Learn the English Phrases TO TAKE A CRACK AT and TO CRACK OPEN

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase "To take a crack at."

nauczyć się angielskiego wyrażenia „to take a crack at”.

When you want to take a crack at something,

Kiedy chcesz coś złamać,

it means you want to try it.

oznacza to, że chcesz tego spróbować.

Let's say you have a jar and you can't get the lid off.

Powiedzmy, że masz słoik i nie możesz zdjąć pokrywki.

Your friend might say to you,

Twój przyjaciel może powiedzieć ci:

"Hey let me take a crack at it. Let me try.

„Hej, pozwól mi spróbować. Pozwól mi spróbować.

Maybe I'm stronger than you."

Może jestem silniejszy od ciebie”.

Maybe you are trying to change the tire on your car

Może próbujesz zmienić oponę w swoim samochodzie

and you have the wrench on the lug nut

i masz klucz na nakrętce

and you can't turn it.

i nie możesz jej obrócić.

Your friend might say, "Hey, let me take a crack at it.

Twój przyjaciel może powiedzieć: „Hej, pozwól mi to zrobić.

"Step aside, let me take a crack at it.

Odsuń się, pozwól mi to zrobić.

I've been working out lately

Ostatnio dużo ćwiczyłem

and I think I have the strength to actually get

i myślę, że mam dość siły, żeby

that lug nut off."

odkręcić tę nakrętkę”.

So when you want to take a crack at something,

Więc kiedy chcesz się w czymś pobawić,

it means you want to try it.

to znaczy, że chcesz tego spróbować.

The other phrase I wanted to teach you today is

Druga fraza, której chciałem cię nauczyć dzisiaj jest

the phrase "To crack open."

wyrażenie „To crack open".

This is an example, again, of sometimes in English,

To znowu przykład, że czasami w języku angielskim

we use an extra word and we don't need it.

używamy dodatkowego słowa i nie jest nam ono potrzebne.

This simply means to open,

Oznacza to po prostu otwarcie,

but you might be driving and it's hot.

ale możesz jechać samochodem i jest gorąco.

And you might say,

I możesz powiedzieć:

"Hey I think I might crack open a window."

„Hej, myślę, że mógłbym otworzyć okno".

Maybe you are teaching in your classroom

Może uczysz w swojej klasie

and you just want some airflow,

i potrzebujesz trochę świeżego powietrza,

you might crack open the door.

możesz otworzyć drzwi.

Maybe you've just done something amazing in your life

Może właśnie zrobiłeś coś niesamowitego w swoim życiu

and you want to have some champagne.

i chcesz napić się szampana.

You might crack open a bottle of champagne.

Mógłbyś otworzyć butelkę szampana.

In all those examples,

We wszystkich tych przykładach

I could have just used the word open, but at least

mogłem po prostu użyć słowa otwarte, ale przynajmniej w

with window and door, when I think about crack open,

przypadku okna i drzwi, kiedy myślę o otwarciu,

it usually means to open a little bit, okay.

zwykle oznacza to otwarcie trochę, ok.

But when you crack open a bottle of champagne,

Ale kiedy otwierasz butelkę szampana,

you usually open it completely

zwykle otwierasz ją całkowicie,

'cause there's no way to kind of do that partially.

ponieważ nie ma sposobu, aby zrobić to częściowo.

I hope I'm making sense today.

Mam nadzieję, że mam dzisiaj sens.

I feel like my thoughts are not connecting well

Czuję, że moje myśli nie łączą się dobrze,

but let's continue the lesson.

ale kontynuujmy lekcję.

To review, when you take a crack at something,

Aby zrecenzować, kiedy coś robisz,

it means you want to try it.

oznacza to, że chcesz tego spróbować.

Maybe you've never ridden a horse before

Może nigdy wcześniej nie jeździłeś na koniu

and you say to your friend, "Hey, get off that horse.

i mówisz do swojego przyjaciela: „Hej, zejdź z tego konia.

Let me climb on and take a crack at it."

Pozwól mi wspiąć się na niego i spróbować”.

(laughs) Hopefully that ends well.

(śmiech) Miejmy nadzieję, że to się dobrze skończy.

And then to crack something open,

A potem, aby coś otworzyć,

when you crack open a door or crack open a window.

kiedy otwierasz drzwi lub otwierasz okno.

For me it means to open the door a little bit

Dla mnie oznacza to trochę otwarcie drzwi

or the window a little bit.

lub trochę okna.

But it can also mean just to open.

