Learn the English Phrases TO BITE YOUR TONGUE and BITE YOUR TONGUE!

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to bite your tongue.

cắn lưỡi.

Now, sometimes you're chewing food

Bây giờ, đôi khi bạn đang nhai thức ăn

and you accidentally bite your tongue,

và bạn vô tình cắn phải lưỡi của mình,

and that doesn't feel very good.

và điều đó không tốt chút nào.

It hurts quite a bit.

Nó khá đau.

But we use the phrase to bite your tongue

Nhưng chúng tôi sử dụng cụm từ cắn lưỡi của bạn

to talk about when you try not to say something

để nói về việc bạn cố gắng không nói điều gì đó

in a certain situation.

trong một tình huống nhất định.

Maybe your boss is telling you

Có thể sếp của bạn đang nói với bạn

that you've done something poorly

rằng bạn đã làm điều gì đó kém cỏi

and you want to say something back to your boss.

và bạn muốn nói lại điều gì đó với sếp của mình.

It's probably not a good idea.

Nó có lẽ không phải là một ý tưởng tốt.

It's probably a good time to bite your tongue.

Đây có lẽ là thời điểm tốt để cắn lưỡi của bạn.

I had this when I was a kid as well.

Tôi đã có điều này khi tôi còn là một đứa trẻ.

Once my dad was a little bit annoyed

Có lần bố tôi hơi

with me about something,

bực mình về chuyện gì đó,

and then I said something, but I should not have done that.

rồi tôi nói gì đó, nhưng lẽ ra tôi không nên làm như vậy.

When I think back, I think,

Khi nghĩ lại, tôi nghĩ,

it probably would have been a better idea to bite my tongue

có lẽ thà cắn lưỡi còn

than to say something,

hơn là nói ra điều gì đó,

because it just made my dad a little bit more annoyed.

bởi vì điều đó chỉ khiến bố tôi khó chịu hơn một chút.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the same phrase, but as a command.

cũng là cụm từ đó, nhưng là một mệnh lệnh.

You can say to someone, "Bite your tongue,"

Bạn có thể nói với ai đó, "Cắn lưỡi đi"

and it basically means that you want them to stop talking.

và về cơ bản điều đó có nghĩa là bạn muốn họ ngừng nói.

So, if someone is talking to you

Vì vậy, nếu ai đó đang nói chuyện với bạn

and they're not being very nice

và họ không được tử tế cho lắm

and you want to tell them to shut up.

và bạn muốn bảo họ im lặng.

That's kind of a mean thing to say.

Đó là một điều có ý nghĩa để nói.

You could also say, "Bite your tongue,"

Bạn cũng có thể nói, "Cắn lưỡi đi,"

but it's not a nice thing to say to someone.

nhưng đó không phải là điều hay ho khi nói với ai đó.

When you say, "Bite your tongue," it's very direct.

Khi bạn nói, "Cắn lưỡi của bạn ," nó rất trực tiếp.

It's very, it's definitely a command.

Nó rất, nó chắc chắn là một mệnh lệnh.

It's maybe something a parent would say to a child,

Đó có thể là điều mà cha mẹ sẽ nói với con cái

if they're very, very frustrated

nếu họ đang rất, rất thất vọng

or annoyed with their child.

hoặc khó chịu với con mình.

They might say, "Bite your tongue,"

Họ có thể nói: "Cắn lưỡi đi"

and it's also used a lot when people use bad words,

và nó cũng được sử dụng nhiều khi mọi người dùng những từ ngữ không hay,

like a parent, if a child said the F-word, for instance,

chẳng hạn như cha mẹ, nếu một đứa trẻ nói từ F, chẳng hạn,

a parent might say, "Hey, bite your tongue.

cha mẹ có thể nói: "Này, cắn lưỡi đi.

Don't use swear words.

Đừng dùng những từ chửi thề.

That's bad."

Điều đó thật tệ.”

Anyways, to review, to bite your tongue

Dù sao đi nữa, kiểm điểm, cắn lưỡi

is simply to stop yourself from talking.

đơn giản là để bản thân không nói nữa.

I guess, if you actually did bite your tongue a little bit,

Tôi đoán, nếu bạn thực sự cắn lưỡi một chút,

that does stop you from saying something, doesn't it?

điều đó sẽ ngăn bạn nói điều gì đó, phải không?

And when you tell someone to bite their tongue,

Và khi bạn bảo ai đó cắn lưỡi của họ,

or if you say, "Bite your tongue,"

hoặc nếu bạn nói, "Cắn lưỡi của bạn,"

it means that you want them to shut up.

có nghĩa là bạn muốn họ im lặng.

