Learn the English Phrases TO THROW IN THE TOWEL and TO GIVE UP

- In this English lesson,

- Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

throw in the towel.

jetez l'éponge.

When you say in English

Quand vous dites en anglais

that you are going to throw in the towel,

que vous allez jeter l'éponge,

it means that you are going to quit something.

cela signifie que vous allez abandonner quelque chose.

It means that you are going to stop doing something.

Cela signifie que vous allez arrêter de faire quelque chose.

Here's a funny story.

Voici une histoire amusante.

The first year that I made YouTube videos, the first year

La première année où j'ai fait des vidéos YouTube, la première année

in early, I think it was in early 2017.

au début, je pense que c'était début 2017.

I started in January.

J'ai commencé en janvier.

By March of that year, I was ready to throw in the towel.

En mars de cette année-là, j'étais prêt à jeter l'éponge.

I was ready to quit.

J'étais prêt à arrêter.

I wasn't feeling good.

Je ne me sentais pas bien.

Not a lot of people were watching the videos.

Peu de gens regardaient les vidéos.

Some people were, but compared to today, no,

Certaines personnes l'étaient, mais par rapport à aujourd'hui, non,

not a lot of people.

pas grand monde.

And so I was ready to throw in the towel.

Et j'étais donc prêt à jeter l'éponge.

I was ready to quit.

J'étais prêt à arrêter.

I was ready to stop doing YouTube.

J'étais prêt à arrêter de faire YouTube.

I also got a little bit sick.

J'ai aussi été un peu malade.

I got a little bit sick at that time,

Je suis tombé un peu malade à ce moment-là,

and so I took, I think, eight or nine months off.

et j'ai donc pris, je pense, huit ou neuf mois de congé.

For about eight or nine months, I didn't do YouTube at all.

Pendant environ huit ou neuf mois, je n'ai pas du tout fait YouTube.

So I kind of gave up a little bit,

Donc j'ai en quelque sorte abandonné un peu,

but I didn't completely throw in the towel.

mais je n'ai pas complètement jeté l'éponge.

The other English phrase I wanted to teach you today

L'autre expression anglaise que je voulais vous apprendre aujourd'hui

was the phrase give up.

était l'expression abandonner.

And this means the same thing.

Et cela veut dire la même chose.

When you quit something, when you stop doing something,

Lorsque vous quittez quelque chose, lorsque vous arrêtez de faire quelque chose,

you can say that you give up.

vous pouvez dire que vous abandonnez.

So I didn't give up completely.

Donc je n'ai pas complètement abandonné.

I did stop making videos for a little bit,

J'ai un peu arrêté de faire des vidéos,

but the following year in 2018,

mais l'année suivante en 2018,

I started making videos again.

j'ai recommencé à faire des vidéos.

And then I started to not feel well again,

Et puis j'ai recommencé à ne pas me sentir bien,

and then I was ready to throw in the towel again,

et puis j'étais prêt à jeter à nouveau l'éponge,

not because I was doing badly on YouTube.

pas parce que je faisais mal sur YouTube.

I was getting quite a few views,

J'obtenais pas mal de vues,

but because I wasn't feeling good.

mais parce que je ne me sentais pas bien.

So I was ready to give up.

J'étais donc prêt à abandonner.

I was ready to throw in the towel.

J'étais prêt à jeter l'éponge.

And so I ended up, long story short, I had heart surgery,

Et donc j'ai fini, pour faire court, j'ai subi une opération cardiaque,

I took some time off again.

j'ai encore pris un peu de temps libre.

And then later that fall of that year,

Et puis plus tard cet automne de cette année-là,

after they had fixed things up,

après qu'ils aient arrangé les choses,

I started making videos again.

j'ai recommencé à faire des vidéos.

And the rest is history, we say in English.

Et le reste appartient à l'histoire, dit-on en anglais.

So in English, if you say

Donc en anglais, si vous dites

that you are going to throw in the towel,

que vous allez jeter l'éponge,

it means that you are going to quit doing something.

cela signifie que vous allez arrêter de faire quelque chose.

If you say that you are going to give up,

Si vous dites que vous allez abandonner,

it means that you are going to quit doing something as well.

cela signifie que vous allez aussi arrêter de faire quelque chose.

