."

(laughs) Hopefully that ends well.

(risos) Espero que acabe bem.

And then to crack something open,

E então para abrir algo,

when you crack open a door or crack open a window.

quando você abre uma porta ou abre uma janela.

For me it means to open the door a little bit

Para mim significa abrir um pouco a porta

or the window a little bit.

ou a janela um pouco.

But it can also mean just to open.

Mas também pode significar apenas abrir.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Dmitry

Este comentário é de Dmitry

And Dmitry says, "So your neighbor plants the crop for you

E Dmitry diz: "Então, seu vizinho planta a colheita para você

and you do what for him?

e você faz o quê para ele?

I don't think he just does that for free and for fun."

Não acho que ele só faz isso de graça e por diversão."

And my response, "You are correct in your assumption.

E minha resposta: "Você está correto em sua suposição.

He does it as a business and I pay him.

Ele faz isso como um negócio e eu pago a ele.

I'm a little worried this year because of the price

Estou um pouco preocupado este ano por causa do preço

of diesel fuel.

do óleo diesel.

I think it's going to be an expensive year to grow crops."

Acho que será um ano caro para crescer plantações."

Yes, I think it's definitely going to be an expensive year

Sim, acho que definitivamente será um ano caro

to grow crops.

para o cultivo.

So yes, my neighbor has a chicken farm, but he also

Então sim, meu vizinho tem uma fazenda de galinhas, mas ele também

has a business where he plants his,

tem um negócio onde ele planta a dele,

well he plants his own crops,

bem, ele planta a própria safra,

but he also plants crops for other people.

mas também planta para outras pessoas.

So he does that as a service and as a business.

Então ele faz isso como um serviço e como um negócio.

He will just take care of all of the planting for me.

Ele apenas cuidará de todo o plantio para mim.

I don't even need to buy the seed anymore.

Nem preciso mais comprar a semente.

Years ago, I needed to buy the seed, but he also sells seed.

Anos atrás eu precisava comprar a semente, mas ele também vende semente.

So that's really handy.

Isso é muito útil.

Anyways, I'm out here in town.

De qualquer forma, estou aqui na cidade. Na

I'm actually at the fire station.

verdade, estou no corpo de bombeiros.

Let's look this way.

Vamos olhar desta forma. Ali

There's the new fire station.

está o novo corpo de bombeiros.

And you can kind of see the old one beside it a little bit.

E você pode ver um pouco o antigo ao lado dele.

But I wanted to come out here because in a previous video,

Mas eu quis vir aqui porque em um vídeo anterior,

where I was in town

onde eu estava na cidade

there were fences and someone made a comment about fences.

havia cercas e alguém fez um comentário sobre cercas.

You can see here that there is a fence

Você pode ver aqui que há uma cerca

all along the backyards of these houses.

ao longo dos quintais dessas casas.

If we look the other way,

Se olharmos para o outro lado,

you'll see there's a fence all along.

você verá que há uma cerca o tempo todo.

And if we look here, you'll see that between neighbors,

E se olharmos aqui, vocês verão que entre vizinhos

there's also a fence there.

também tem uma cerca ali.

I think you can see that, let me tilt you back a bit.

Acho que você pode ver isso, deixe-me incliná-lo um pouco para trás.

It's very common in Canada

É muito comum no Canadá

for people to have fences between their properties.

que as pessoas tenham cercas entre suas propriedades.

Especially if you live in town.

Principalmente se você mora na cidade.

Obviously I live out in the country.

Obviamente moro no campo.

I do not have a fence, but it is very common.

Não tenho cerca, mas é muito comum.

In fact, if we look this way

Na verdade, se olharmos para cá,

you'll see that there is a big fence there as well.

você verá que também há uma grande cerca ali.

It's very common

É muito comum

because people want a little bit of privacy.

porque as pessoas querem um pouco de privacidade.

So they want to enjoy living in a busy town

Então, eles querem aproveitar a vida em uma cidade movimentada,

but they also want their backyard

mas também querem que seu quintal

to have a little bit of privacy.

tenha um pouco de privacidade.

By the way, people build fences in their backyards,

A propósito, as pessoas constroem cercas em seus quintais,

not in their front yards.

não em seus jardins.

Anyways, I think I've gone over time.

Enfim, acho que já ultrapassei o tempo.

Yes, I'm done.

Sim, terminei.

Here's a beautiful tree. Bye.

Aqui está uma bela árvore. Tchau.