Learn the English Phrases TO THROW IN THE TOWEL and TO GIVE UP

- In this English lesson,

- In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

throw in the towel.

gettare la spugna.

When you say in English

Quando dici in inglese

that you are going to throw in the towel,

che getterai la spugna,

it means that you are going to quit something.

significa che lascerai qualcosa.

It means that you are going to stop doing something.

Significa che smetterai di fare qualcosa.

Here's a funny story.

Ecco una storia divertente.

The first year that I made YouTube videos, the first year

Il primo anno in cui ho realizzato video su YouTube, il primo anno

in early, I think it was in early 2017.

all'inizio, penso sia stato all'inizio del 2017.

I started in January.

Ho iniziato a gennaio.

By March of that year, I was ready to throw in the towel.

A marzo di quell'anno ero pronto a gettare la spugna.

I was ready to quit.

Ero pronto a smettere.

I wasn't feeling good.

Non mi sentivo bene.

Not a lot of people were watching the videos.

Non molte persone stavano guardando i video.

Some people were, but compared to today, no,

Alcune persone lo erano, ma rispetto a oggi no,

not a lot of people.

non molte persone.

And so I was ready to throw in the towel.

E così ero pronto a gettare la spugna.

I was ready to quit.

Ero pronto a smettere.

I was ready to stop doing YouTube.

Ero pronto a smettere di fare YouTube.

I also got a little bit sick.

Mi sono anche un po' ammalato.

I got a little bit sick at that time,

Mi sono ammalato un po' in quel periodo,

and so I took, I think, eight or nine months off.

quindi mi sono preso, credo, otto o nove mesi di pausa.

For about eight or nine months, I didn't do YouTube at all.

Per circa otto o nove mesi non ho mai fatto YouTube.

So I kind of gave up a little bit,

Quindi ho rinunciato un po',

but I didn't completely throw in the towel.

ma non ho gettato completamente la spugna.

The other English phrase I wanted to teach you today

L'altra frase inglese che volevo insegnarti oggi

was the phrase give up.

era la frase rinunciare.

And this means the same thing.

E questo significa la stessa cosa.

When you quit something, when you stop doing something,

Quando smetti di fare qualcosa, quando smetti di fare qualcosa,

you can say that you give up.

puoi dire che ti arrendi.

So I didn't give up completely.

Quindi non mi sono arreso del tutto.

I did stop making videos for a little bit,

Ho smesso di fare video per un po',

but the following year in 2018,

ma l'anno successivo, nel 2018,

I started making videos again.

ho ricominciato a fare video.

And then I started to not feel well again,

E poi ho ricominciato a non sentirmi bene,

and then I was ready to throw in the towel again,

ed ero pronto a gettare di nuovo la spugna,

not because I was doing badly on YouTube.

non perché stavo andando male su YouTube.

I was getting quite a few views,

Stavo ricevendo un bel po' di visualizzazioni,

but because I wasn't feeling good.

ma perché non mi sentivo bene.

So I was ready to give up.

Quindi ero pronto a rinunciare.

I was ready to throw in the towel.

Ero pronto a gettare la spugna.

And so I ended up, long story short, I had heart surgery,

E così sono finito, per farla breve, ho subito un intervento al cuore,

I took some time off again.

mi sono preso di nuovo un po' di tempo libero.

And then later that fall of that year,

E poi più tardi quell'autunno di quell'anno,

after they had fixed things up,

dopo che avevano sistemato le cose,

I started making videos again.

ho ricominciato a fare video.

And the rest is history, we say in English.

E il resto è storia, diciamo in inglese.

So in English, if you say

Quindi in inglese, se dici

that you are going to throw in the towel,

che getterai la spugna,

it means that you are going to quit doing something.

significa che smetterai di fare qualcosa.

If you say that you are going to give up,

Se dici che ti arrenderai,

it means that you are going to quit doing something as well.

significa che smetterai anche di fare qualcosa.

Kind of a funny phrase, isn't it?

