Learn the English Phrases TO BLEEP OUT and TO BE OUT OF SOMETHING

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, to bleep out.

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, to bleep out.

Have you ever been watching a TV show or a movie

Você já assistiu a um programa de TV ou a um filme

and then sometimes the person says a bad word,

e às vezes a pessoa diz um palavrão,

like f&%$ or sh#&,

como f&%$ ou sh#&,

and instead of hearing the word, you just hear a beep,

e em vez de ouvir a palavra, você apenas ouve um bipe,

like I just put in this video?

como acabei de colocar neste vídeo ?

That's what we call bleeping out.

Isso é o que chamamos de bleeping out.

When you say bad words on TV especially,

Quando você diz palavrões na TV, especialmente,

sometimes they will bleep out the bad word,

às vezes eles bipam o palavrão,

because they don't want people to hear the bad words.

porque não querem que as pessoas ouçam os palavrões.

So there's a whole list of bad words

Portanto, há toda uma lista de palavrões

that you're not allowed to say on TV.

que você não pode dizer na TV.

And if someone does say it,

E se alguém disser isso, com

they will definitely bleep out the bad word.

certeza vai apagar o palavrão.

They don't do this as much in movies.

Eles não fazem isso tanto nos filmes.

Usually when you watch a movie, if you rent a movie,

Normalmente, quando você assiste a um filme, se aluga um filme

or watch it on Netflix, do people still rent DVDs?

ou assiste no Netflix, as pessoas ainda alugam DVDs?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

They usually don't bleep out the bad words,

Eles geralmente não eliminam os palavrões,

but if you're watching something on TV

mas se você estiver assistindo a algo na TV

and it has a bad word in it,

e houver um palavrão nela,

often they will bleep out the bad word.

muitas vezes eles ocultarão o palavrão.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is to be out of something.

é estar fora de alguma coisa.

This is kind of a funny phrase,

Esta é uma frase engraçada,

because if you said to me,

porque se você me dissesse:

"Bob, can I have a glass of milk?"

"Bob, posso tomar um copo de leite?"

I might say, sorry, I'm out.

Eu poderia dizer, desculpe, estou fora.

If I say I'm out of milk,

Se eu disser que estou sem leite,

if I say I'm out of something,

se eu disser que estou sem alguma coisa,

it means I don't have any more of it.

significa que não tenho mais.

So the other day, one of my kids was like,

Então, outro dia, um dos meus filhos disse:

"We're out of milk,"

"Estamos sem leite",

and I said, how can we be out already?

e eu disse: como podemos já estar sem leite?

That doesn't make sense.

Isso não faz sentido.

I just bought milk the other day,

Acabei de comprar leite outro dia,

but I guess my kids drink it really quickly.

mas acho que meus filhos bebem muito rápido.

And after a few days, we were out of milk.

E depois de alguns dias, estávamos sem leite.

So to review, when you bleep something out, it means that,

Então, para revisar, quando você apita algo, significa que,

or when something is bleeped out,

ou quando algo é acionado,

it means you're watching something

significa que você está assistindo a algo

and instead of hearing bad words,

e, em vez de ouvir palavrões,

you just hear a beeping sound, or a bleep.

você apenas ouve um som de bipe ou um bipe.

Beep and bleep are kind of the same thing.

Bipe e bipe são a mesma coisa.

And to be out of something means

E estar fora de algo significa

that you don't have any more of it.

que você não tem mais nada disso.

And again, you can say thing like we're out,

E novamente, você pode dizer coisas como estamos fora,

or you can say we're out of milk.

ou você pode dizer que estamos sem leite.

You can actually mention the thing

Você pode realmente mencionar o

that you don't have anymore.

que não tem mais.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Athanasios.

Este comentário é de Atanásio.

"Thanks for these phrases, Teacher Bob.

"Obrigado por essas frases, professor Bob.

Yesterday, I saw a driver who double parked,

Ontem, vi um motorista que estacionou em fila dupla,

but it was just to pick up his child.

mas foi só para buscar o filho.

I got the wrong idea about him."

Fiquei com uma ideia errada dele."

And my response was it's easy to jump to conclusions.

E minha resposta foi que é fácil tirar conclusões precipitadas.

So that was from the video the other day,

Isso foi do vídeo outro dia,

where I talked about the phrase to have the wrong idea,

onde eu falei sobre a frase ter uma ideia errada,

or to get the wrong idea about someone.

ou ter uma ideia errada sobre alguém.

And Athanasios used a phrase in there as well,

E Athanasios usou uma frase lá também,

"Double parked."

"Estacionado em fila dupla".

When you're double parked,

Quando você está estacionado em fila dupla,

it means there's a car on the side of the road

significa que há um carro na beira da estrada

and someone parks beside that car,

e alguém estaciona ao lado desse carro,

and then that first car can't get out.

e então o primeiro carro não pode sair.

It's considered rude and it's actually illegal

É considerado rude e, na verdade, é ilegal

in Canada to double park.

no Canadá estacionar em fila dupla.

And then I used a phrase too, didn't I?

E aí eu usei uma frase também, não foi?

I used the phrase, jump to conclusions.

Eu usei a frase, tire conclusões precipitadas.

When you jump to conclusions,

Quando você tira conclusões precipitadas,

it means that you think something is true

isso significa que você acha que algo é verdade

with only a tiny bit of evidence,

com apenas um pouquinho de evidência,

or not very much evidence at all.

ou sem muita evidência.

It's not good to jump to conclusions.

Não é bom tirar conclusões precipitadas.

It's actually a bad idea.

Na verdade, é uma má ideia.

So hey, I'm just randomly wandering out here in the field.

Então, ei, estou apenas vagando aleatoriamente aqui no campo.

I know people like to see signs of spring.

Eu sei que as pessoas gostam de ver os sinais da primavera.

There aren't a lot of signs of spring, but once again,

Não há muitos sinais de primavera, mas, mais uma vez,

the daffodils are starting to come up.

os narcisos estão começando a aparecer.

You just can't see a lot of them yet.

Você simplesmente não pode ver muitos deles ainda.

And they have not grown very much in the last little while.

E eles não cresceram muito nos últimos tempos.

They're growing very, very slowly,

Eles estão crescendo muito, muito devagar,

because it's been cold again.

porque está frio de novo.

The other thing you can see in the spring,

A outra coisa que você pode ver na primavera,

I'm not sure if you can see it, but way down there,

não tenho certeza se você pode ver, mas lá embaixo,

there's a little orange sign

há uma pequena placa laranja

and it says that there's construction ahead.

e diz que há uma construção à frente.

Often, they will work on roads in the spring here.

Freqüentemente, eles trabalham nas estradas na primavera aqui.

They don't often fix roads in the winter.

Eles não costumam consertar estradas no inverno.

It's just a bad idea.

É apenas uma má ideia.

And then way in the distance,

E então, ao longe,

you can actually see a tractor and wagons.

você pode realmente ver um trator e vagões.

Things are getting a little busier here

As coisas estão ficando um pouco mais ocupadas aqui

on the farming front.

na frente agrícola.

So in terms of farming,

Então, em termos de agricultura, já

it's been winter for a while and now slowly but surely,

é inverno há algum tempo e agora, lenta mas seguramente,

the farmers are starting to do more work,

os agricultores estão começando a trabalhar mais,

as you can see right there.

como você pode ver aqui.

Anyways, see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short lesson, bye.

com outra pequena aula, tchau.