Learn the English Phrases TO BLEEP OUT and TO BE OUT OF SOMETHING

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, to bleep out.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, to bleep out.

Have you ever been watching a TV show or a movie

Avez-vous déjà regardé une émission de télévision ou un film

and then sometimes the person says a bad word,

et parfois la personne dit un gros mot,

like f&%$ or sh#&,

comme f&%$ ou sh#&,

and instead of hearing the word, you just hear a beep,

et au lieu d'entendre le mot, vous entendez juste un bip,

like I just put in this video?

comme je viens de mettre dans cette vidéo ?

That's what we call bleeping out.

C'est ce qu'on appelle un bip.

When you say bad words on TV especially,

Lorsque vous prononcez des gros mots à la télévision, en particulier,

sometimes they will bleep out the bad word,

ils émettent parfois un bip,

because they don't want people to hear the bad words.

car ils ne veulent pas que les gens entendent les gros mots.

So there's a whole list of bad words

Il y a donc toute une liste de gros mots

that you're not allowed to say on TV.

que vous n'êtes pas autorisé à dire à la télévision.

And if someone does say it,

Et si quelqu'un le dit,

they will definitely bleep out the bad word.

il émettra certainement le gros mot.

They don't do this as much in movies.

Ils ne font pas ça autant dans les films.

Usually when you watch a movie, if you rent a movie,

Habituellement, lorsque vous regardez un film, si vous louez un film

or watch it on Netflix, do people still rent DVDs?

ou le regardez sur Netflix, les gens louent-ils toujours des DVD ?

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

They usually don't bleep out the bad words,

En général, ils ne signalent pas les gros mots,

but if you're watching something on TV

mais si vous regardez quelque chose à la télévision

and it has a bad word in it,

et qu'il y a un gros mot dedans,

often they will bleep out the bad word.

souvent ils biperont le gros mot.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is to be out of something.

est d'être hors de quelque chose.

This is kind of a funny phrase,

C'est une drôle de phrase,

because if you said to me,

parce que si tu me disais

"Bob, can I have a glass of milk?"

"Bob, puis-je avoir un verre de lait ?"

I might say, sorry, I'm out.

Je pourrais dire, désolé, je suis sorti.

If I say I'm out of milk,

Si je dis que je n'ai plus de lait,

if I say I'm out of something,

si je dis que je n'ai plus de lait,

it means I don't have any more of it.

c'est que je n'en ai plus.

So the other day, one of my kids was like,

Donc, l'autre jour, un de mes enfants a dit :

"We're out of milk,"

« Nous n'avons plus de lait »,

and I said, how can we be out already?

et j'ai dit, comment pouvons-nous être déjà sortis ?

That doesn't make sense.

Cela n'a aucun sens.

I just bought milk the other day,

Je viens d'acheter du lait l'autre jour,

but I guess my kids drink it really quickly.

mais je suppose que mes enfants le boivent très rapidement.

And after a few days, we were out of milk.

Et après quelques jours, nous n'avions plus de lait.

So to review, when you bleep something out, it means that,

Donc, pour revoir, quand vous bip quelque chose, cela signifie que,

or when something is bleeped out,

ou quand quelque chose est bip,

it means you're watching something

cela signifie que vous regardez quelque chose

and instead of hearing bad words,

et au lieu d'entendre des gros mots,

you just hear a beeping sound, or a bleep.

vous entendez juste un bip sonore, ou un bip.

Beep and bleep are kind of the same thing.

Bip et bip sont un peu la même chose.

And to be out of something means

Et être à court de quelque chose signifie

that you don't have any more of it.

que vous n'en avez plus.

And again, you can say thing like we're out,

Et encore une fois, vous pouvez dire quelque chose comme nous sommes sortis,

or you can say we're out of milk.

ou vous pouvez dire que nous n'avons plus de lait.

You can actually mention the thing

Vous pouvez en fait mentionner la chose

that you don't have anymore.

que vous n'avez plus.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Athanasios.

Ce commentaire est d'Athanasios.

"Thanks for these phrases, Teacher Bob.