Ale może to również oznaczać po prostu otwarcie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Dmitry

Ten komentarz pochodzi od Dmitry

And Dmitry says, "So your neighbor plants the crop for you

A Dmitry mówi: „Więc twój sąsiad sadzi dla ciebie plony,

and you do what for him?

a ty co dla niego robisz?

I don't think he just does that for free and for fun."

Nie sądzę, że robi to po prostu za darmo i dla zabawy”.

And my response, "You are correct in your assumption.

A moja odpowiedź: „Masz rację w swoim założeniu.

He does it as a business and I pay him.

Robi to jako biznes, a ja mu płacę.

I'm a little worried this year because of the price

Trochę martwię się w tym roku z powodu ceny

of diesel fuel.

oleju napędowego.

I think it's going to be an expensive year to grow crops."

Myślę, że to będzie kosztowny rok dla wzrostu zboża”.

Yes, I think it's definitely going to be an expensive year

Tak, myślę, że to zdecydowanie będzie kosztowny rok

to grow crops.

dla upraw.

So yes, my neighbor has a chicken farm, but he also

Więc tak, mój sąsiad ma fermę kurczaków, ale

has a business where he plants his,

ma też biznes, w którym sadzi swoje, no cóż,

well he plants his own crops,

sadzi własne uprawy,

but he also plants crops for other people.

ale sadzi też dla innych ludzi.

So he does that as a service and as a business.

Więc robi to jako usługa i jako biznes.

He will just take care of all of the planting for me.

On po prostu zajmie się całym sadzeniem dla mnie. Już

I don't even need to buy the seed anymore.

nawet nie muszę kupować nasion.

Years ago, I needed to buy the seed, but he also sells seed.

Wiele lat temu potrzebowałem kupić nasiona, ale on też je sprzedaje.

So that's really handy.

Więc to jest naprawdę przydatne.

Anyways, I'm out here in town.

W każdym razie jestem tutaj, w mieście.

I'm actually at the fire station.

Właściwie jestem w remizie.

Let's look this way.

Spójrzmy w tę stronę.

There's the new fire station.

Jest nowa remiza strażacka.

And you can kind of see the old one beside it a little bit.

I możesz trochę zobaczyć stary obok niego.

But I wanted to come out here because in a previous video,

Ale chciałem tu wyjść, ponieważ w poprzednim filmie,

where I was in town

gdzie byłem w mieście,

there were fences and someone made a comment about fences.

były ogrodzenia i ktoś skomentował ogrodzenia.

You can see here that there is a fence

Tutaj widać, że

all along the backyards of these houses.

wzdłuż podwórek tych domów jest ogrodzenie.

If we look the other way,

Jeśli spojrzymy w drugą stronę,

you'll see there's a fence all along.

zobaczysz, że cały czas jest ogrodzenie.

And if we look here, you'll see that between neighbors,

A jak tu spojrzymy, to zobaczycie, że między sąsiadami,

there's also a fence there.

tam też jest płot.

I think you can see that, let me tilt you back a bit.

Myślę, że możesz to zobaczyć, pozwól, że odchylę cię trochę do tyłu.

It's very common in Canada

W Kanadzie bardzo często

for people to have fences between their properties.

ludzie mają ogrodzenia między swoimi nieruchomościami.

Especially if you live in town.

Zwłaszcza jeśli mieszkasz w mieście.

Obviously I live out in the country.

Oczywiście mieszkam na wsi.

I do not have a fence, but it is very common.

Nie mam ogrodzenia, ale jest to bardzo powszechne.

In fact, if we look this way

W rzeczywistości, jeśli spojrzymy w tę stronę,

you'll see that there is a big fence there as well.

zobaczysz, że jest tam również duże ogrodzenie.

It's very common

Jest to bardzo powszechne,

because people want a little bit of privacy.

ponieważ ludzie chcą odrobiny prywatności.

So they want to enjoy living in a busy town

Chcą więc cieszyć się życiem w ruchliwym mieście,

but they also want their backyard

ale chcą też, aby ich podwórko

to have a little bit of privacy.

miało trochę prywatności.

By the way, people build fences in their backyards,

Nawiasem mówiąc, ludzie budują ogrodzenia na swoich podwórkach, a

not in their front yards.

nie na swoich podwórkach.

Anyways, I think I've gone over time.

Tak czy inaczej, myślę, że przesadziłem z czasem.

Yes, I'm done.

Tak, skończyłem.

Here's a beautiful tree. Bye.

Oto piękne drzewo. Do widzenia.