Learn the English Phrases TO BLEEP OUT and TO BE OUT OF SOMETHING

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, to bleep out.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh to bleep out.

Have you ever been watching a TV show or a movie

Bạn đã bao giờ xem một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim

and then sometimes the person says a bad word,

và sau đó đôi khi người đó nói một từ xấu,

like f&%$ or sh#&,

chẳng hạn như f&%$ hoặc sh#&,

and instead of hearing the word, you just hear a beep,

và thay vì nghe thấy từ đó, bạn chỉ nghe thấy một tiếng bíp,

like I just put in this video?

giống như tôi vừa đưa vào video này ?

That's what we call bleeping out.

Đó là những gì chúng ta gọi là chảy máu.

When you say bad words on TV especially,

Đặc biệt khi bạn nói những lời không hay trên TV,

sometimes they will bleep out the bad word,

đôi khi họ sẽ bật ra những từ xấu đó,

because they don't want people to hear the bad words.

bởi vì họ không muốn mọi người nghe thấy những từ xấu đó.

So there's a whole list of bad words

Vì vậy, có cả một danh sách những từ xấu

that you're not allowed to say on TV.

mà bạn không được phép nói trên TV.

And if someone does say it,

Và nếu ai đó nói ra,

they will definitely bleep out the bad word.

chắc chắn họ sẽ thốt ra những lời không hay.

They don't do this as much in movies.

Họ không làm điều này nhiều như trong phim.

Usually when you watch a movie, if you rent a movie,

Thông thường khi xem phim, nếu bạn thuê phim,

or watch it on Netflix, do people still rent DVDs?

hoặc xem trên Netflix , người ta vẫn thuê DVD?

I'm not sure.

Tôi không chắc.

They usually don't bleep out the bad words,

Họ thường không đọc thầm những từ xấu,

but if you're watching something on TV

nhưng nếu bạn đang xem thứ gì đó trên TV

and it has a bad word in it,

và có từ xấu trong đó,

often they will bleep out the bad word.

họ thường sẽ đọc những từ xấu đó.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is to be out of something.

là không có gì đó.

This is kind of a funny phrase,

Đây là một cụm từ hài hước,

because if you said to me,

bởi vì nếu bạn nói với tôi,

"Bob, can I have a glass of milk?"

"Bob, tôi có thể uống một ly sữa được không?"

I might say, sorry, I'm out.

Tôi có thể nói, xin lỗi, tôi ra ngoài.

If I say I'm out of milk,

Nếu tôi nói tôi hết sữa,

if I say I'm out of something,

nếu tôi nói tôi hết thứ gì đó,

it means I don't have any more of it.

điều đó có nghĩa là tôi không còn sữa nữa.

So the other day, one of my kids was like,

Vì vậy, một ngày nọ, một trong những đứa con của tôi nói,

"We're out of milk,"

"Chúng ta hết sữa rồi,"

and I said, how can we be out already?

và tôi nói, làm sao chúng ta có thể ra ngoài được?

That doesn't make sense.

Điều đó không có ý nghĩa.

I just bought milk the other day,

Mình mới mua sữa hôm trước

but I guess my kids drink it really quickly.

mà chắc con mình uống nhanh lắm.

And after a few days, we were out of milk.

Và sau vài ngày, chúng tôi hết sữa.

So to review, when you bleep something out, it means that,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn bleep something out, nó có nghĩa là cái đó,

or when something is bleeped out,

hoặc khi cái gì đó bị bíp ra,

it means you're watching something

có nghĩa là bạn đang xem một cái gì đó

and instead of hearing bad words,

và thay vì nghe thấy những từ xấu,

you just hear a beeping sound, or a bleep.

bạn chỉ nghe thấy tiếng bíp hoặc tiếng bíp.

Beep and bleep are kind of the same thing.

Bíp và bíp là một thứ giống nhau.

And to be out of something means

Và không còn thứ gì đó có nghĩa

that you don't have any more of it.

là bạn không còn thứ gì nữa.

And again, you can say thing like we're out,

Và một lần nữa, bạn có thể nói đại loại như chúng tôi hết

or you can say we're out of milk.

sữa, hoặc bạn có thể nói chúng tôi hết sữa.

You can actually mention the thing

Bạn thực sự có thể đề cập đến thứ

that you don't have anymore.

mà bạn không còn nữa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Athanasios.

Nhận xét này là từ Athanasios.

"Thanks for these phrases, Teacher Bob.

"Cảm ơn vì những lời này, thầy Bob.

