Learn the English Phrases TO THROW IN THE TOWEL and TO GIVE UP

- In this English lesson,

- Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp các bạn học cụm từ tiếng Anh

throw in the towel.

ném vào khăn.

When you say in English

Khi bạn nói bằng tiếng Anh

that you are going to throw in the towel,

rằng bạn sẽ ném vào khăn,

it means that you are going to quit something.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ từ bỏ một cái gì đó.

It means that you are going to stop doing something.

Nó có nghĩa là bạn sẽ ngừng làm một cái gì đó.

Here's a funny story.

Đây là một câu chuyện vui.

The first year that I made YouTube videos, the first year

Năm đầu tiên tôi tạo video trên YouTube, năm đầu tiên

in early, I think it was in early 2017.

vào đầu năm, tôi nghĩ là vào đầu năm 2017.

I started in January.

Tôi bắt đầu vào tháng Giêng.

By March of that year, I was ready to throw in the towel.

Đến tháng 3 năm đó, tôi đã sẵn sàng đầu hàng.

I was ready to quit.

Tôi đã sẵn sàng để bỏ thuốc lá.

I wasn't feeling good.

Tôi không cảm thấy tốt.

Not a lot of people were watching the videos.

Không có nhiều người xem video.

Some people were, but compared to today, no,

Một số người đã từng, nhưng so với ngày nay, không,

not a lot of people.

không nhiều người lắm.

And so I was ready to throw in the towel.

Và thế là tôi sẵn sàng đầu hàng.

I was ready to quit.

Tôi đã sẵn sàng để bỏ thuốc lá.

I was ready to stop doing YouTube.

Tôi đã sẵn sàng ngừng làm YouTube.

I also got a little bit sick.

Tôi cũng bị ốm một chút.

I got a little bit sick at that time,

Tôi bị ốm một chút vào thời điểm đó,

and so I took, I think, eight or nine months off.

và vì vậy tôi nghĩ, tôi đã nghỉ 8 hoặc 9 tháng.

For about eight or nine months, I didn't do YouTube at all.

Trong khoảng tám hoặc chín tháng, tôi hoàn toàn không làm YouTube.

So I kind of gave up a little bit,

Vì vậy, tôi đã bỏ cuộc một chút,

but I didn't completely throw in the towel.

nhưng tôi không hoàn toàn bỏ cuộc.

The other English phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ tiếng Anh khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

was the phrase give up.

là cụm từ bỏ cuộc.

And this means the same thing.

Và điều này có nghĩa là điều tương tự.

When you quit something, when you stop doing something,

Khi bạn từ bỏ một cái gì đó, khi bạn ngừng làm điều gì đó,

you can say that you give up.

bạn có thể nói rằng bạn bỏ cuộc.

So I didn't give up completely.

Vì vậy, tôi đã không bỏ cuộc hoàn toàn.

I did stop making videos for a little bit,

Tôi đã ngừng làm video một thời gian

but the following year in 2018,

nhưng vào năm sau, 2018,

I started making videos again.

tôi đã bắt đầu làm lại video.

And then I started to not feel well again,

Và sau đó tôi bắt đầu cảm thấy không khỏe trở lại,

and then I was ready to throw in the towel again,

và sau đó tôi sẵn sàng bỏ cuộc lần nữa,

not because I was doing badly on YouTube.

không phải vì tôi hoạt động kém trên YouTube.

I was getting quite a few views,

Tôi đã nhận được khá nhiều lượt xem,

but because I wasn't feeling good.

nhưng vì tôi không cảm thấy tốt.

So I was ready to give up.

Vì vậy, tôi đã sẵn sàng để từ bỏ.

I was ready to throw in the towel.

Tôi đã sẵn sàng để ném vào khăn.

And so I ended up, long story short, I had heart surgery,

Và thế là tôi kết thúc, ngắn gọn là, tôi phẫu thuật tim,

I took some time off again.

tôi lại nghỉ một thời gian.

And then later that fall of that year,

Và rồi cuối mùa thu năm đó,

after they had fixed things up,

sau khi họ sửa chữa xong mọi thứ,

I started making videos again.

tôi lại bắt đầu làm video.

And the rest is history, we say in English.

Và phần còn lại là lịch sử, chúng tôi nói bằng tiếng Anh.

So in English, if you say

Vì vậy, trong tiếng Anh, nếu bạn nói

that you are going to throw in the towel,

rằng bạn sẽ ném vào khăn,

it means that you are going to quit doing something.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ bỏ làm gì đó.

If you say that you are going to give up,

Nếu bạn nói rằng bạn sẽ từ bỏ,

it means that you are going to quit doing something as well.

điều đó có nghĩa là bạn cũng sẽ từ bỏ việc làm gì đó.

Kind of a funny phrase, isn't it?

Loại một cụm từ hài hước, phải không?