"Merci pour ces phrases, professeur Bob.

Yesterday, I saw a driver who double parked,

Hier, j'ai vu un chauffeur qui s'est garé en double,

but it was just to pick up his child.

mais c'était juste pour aller chercher son enfant.

I got the wrong idea about him."

Je me suis fait une mauvaise idée de lui."

And my response was it's easy to jump to conclusions.

Et ma réponse a été qu'il est facile de sauter aux conclusions.

So that was from the video the other day,

C'était donc tiré de la vidéo de l'autre jour,

where I talked about the phrase to have the wrong idea,

où j'ai parlé de l' expression avoir une mauvaise idée

or to get the wrong idea about someone.

ou se faire une mauvaise idée de quelqu'un.

And Athanasios used a phrase in there as well,

Et Athanasios a également utilisé une phrase là-dedans,

"Double parked."

"Double garé".

When you're double parked,

Lorsque vous êtes garé en double,

it means there's a car on the side of the road

cela signifie qu'il y a une voiture sur le bord de la route

and someone parks beside that car,

et que quelqu'un se gare à côté de cette voiture,

and then that first car can't get out.

puis que la première voiture ne peut pas sortir.

It's considered rude and it's actually illegal

C'est considéré comme impoli et il est en fait illégal

in Canada to double park.

au Canada de se garer en double.

And then I used a phrase too, didn't I?

Et puis j'ai utilisé une phrase aussi, n'est-ce pas ?

I used the phrase, jump to conclusions.

J'ai utilisé l'expression, sauter aux conclusions.

When you jump to conclusions,

Lorsque vous sautez aux conclusions,

it means that you think something is true

cela signifie que vous pensez que quelque chose est vrai

with only a tiny bit of evidence,

avec seulement un tout petit peu de preuves,

or not very much evidence at all.

ou pas beaucoup de preuves du tout.

It's not good to jump to conclusions.

Il n'est pas bon de sauter aux conclusions.

It's actually a bad idea.

C'est en fait une mauvaise idée.

So hey, I'm just randomly wandering out here in the field.

Alors hé, je suis juste en train d'errer au hasard ici sur le terrain.

I know people like to see signs of spring.

Je sais que les gens aiment voir les signes du printemps.

There aren't a lot of signs of spring, but once again,

Il n'y a pas beaucoup de signes de printemps, mais encore une fois,

the daffodils are starting to come up.

les jonquilles commencent à apparaître.

You just can't see a lot of them yet.

Vous ne pouvez pas encore en voir beaucoup.

And they have not grown very much in the last little while.

Et ils n'ont pas beaucoup grandi ces derniers temps.

They're growing very, very slowly,

Ils grandissent très, très lentement,

because it's been cold again.

parce qu'il a de nouveau fait froid.

The other thing you can see in the spring,

L'autre chose que vous pouvez voir au printemps,

I'm not sure if you can see it, but way down there,

je ne sais pas si vous pouvez la voir, mais là-bas,

there's a little orange sign

il y a un petit panneau orange

and it says that there's construction ahead.

qui indique qu'il y a des travaux à venir.

Often, they will work on roads in the spring here.

Souvent, ils travailleront sur les routes au printemps ici.

They don't often fix roads in the winter.

Ils ne réparent pas souvent les routes en hiver.

It's just a bad idea.

C'est juste une mauvaise idée.

And then way in the distance,

Et puis au loin,

you can actually see a tractor and wagons.

vous pouvez voir un tracteur et des wagons.

Things are getting a little busier here

Les choses deviennent un peu plus occupées ici

on the farming front.

sur le front de l'agriculture.

So in terms of farming,

Donc, en ce qui concerne l'agriculture,

it's been winter for a while and now slowly but surely,

c'est l'hiver depuis un certain temps et maintenant, lentement mais sûrement,

the farmers are starting to do more work,

les agriculteurs commencent à faire plus de travail,

as you can see right there.

comme vous pouvez le voir ici.

Anyways, see you in a couple of days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another short lesson, bye.

avec une autre courte leçon, au revoir.