Learn the English Phrases TO TAKE A CRACK AT and TO CRACK OPEN

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase "To take a crack at."

apprendre l'expression anglaise "To take a crack at".

When you want to take a crack at something,

Quand vous voulez essayer quelque chose,

it means you want to try it.

cela signifie que vous voulez l'essayer.

Let's say you have a jar and you can't get the lid off.

Disons que vous avez un bocal et que vous ne pouvez pas enlever le couvercle.

Your friend might say to you,

Votre ami pourrait vous dire :

"Hey let me take a crack at it. Let me try.

« Hé, laisse- moi essayer. Laisse-moi essayer.

Maybe I'm stronger than you."

Peut-être que je suis plus fort que toi.

Maybe you are trying to change the tire on your car

Peut-être que vous essayez de changer le pneu de votre voiture

and you have the wrench on the lug nut

et que vous avez la clé sur l'écrou de roue

and you can't turn it.

et que vous ne pouvez pas le tourner.

Your friend might say, "Hey, let me take a crack at it.

Votre ami pourrait dire : « Hé, laisse-moi essayer.

"Step aside, let me take a crack at it.

» Écartez-vous, laissez-moi essayer.

I've been working out lately

Je me suis entraîné dernièrement

and I think I have the strength to actually get

et je pense que j'ai la force

that lug nut off."

d'enlever cet écrou de roue. "

So when you want to take a crack at something,

Donc, quand vous voulez essayer quelque chose,

it means you want to try it.

cela signifie que vous voulez l'essayer.

The other phrase I wanted to teach you today is

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est

the phrase "To crack open."

l'expression "To crack open."

This is an example, again, of sometimes in English,

Ceci est un exemple, encore une fois, de parfois en anglais,

we use an extra word and we don't need it.

nous utilisons un mot supplémentaire et nous n'en avons pas besoin.

This simply means to open,

Cela signifie simplement ouvrir,

but you might be driving and it's hot.

mais vous conduisez peut-être et il fait chaud.

And you might say,

Et vous pourriez dire :

"Hey I think I might crack open a window."

"Hé, je pense que je pourrais ouvrir une fenêtre."

Maybe you are teaching in your classroom

Peut-être que vous enseignez dans votre classe

and you just want some airflow,

et que vous voulez juste un peu d'air,

you might crack open the door.

vous pourriez ouvrir la porte.

Maybe you've just done something amazing in your life

Peut-être que vous venez de faire quelque chose d'incroyable dans votre vie

and you want to have some champagne.

et vous voulez avoir du champagne.

You might crack open a bottle of champagne.

Vous pourriez ouvrir une bouteille de champagne.

In all those examples,

Dans tous ces exemples,

I could have just used the word open, but at least

j'aurais pu simplement utiliser le mot ouvert, mais au moins

with window and door, when I think about crack open,

avec une fenêtre et une porte, quand je pense à ouvrir,

it usually means to open a little bit, okay.

cela signifie généralement ouvrir un peu, d'accord.

But when you crack open a bottle of champagne,

Mais quand vous ouvrez une bouteille de champagne,

you usually open it completely

vous l'ouvrez généralement

'cause there's no way to kind of do that partially.

complètement parce qu'il n'y a aucun moyen de faire ça partiellement.

I hope I'm making sense today.

J'espère que j'ai du sens aujourd'hui.

I feel like my thoughts are not connecting well

J'ai l'impression que mes pensées ne se connectent pas bien

but let's continue the lesson.

mais continuons la leçon.

To review, when you take a crack at something,

Pour résumer, lorsque vous essayez quelque chose,

it means you want to try it.

cela signifie que vous voulez l'essayer.

Maybe you've never ridden a horse before

Peut-être que vous n'êtes jamais monté à cheval auparavant

and you say to your friend, "Hey, get off that horse.

et que vous dites à votre ami : « Hé, descends de ce cheval.

Let me climb on and take a crack at it."

Laisse-moi monter dessus et m'y essayer.

(laughs) Hopefully that ends well.

(rires) J'espère que ça finira bien.

And then to crack something open,

Et puis pour ouvrir quelque chose,

when you crack open a door or crack open a window.

quand vous ouvrez une porte ou ouvrez une fenêtre.

For me it means to open the door a little bit

Pour moi, cela signifie ouvrir un peu la porte

or the window a little bit.

ou la fenêtre un peu.

But it can also mean just to open.