It has the word give in it,

Nó có từ cho trong đó,

but it actually means to quit something.

nhưng nó thực sự có nghĩa là từ bỏ một cái gì đó.

So anyways, hopefully you are not feeling disappointed

Vì vậy, hy vọng rằng bạn không cảm thấy thất vọng

when you are learning English.

khi học tiếng Anh.

Hopefully you are not ready to throw in the towel

Hy vọng rằng bạn chưa sẵn sàng đầu hàng

and hopefully you are not ready to give up.

và hy vọng bạn chưa sẵn sàng từ bỏ.

Let's look at a comment from a previous video.

Hãy xem một bình luận từ một video trước đó.

This comment is from Laura Diniz.

Nhận xét này là từ Laura Diniz.

Laura says, "Hey Bob, could you help me

Laura nói, "Này Bob, bạn có thể giúp tôi

with pronouncing numbers?

phát âm các số được không?

For example, third, fourth, 40.

Ví dụ, thứ ba, thứ tư, 40.

It's so tricky for me. Thanks in advance."

Nó rất khó đối với tôi. Cảm ơn trước."

And my response was, "Sure, I'll use this comment

Và câu trả lời của tôi là, "Chắc chắn rồi, tôi sẽ sử dụng nhận xét này

in the next video."

trong video tiếp theo."

So Laura, thanks for that comment.

Vì vậy, Laura, cảm ơn vì nhận xét đó.

Yeah, here are some ways to pronounce numbers.

Vâng, đây là một số cách để phát âm số.

You'll just have to try and shadow what I say.

Bạn sẽ chỉ phải cố gắng và che giấu những gì tôi nói.

So the first video I made was in January 2017th.

Vì vậy, video đầu tiên tôi thực hiện là vào tháng 1 năm 2017.

2017, sorry.

2017, xin lỗi.

I'm trying to teach numbers and I'm saying them wrong!

Tôi đang cố gắng dạy các con số và tôi đang nói sai!

Today I put out my 15th video for "Wednesdays with Bob,"

Hôm nay, tôi đã phát hành video thứ 15 của mình cho "Wednesdays with Bob"

which is for members only on my other channel.

, video này chỉ dành cho hội viên trên kênh khác của tôi.

But let's go with first, second, third, fourth, fifth,

Nhưng chúng ta hãy đi với thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm,

sixth, seventh, eighth, ninth,

thứ sáu, thứ bảy, thứ tám, thứ chín,

10th, 11th, 12th, 13th, 14th,

thứ 10, thứ 11, thứ 12, thứ 13, thứ 14,

15th, 16th, 17th, 18th, 19th, 20th.

thứ 15, thứ 16, thứ 17, thứ 18, thứ 19, thứ 20.

So there's your first 1 through 20 when you are talking

Vì vậy, có từ 1 đến 20 đầu tiên của bạn khi bạn nói chuyện

and using numbers in that way.

và sử dụng các số theo cách đó.

So anyways, I can't go over or do a complete lesson

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi không thể xem qua hoặc làm một bài học hoàn chỉnh

on numbers, Laura, but hopefully that was helpful for you.

về các con số, Laura, nhưng hy vọng điều đó hữu ích cho bạn.

Certainly for English speakers saying numbers like sixth,

Chắc chắn đối với những người nói tiếng Anh nói những con số như thứ sáu,

like the other day I had my fifth sandwich

chẳng hạn như hôm nọ tôi ăn chiếc bánh mì thứ năm

and then I ate my sixth sandwich.

và sau đó tôi ăn chiếc bánh mì thứ sáu.

Sixth is a really hard word

Sixth là một từ thực sự khó nói

for English speakers to say as well.

đối với người nói tiếng Anh.

So even if you are a native speaker,

Vì vậy, ngay cả khi bạn là người bản ngữ,

you still struggle sometimes with numbers.

đôi khi bạn vẫn gặp khó khăn với các con số.

And then you asked about the number 40.

Và sau đó bạn hỏi về số 40.

So I'll just go quickly.

Vì vậy, tôi sẽ đi nhanh chóng.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,

There you go. I counted by tens all the way up to 100.

100. Đây rồi. Tôi đã đếm từ hàng chục đến 100.

Anyways, hopefully this was a good little lesson for you.

Dù sao, hy vọng đây là một bài học nhỏ hữu ích cho bạn.

Hopefully you're having a good day today.

Hy vọng rằng bạn đang có một ngày tốt ngày hôm nay.

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

Tôi là Bob người Canada, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

If you're new here, subscribe.

Nếu bạn là người mới ở đây, hãy đăng ký.

It's a good thing to do.

Đó là một điều tốt để làm.

You get notified when I make a new video.

Bạn nhận được thông báo khi tôi tạo một video mới.

See ya tomorrow.

Gặp lại vào ngày mai.