Learn the English Phrases TO BLEEP OUT and TO BE OUT OF SOMETHING

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, to bleep out.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, to bleep out.

Have you ever been watching a TV show or a movie

Hai mai guardato un programma televisivo o un film

and then sometimes the person says a bad word,

e poi a volte la persona dice una parolaccia,

like f&%$ or sh#&,

come f&%$ o sh#&,

and instead of hearing the word, you just hear a beep,

e invece di sentire la parola, senti solo un segnale acustico,

like I just put in this video?

come ho appena messo in questo video ?

That's what we call bleeping out.

Questo è ciò che chiamiamo bip.

When you say bad words on TV especially,

Soprattutto quando dici parolacce in TV,

sometimes they will bleep out the bad word,

a volte ti fanno sentire la parolaccia,

because they don't want people to hear the bad words.

perché non vogliono che le persone sentano le parolacce.

So there's a whole list of bad words

Quindi c'è un intero elenco di parolacce

that you're not allowed to say on TV.

che non ti è permesso dire in TV.

And if someone does say it,

E se qualcuno lo dice,

they will definitely bleep out the bad word.

emetterà sicuramente la parolaccia.

They don't do this as much in movies.

Non lo fanno tanto nei film.

Usually when you watch a movie, if you rent a movie,

Di solito quando guardi un film, se noleggi un film

or watch it on Netflix, do people still rent DVDs?

o lo guardi su Netflix, le persone noleggiano ancora DVD?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

They usually don't bleep out the bad words,

Di solito non emettono parolacce,

but if you're watching something on TV

ma se stai guardando qualcosa in TV

and it has a bad word in it,

e contiene una parolaccia,

often they will bleep out the bad word.

spesso emetteranno la parolaccia.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is to be out of something.

è essere fuori da qualcosa.

This is kind of a funny phrase,

Questa è una frase divertente,

because if you said to me,

perché se mi dicessi:

"Bob, can I have a glass of milk?"

"Bob, posso avere un bicchiere di latte?"

I might say, sorry, I'm out.

Potrei dire, scusa, sono fuori.

If I say I'm out of milk,

Se dico che ho finito il latte,

if I say I'm out of something,

se dico che ho finito qualcosa, vuol

it means I don't have any more of it.

dire che non ne ho più.

So the other day, one of my kids was like,

Quindi l'altro giorno, uno dei miei figli ha detto

"We're out of milk,"

"Abbiamo finito il latte"

and I said, how can we be out already?

e ho detto, come possiamo essere già fuori?

That doesn't make sense.

Non ha senso.

I just bought milk the other day,

Ho appena comprato il latte l'altro giorno,

but I guess my kids drink it really quickly.

ma immagino che i miei figli lo bevano molto velocemente.

And after a few days, we were out of milk.

E dopo pochi giorni eravamo senza latte.

So to review, when you bleep something out, it means that,

Quindi, per rivedere, quando emetti un segnale acustico, significa che,

or when something is bleeped out,

o quando qualcosa viene emesso,

it means you're watching something

significa che stai guardando qualcosa

and instead of hearing bad words,

e invece di sentire parolacce,

you just hear a beeping sound, or a bleep.

senti solo un segnale acustico o un segnale acustico.

Beep and bleep are kind of the same thing.

Bip e bip sono più o meno la stessa cosa.

And to be out of something means

Ed essere fuori da qualcosa significa

that you don't have any more of it.

che non ne hai più.

And again, you can say thing like we're out,

E ancora, puoi dire cose del tipo che abbiamo finito,

or you can say we're out of milk.

oppure puoi dire che abbiamo finito il latte.

You can actually mention the thing

Puoi effettivamente menzionare la cosa

that you don't have anymore.

che non hai più.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Athanasios.

Questo commento è di Athanasios.

"Thanks for these phrases, Teacher Bob.

"Grazie per queste frasi, Maestro Bob.

Yesterday, I saw a driver who double parked,

Ieri ho visto un autista che parcheggiava in doppia fila,

but it was just to pick up his child.

ma era solo per andare a prendere suo figlio.

I got the wrong idea about him."

Mi sono fatto un'idea sbagliata su di lui."

And my response was it's easy to jump to conclusions.

E la mia risposta è stata che è facile saltare alle conclusioni.

So that was from the video the other day,

Quindi è stato dal video dell'altro giorno,

where I talked about the phrase to have the wrong idea,

in cui ho parlato della frase per avere un'idea sbagliata

or to get the wrong idea about someone.

o per avere un'idea sbagliata di qualcuno.

And Athanasios used a phrase in there as well,

E anche Athanasios ha usato una frase,

"Double parked."

"Parcheggiata in doppia fila".

When you're double parked,

Quando sei parcheggiato in doppia fila,

it means there's a car on the side of the road

significa che c'è un'auto sul ciglio della strada

and someone parks beside that car,

e qualcuno parcheggia accanto a quell'auto,

and then that first car can't get out.

e poi quella prima macchina non può uscire.

It's considered rude and it's actually illegal

È considerato maleducato ed è effettivamente illegale

in Canada to double park.

in Canada parcheggiare in doppia fila.

And then I used a phrase too, didn't I?

E poi ho usato anche una frase, no?

I used the phrase, jump to conclusions.

Ho usato la frase, saltare alle conclusioni.

When you jump to conclusions,

Quando salti alle conclusioni,

it means that you think something is true

significa che pensi che qualcosa sia vero

with only a tiny bit of evidence,

con solo poche prove,

or not very much evidence at all.

o non molte prove.

It's not good to jump to conclusions.

Non è bene saltare alle conclusioni.

It's actually a bad idea.

In realtà è una cattiva idea.

So hey, I'm just randomly wandering out here in the field.

Quindi ehi, sto solo vagando a caso qui sul campo.

I know people like to see signs of spring.

So che alla gente piace vedere i segni della primavera.

There aren't a lot of signs of spring, but once again,

Non ci sono molti segni di primavera, ma ancora una volta

the daffodils are starting to come up.

i narcisi stanno iniziando a spuntare.

You just can't see a lot of them yet.

Non puoi ancora vederne molti.

And they have not grown very much in the last little while.

E non sono cresciuti molto negli ultimi tempi.

They're growing very, very slowly,

Stanno crescendo molto, molto lentamente,

because it's been cold again.

perché ha fatto di nuovo freddo.

The other thing you can see in the spring,

L'altra cosa che puoi vedere in primavera,

I'm not sure if you can see it, but way down there,

non sono sicuro che tu possa vederla, ma laggiù

there's a little orange sign

c'è un piccolo cartello arancione

and it says that there's construction ahead.

e dice che ci sono lavori in corso.

Often, they will work on roads in the spring here.

Spesso qui lavoreranno sulle strade in primavera.

They don't often fix roads in the winter.

Non riparano spesso le strade in inverno.

It's just a bad idea.

È solo una cattiva idea.

And then way in the distance,

E poi, in lontananza,

you can actually see a tractor and wagons.

puoi effettivamente vedere un trattore e dei carri.

Things are getting a little busier here

Le cose si stanno facendo un po' più movimentate qui

on the farming front.

sul fronte agricolo.

So in terms of farming,

Quindi, in termini di agricoltura,

it's been winter for a while and now slowly but surely,

è passato un po' d'inverno e ora, lentamente ma inesorabilmente,

the farmers are starting to do more work,

i contadini stanno iniziando a lavorare di più,

as you can see right there.

come potete vedere qui.

Anyways, see you in a couple of days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short lesson, bye.

con un'altra breve lezione, ciao.