Mais cela peut aussi signifier simplement ouvrir.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Dmitry

Ce commentaire est de Dmitry

And Dmitry says, "So your neighbor plants the crop for you

Et Dmitry dit: "Donc, votre voisin plante la récolte pour vous

and you do what for him?

et vous faites quoi pour lui?

I don't think he just does that for free and for fun."

Je ne pense pas qu'il le fasse simplement gratuitement et pour le plaisir."

And my response, "You are correct in your assumption.

Et ma réponse, "Vous avez raison dans votre hypothèse.

He does it as a business and I pay him.

Il le fait comme une entreprise et je le paie.

I'm a little worried this year because of the price

Je suis un peu inquiet cette année à cause du prix

of diesel fuel.

du carburant diesel.

I think it's going to be an expensive year to grow crops."

Je pense que ça va être une année chère pour grandir cultures."

Yes, I think it's definitely going to be an expensive year

Oui, je pense que ça va certainement être une année coûteuse

to grow crops.

pour faire pousser des cultures.

So yes, my neighbor has a chicken farm, but he also

Alors oui, mon voisin a un élevage de poulets, mais il a aussi

has a business where he plants his,

un commerce où il plante le sien

well he plants his own crops,

, ben il plante ses propres cultures,

but he also plants crops for other people.

mais il plante aussi des cultures pour d'autres personnes.

So he does that as a service and as a business.

Il le fait donc comme un service et comme une entreprise.

He will just take care of all of the planting for me.

Il s'occupera juste de toute la plantation pour moi.

I don't even need to buy the seed anymore.

Je n'ai même plus besoin d'acheter la graine.

Years ago, I needed to buy the seed, but he also sells seed.

Il y a des années, j'avais besoin d'acheter la semence, mais il vend aussi de la semence.

So that's really handy.

Alors c'est vraiment pratique.

Anyways, I'm out here in town.

Quoi qu'il en soit, je suis ici en ville.

I'm actually at the fire station.

Je suis en fait à la caserne des pompiers.

Let's look this way.

Regardons de cette façon.

There's the new fire station.

Il y a la nouvelle caserne de pompiers.

And you can kind of see the old one beside it a little bit.

Et vous pouvez en quelque sorte voir l' ancien à côté un peu.

But I wanted to come out here because in a previous video,

Mais je voulais venir ici parce que dans une vidéo précédente,

where I was in town

où j'étais en ville,

there were fences and someone made a comment about fences.

il y avait des clôtures et quelqu'un a fait un commentaire sur les clôtures.

You can see here that there is a fence

Vous pouvez voir ici qu'il y a une clôture

all along the backyards of these houses.

tout le long des arrière-cours de ces maisons.

If we look the other way,

Si nous regardons de l'autre côté,

you'll see there's a fence all along.

vous verrez qu'il y a une clôture tout le long.

And if we look here, you'll see that between neighbors,

Et si on regarde ici, vous verrez qu'entre voisins,

there's also a fence there.

il y a aussi une clôture là-bas.

I think you can see that, let me tilt you back a bit.

Je pense que vous pouvez le voir, permettez-moi de vous incliner un peu en arrière.

It's very common in Canada

Il est très courant au Canada

for people to have fences between their properties.

que les gens aient des clôtures entre leurs propriétés.

Especially if you live in town.

Surtout si vous habitez en ville.

Obviously I live out in the country.

Évidemment, je vis à la campagne.

I do not have a fence, but it is very common.

Je n'ai pas de clôture, mais c'est très commun.

In fact, if we look this way

En fait, si nous regardons dans cette direction,

you'll see that there is a big fence there as well.

vous verrez qu'il y a aussi une grande clôture.

It's very common

C'est très courant

because people want a little bit of privacy.

parce que les gens veulent un peu d'intimité.

So they want to enjoy living in a busy town

Ils veulent donc profiter de la vie dans une ville animée,

but they also want their backyard

mais ils veulent aussi que leur arrière-

to have a little bit of privacy.

cour ait un peu d'intimité.

By the way, people build fences in their backyards,

Soit dit en passant, les gens construisent des clôtures dans leur cour arrière,

not in their front yards.

pas dans leur cour avant.

Anyways, I think I've gone over time.

Quoi qu'il en soit, je pense que j'ai dépassé le temps.

Yes, I'm done.

Oui, j'ai fini.

Here's a beautiful tree. Bye.

Voici un bel arbre. Au revoir.