It means that you want them to stop saying

Điều đó có nghĩa là bạn muốn họ ngừng nói

whatever they're saying.

bất cứ điều gì họ đang nói.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Liu.

Bình luận này là của Liu.

"After spending an afternoon at a social event,

"Sau khi dành cả buổi chiều tại một sự kiện xã hội,

I was tuckered out.

tôi cảm thấy chán nản.

I'm not good at socializing.

Tôi không giỏi giao tiếp xã hội.

It's always hard for me to find topics

Tôi luôn thấy khó tìm chủ đề

and to keep the conversation going."

và tiếp tục cuộc trò chuyện."

And then my reply.

Và sau đó là câu trả lời của tôi.

"Social events can be exhausting."

"Các sự kiện xã hội có thể mệt mỏi."

Now, I've mentioned this before a few times,

Bây giờ, tôi đã đề cập đến điều này trước đây một vài lần,

that as much as I seem like this happy, friendly person

rằng tôi có vẻ là một người vui vẻ, thân thiện

here on YouTube,

ở đây trên YouTube

and that you might think that I'm really outgoing

và bạn có thể nghĩ rằng tôi thực sự hướng ngoại

and love social events,

và yêu thích các sự kiện xã hội,

I'm actually similar to Liu.

thực ra tôi cũng giống như vậy. Lưu.

When I go to a social event,

Khi tôi tham dự một sự kiện xã hội,

it can be a little bit draining.

tôi có thể hơi mệt mỏi.

We learned the English phrase to be tuckered out,

Chúng tôi đã học cụm từ tiếng Anh to be tuckered out,

which means to be really tired.

có nghĩa là thực sự mệt mỏi.

Sometimes when I go to social events, at the end of it,

Đôi khi khi tôi tham gia các sự kiện xã hội, cuối cùng,

I'm just really, really tired and exhausted,

tôi thực sự rất mệt mỏi và kiệt sức,

more like mentally exhausted, if you know what I mean.

giống như kiệt sức về tinh thần, nếu bạn hiểu ý tôi.

My favorite kind of event

Loại sự kiện yêu thích của tôi

is the event where there's just a few people,

là sự kiện chỉ có một vài người,

not a lot of people just, I don't know,

không nhiều người chỉ, tôi không biết,

three or four people sitting around a campfire.

ba hoặc bốn người ngồi quanh đống lửa trại.

That is my favorite type of event.

Đó là loại sự kiện yêu thích của tôi.

Well, hey, I was gonna show you.

Vâng, này, tôi sẽ cho bạn thấy.

Maybe I can get this in this frame.

Có lẽ tôi có thể lấy cái này trong khung này.

You could see this tree.

Bạn có thể thấy cái cây này.

There's a few buds on this tree.

Có một vài nụ trên cây này.

It seems to me, if we're quiet as well,

Đối với tôi, dường như nếu chúng ta cũng yên lặng,

(birds chirping)

(tiếng chim hót líu lo)

that I can hear birds chirping.

thì tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót líu lo.

So we're definitely well on our way to spring.

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn đang trên đường đến mùa xuân.

I'm wearing my winter coat today.

Hôm nay tôi mặc áo khoác mùa đông.

I'm not sure why.

I probably could have just worn my spring jacket.

Tôi cung không chăc tại sao.

Tôi có lẽ chỉ có thể mặc áo khoác mùa xuân của tôi.

By the way, my spring jacket and fall jacket are,

Nhân tiện, áo khoác mùa xuân và áo khoác mùa thu của

they're the same jacket,

tôi là cùng một loại áo khoác,

but we sometimes will use the same name

nhưng đôi khi chúng tôi sẽ sử dụng cùng một tên

to describe both of them.

để mô tả cả hai.

Maybe I should have worn my spring jacket today.

Có lẽ hôm nay tôi nên mặc áo khoác mùa xuân.

It's a beautiful, lovely day out here.

Đó là một ngày đẹp trời, đáng yêu ở đây.

Let me just spin you around,

Để tôi quay bạn một vòng,

and you can see the fire pit, which we'll be using soon.

và bạn có thể thấy hố lửa mà chúng ta sẽ sớm sử dụng.

Oh, there's a bottle in there.

Ồ, có một cái chai trong đó.

I should clean that up.

Tôi nên làm sạch nó.

We have a nice grill that we use to grill things as well.

Chúng tôi có một cái vỉ nướng đẹp mà chúng tôi cũng dùng để nướng mọi thứ.

Anyways, see you in a couple days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye!

Từ biệt!