Tipo di una frase divertente, non è vero?

It has the word give in it,

Ha la parola arrendersi,

but it actually means to quit something.

ma in realtà significa abbandonare qualcosa.

So anyways, hopefully you are not feeling disappointed

Ad ogni modo, spero che tu non ti senta deluso

when you are learning English.

quando impari l'inglese.

Hopefully you are not ready to throw in the towel

Spero che tu non sia pronto a gettare la spugna

and hopefully you are not ready to give up.

e spero che tu non sia pronto ad arrenderti.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Laura Diniz.

Questo commento è di Laura Diniz.

Laura says, "Hey Bob, could you help me

Laura dice: "Ehi Bob, potresti aiutarmi a

with pronouncing numbers?

pronunciare i numeri?

For example, third, fourth, 40.

Ad esempio, terzo, quarto, 40.

It's so tricky for me. Thanks in advance."

È così complicato per me. Grazie in anticipo".

And my response was, "Sure, I'll use this comment

E la mia risposta è stata: "Certo, userò questo commento

in the next video."

nel prossimo video".

So Laura, thanks for that comment.

Quindi Laura, grazie per quel commento.

Yeah, here are some ways to pronounce numbers.

Sì, ecco alcuni modi per pronunciare i numeri.

You'll just have to try and shadow what I say.

Dovrai solo provare a mettere in ombra quello che dico.

So the first video I made was in January 2017th.

Quindi il primo video che ho realizzato è stato nel gennaio 2017.

2017, sorry.

2017, scusa.

I'm trying to teach numbers and I'm saying them wrong!

Sto cercando di insegnare i numeri e li sto dicendo male!

Today I put out my 15th video for "Wednesdays with Bob,"

Oggi ho pubblicato il mio 15° video per "Wednesdays with Bob",

which is for members only on my other channel.

che è solo per gli abbonati sull'altro mio canale.

But let's go with first, second, third, fourth, fifth,

Ma andiamo con primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo,

sixth, seventh, eighth, ninth,

nono, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

10th, 11th, 12th, 13th, 14th,

15th, 16th, 17th, 18th, 19th, 20th.

18, 19, 20.

So there's your first 1 through 20 when you are talking

Quindi c'è il tuo primo da 1 a 20 quando parli

and using numbers in that way.

e usi i numeri in quel modo.

So anyways, I can't go over or do a complete lesson

Comunque, non posso andare oltre o fare una lezione completa

on numbers, Laura, but hopefully that was helpful for you.

sui numeri, Laura, ma spero che ti sia stato d'aiuto.

Certainly for English speakers saying numbers like sixth,

Certamente per gli anglofoni che dicono numeri come sesto,

like the other day I had my fifth sandwich

come l'altro giorno ho mangiato il mio quinto panino

and then I ate my sixth sandwich.

e poi ho mangiato il mio sesto panino.

Sixth is a really hard word

Sesto è una parola davvero difficile

for English speakers to say as well.

da pronunciare anche per chi parla inglese.

So even if you are a native speaker,

Quindi, anche se sei un madrelingua,

you still struggle sometimes with numbers.

a volte fai ancora fatica con i numeri.

And then you asked about the number 40.

E poi mi hai chiesto del numero 40.

So I'll just go quickly.

Quindi vado veloce.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.

There you go. I counted by tens all the way up to 100.

Ecco qua. Ho contato dalle decine fino a 100.

Anyways, hopefully this was a good little lesson for you.

Comunque, spero che questa sia stata una buona lezione per te.

Hopefully you're having a good day today.

Spero che tu stia passando una buona giornata oggi.

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

Sono Bob il canadese, grazie mille per la visione.

If you're new here, subscribe.

Se sei nuovo qui, iscriviti.

It's a good thing to do.

È una buona cosa da fare.

You get notified when I make a new video.

Ricevi una notifica quando realizzo un nuovo video.

See ya tomorrow.

Ci vediamo domani.