Yesterday, I saw a driver who double parked,

Hôm qua, tôi thấy một người lái xe đỗ xe hai lần,

but it was just to pick up his child.

nhưng chỉ để đón con của anh ta.

I got the wrong idea about him."

Tôi đã hiểu sai về anh ta."

And my response was it's easy to jump to conclusions.

Và câu trả lời của tôi là thật dễ dàng để đi đến kết luận.

So that was from the video the other day,

Đó là từ video ngày hôm trước,

where I talked about the phrase to have the wrong idea,

khi tôi nói về cụm từ hiểu sai

or to get the wrong idea about someone.

hoặc hiểu sai về ai đó.

And Athanasios used a phrase in there as well,

Và Athanasios cũng sử dụng một cụm từ trong đó,

"Double parked."

"Đỗ xe hai lần."

When you're double parked,

Khi bạn đỗ hai lần,

it means there's a car on the side of the road

điều đó có nghĩa là có một chiếc ô tô ở bên đường

and someone parks beside that car,

và ai đó đỗ bên cạnh chiếc ô tô đó,

and then that first car can't get out.

và sau đó chiếc ô tô đầu tiên đó không thể thoát ra được.

It's considered rude and it's actually illegal

Việc đỗ xe đôi bị coi là thô lỗ và thực sự là bất hợp pháp

in Canada to double park.

ở Canada.

And then I used a phrase too, didn't I?

Và sau đó tôi cũng sử dụng một cụm từ, phải không?

I used the phrase, jump to conclusions.

Tôi đã sử dụng cụm từ, nhảy đến kết luận.

When you jump to conclusions,

Khi bạn đi đến kết luận,

it means that you think something is true

điều đó có nghĩa là bạn cho rằng điều gì đó là đúng

with only a tiny bit of evidence,

chỉ với một ít bằng chứng,

or not very much evidence at all.

hoặc không có nhiều bằng chứng cho lắm.

It's not good to jump to conclusions.

Không tốt để đi đến kết luận.

It's actually a bad idea.

Đó thực sự là một ý tưởng tồi.

So hey, I'm just randomly wandering out here in the field.

Vì vậy, này, tôi chỉ ngẫu nhiên lang thang ngoài đồng này.

I know people like to see signs of spring.

Tôi biết mọi người thích nhìn thấy dấu hiệu của mùa xuân.

There aren't a lot of signs of spring, but once again,

Không có nhiều dấu hiệu của mùa xuân, nhưng một lần nữa

the daffodils are starting to come up.

, hoa thuỷ tiên vàng lại bắt đầu nở rộ.

You just can't see a lot of them yet.

Bạn chỉ không thể nhìn thấy rất nhiều trong số họ được nêu ra.

And they have not grown very much in the last little while.

Và họ đã không phát triển nhiều trong thời gian ngắn vừa qua.

They're growing very, very slowly,

Chúng đang phát triển rất, rất chậm,

because it's been cold again.

vì trời lại lạnh.

The other thing you can see in the spring,

Một thứ khác mà bạn có thể nhìn thấy vào mùa xuân,

I'm not sure if you can see it, but way down there,

tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy nó không, nhưng ở phía dưới đó,

there's a little orange sign

có một biển báo nhỏ màu

and it says that there's construction ahead.

cam cho biết có công trình xây dựng phía trước.

Often, they will work on roads in the spring here.

Thông thường, họ sẽ làm việc trên những con đường vào mùa xuân ở đây.

They don't often fix roads in the winter.

Họ không thường sửa đường vào mùa đông.

It's just a bad idea.

Nó chỉ là một ý tưởng tồi.

And then way in the distance,

Và ở đằng xa,

you can actually see a tractor and wagons.

bạn thực sự có thể nhìn thấy một chiếc máy kéo và những chiếc xe ngựa.

Things are getting a little busier here

Mọi thứ đang trở nên bận rộn hơn một chút ở đây

on the farming front.

trên mặt trận nông nghiệp.

So in terms of farming,

Vì vậy, về lĩnh vực trồng trọt

it's been winter for a while and now slowly but surely,

, mùa đông đã qua một thời gian và hiện tại,

the farmers are starting to do more work,

những người nông dân đang bắt đầu làm nhiều việc hơn,

as you can see right there.

như bạn có thể thấy ngay tại đây.

Anyways, see you in a couple of days

Dù sao thì, hẹn gặp lại trong vài ngày tới

with another short lesson, bye.

với một bài học ngắn khác, tạm biệt.