Kind of a funny phrase, isn't it?

Une drôle de phrase, n'est-ce pas ?

It has the word give in it,

Il contient le mot donner,

but it actually means to quit something.

mais cela signifie en fait abandonner quelque chose.

So anyways, hopefully you are not feeling disappointed

Donc, de toute façon, j'espère que vous ne vous sentez pas déçu

when you are learning English.

lorsque vous apprenez l'anglais.

Hopefully you are not ready to throw in the towel

J'espère que vous n'êtes pas prêt à jeter l'éponge

and hopefully you are not ready to give up.

et j'espère que vous n'êtes pas prêt à abandonner.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Laura Diniz.

Ce commentaire est de Laura Diniz.

Laura says, "Hey Bob, could you help me

Laura dit : "Hey Bob, pourriez-vous m'aider

with pronouncing numbers?

à prononcer les chiffres ?

For example, third, fourth, 40.

Par exemple, troisième, quatrième, 40.

It's so tricky for me. Thanks in advance."

C'est tellement difficile pour moi. Merci d'avance."

And my response was, "Sure, I'll use this comment

Et ma réponse a été : "Bien sûr, j'utiliserai ce commentaire

in the next video."

dans la prochaine vidéo."

So Laura, thanks for that comment.

Alors Laura, merci pour ce commentaire.

Yeah, here are some ways to pronounce numbers.

Oui, voici quelques façons de prononcer les nombres.

You'll just have to try and shadow what I say.

Vous n'aurez qu'à essayer de masquer ce que je dis.

So the first video I made was in January 2017th.

Donc la première vidéo que j'ai faite date de janvier 2017.

2017, sorry.

2017, désolé.

I'm trying to teach numbers and I'm saying them wrong!

J'essaie d'enseigner les nombres et je les dis mal !

Today I put out my 15th video for "Wednesdays with Bob,"

Aujourd'hui, j'ai sorti ma 15e vidéo pour "Wednesdays with Bob",

which is for members only on my other channel.

qui est réservée aux membres sur mon autre chaîne.

But let's go with first, second, third, fourth, fifth,

Mais allons-y avec premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième,

sixth, seventh, eighth, ninth,

sixième, septième, huitième, neuvième,

10th, 11th, 12th, 13th, 14th,

10e, 11e, 12e, 13e, 14e,

15th, 16th, 17th, 18th, 19th, 20th.

15e, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e.

So there's your first 1 through 20 when you are talking

Il y a donc votre premier 1 à 20 lorsque vous parlez

and using numbers in that way.

et utilisez des nombres de cette façon.

So anyways, I can't go over or do a complete lesson

Donc de toute façon, je ne peux pas aller plus loin ou faire une leçon complète

on numbers, Laura, but hopefully that was helpful for you.

sur les chiffres, Laura, mais j'espère que cela vous a été utile.

Certainly for English speakers saying numbers like sixth,

Certainement pour les anglophones qui disent des chiffres comme sixième,

like the other day I had my fifth sandwich

comme l'autre jour j'ai eu mon cinquième sandwich

and then I ate my sixth sandwich.

et puis j'ai mangé mon sixième sandwich.

Sixth is a really hard word

Le sixième est également un mot très difficile

for English speakers to say as well.

à dire pour les anglophones.

So even if you are a native speaker,

Ainsi, même si vous êtes un locuteur natif,

you still struggle sometimes with numbers.

vous avez parfois du mal avec les chiffres.

And then you asked about the number 40.

Et puis vous avez posé une question sur le nombre 40.

So I'll just go quickly.

Alors je vais juste aller vite.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.

There you go. I counted by tens all the way up to 100.

Voilà. J'ai compté par dizaines jusqu'à 100.

Anyways, hopefully this was a good little lesson for you.

Quoi qu'il en soit, j'espère que c'était une bonne petite leçon pour vous.

Hopefully you're having a good day today.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

Je suis Bob le Canadien, merci beaucoup d'avoir regardé.

If you're new here, subscribe.

Si vous êtes nouveau ici, abonnez-vous.

It's a good thing to do.

C'est une bonne chose à faire.

You get notified when I make a new video.

Vous êtes averti lorsque je fais une nouvelle vidéo.

See ya tomorrow.

A demain.