Learn the English Phrases TO BITE YOUR TONGUE and BITE YOUR TONGUE!

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „

to bite your tongue.

gryźć się w język”.

Now, sometimes you're chewing food

Czasami żujesz jedzenie

and you accidentally bite your tongue,

i przypadkowo gryziesz się w język,

and that doesn't feel very good.

a to nie jest przyjemne.

It hurts quite a bit.

To trochę boli.

But we use the phrase to bite your tongue

Ale używamy wyrażenia ugryźć się w język,

to talk about when you try not to say something

aby porozmawiać o tym, kiedy próbujesz nie mówić czegoś

in a certain situation.

w określonej sytuacji.

Maybe your boss is telling you

Może twój szef mówi ci,

that you've done something poorly

że zrobiłeś coś źle

and you want to say something back to your boss.

i chcesz mu coś powiedzieć.

It's probably not a good idea.

To chyba nie jest dobry pomysł. To

It's probably a good time to bite your tongue.

chyba dobry moment, żeby ugryźć się w język. Też

I had this when I was a kid as well.

tak miałem w dzieciństwie.

Once my dad was a little bit annoyed

Kiedyś mój tata był trochę zły

with me about something,

na mnie z jakiegoś powodu,

and then I said something, but I should not have done that.

a potem coś powiedziałem, ale nie powinienem był tego robić.

When I think back, I think,

Kiedy myślę o przeszłości, myślę, że

it probably would have been a better idea to bite my tongue

prawdopodobnie lepiej byłoby ugryźć się w język,

than to say something,

niż coś powiedzieć,

because it just made my dad a little bit more annoyed.

ponieważ to tylko trochę bardziej zirytowało mojego tatę.

The second phrase I wanted to teach you today

Druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the same phrase, but as a command.

to ta sama fraza, ale jako polecenie.

You can say to someone, "Bite your tongue,"

Możesz powiedzieć komuś: „Ugryź się w język”

and it basically means that you want them to stop talking.

i zasadniczo oznacza to, że chcesz, aby przestał mówić.

So, if someone is talking to you

Więc jeśli ktoś do ciebie mówi

and they're not being very nice

i nie jest zbyt miły,

and you want to tell them to shut up.

a ty chcesz mu powiedzieć, żeby się zamknął.

That's kind of a mean thing to say.

To trochę nieładnie powiedzieć.

You could also say, "Bite your tongue,"

Możesz też powiedzieć: „Ugryź się w język”,

but it's not a nice thing to say to someone.

ale nie jest to miłe mówienie do kogoś.

When you say, "Bite your tongue," it's very direct.

Kiedy mówisz: „Ugryź się w język”, jest to bardzo bezpośrednie.

It's very, it's definitely a command.

To bardzo, zdecydowanie rozkaz.

It's maybe something a parent would say to a child,

Być może jest to coś, co rodzic powiedziałby do dziecka,

if they're very, very frustrated

jeśli jest bardzo, bardzo sfrustrowany

or annoyed with their child.

lub zirytowany swoim dzieckiem.

They might say, "Bite your tongue,"

Mogą powiedzieć: „Ugryź się w język”,

and it's also used a lot when people use bad words,

a także często używa się go, gdy ludzie używają brzydkich słów, na przykład

like a parent, if a child said the F-word, for instance,

rodzic, jeśli dziecko wypowie słowo na „F”,

a parent might say, "Hey, bite your tongue.

rodzic może powiedzieć: „Hej, ugryź się w język.

Don't use swear words.

Nie używaj przekleństw.

That's bad."

To źle”.

Anyways, to review, to bite your tongue

W każdym razie, recenzować, ugryźć się w język

is simply to stop yourself from talking.

to po prostu powstrzymać się od mówienia.

I guess, if you actually did bite your tongue a little bit,

Myślę, że jeśli rzeczywiście ugryzłeś się trochę w język,

that does stop you from saying something, doesn't it?

to powstrzymuje cię przed powiedzeniem czegoś, prawda?

And when you tell someone to bite their tongue,

A kiedy mówisz komuś, żeby ugryzł się w język,

or if you say, "Bite your tongue,"

albo jeśli mówisz: „Ugryź się w język”,

it means that you want them to shut up.

oznacza to, że chcesz, żeby się zamknął.

It means that you want them to stop saying

Oznacza to, że chcesz, aby przestali mówić to,

whatever they're saying.

co mówią.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Liu.

Ten komentarz jest od Liu.

"After spending an afternoon at a social event,

„Po spędzeniu popołudnia na imprezie towarzyskiej

I was tuckered out.

byłem wykończony.

I'm not good at socializing.

Nie jestem dobry w udzielaniu się towarzysko.

It's always hard for me to find topics

Zawsze trudno mi znaleźć tematy

and to keep the conversation going."

i podtrzymać rozmowę”.

And then my reply.

A potem moja odpowiedź.

"Social events can be exhausting."

„Wydarzenia towarzyskie mogą być wyczerpujące”.

Now, I've mentioned this before a few times,

Wspominałem już o tym już kilka razy,

that as much as I seem like this happy, friendly person

że choć wyglądam na wesołą , przyjazną osobę

here on YouTube,

na YouTube

and that you might think that I'm really outgoing

i możesz pomyśleć, że jestem bardzo towarzyska

and love social events,

i uwielbiam imprezy towarzyskie, tak

I'm actually similar to Liu.

naprawdę jestem podobny do Liu.

When I go to a social event,

Kiedy idę na imprezę towarzyską,

it can be a little bit draining.

może to być trochę wyczerpujące.

We learned the English phrase to be tuckered out,

Nauczyliśmy się angielskiego wyrażenia być tuckered,

which means to be really tired.

co oznacza być naprawdę zmęczonym.

Sometimes when I go to social events, at the end of it,

Czasami, kiedy idę na imprezy towarzyskie, pod koniec

I'm just really, really tired and exhausted,

jestem po prostu bardzo, bardzo zmęczony i wyczerpany,

more like mentally exhausted, if you know what I mean.

bardziej jak wyczerpany psychicznie, jeśli wiesz, co mam na myśli.

My favorite kind of event

Moim ulubionym rodzajem imprezy

is the event where there's just a few people,

jest impreza, na której jest tylko kilka osób,

not a lot of people just, I don't know,

nie wiele osób, po prostu, nie wiem,

three or four people sitting around a campfire.

trzy lub cztery osoby siedzące wokół ogniska. To

That is my favorite type of event.

mój ulubiony rodzaj imprez.

Well, hey, I was gonna show you.

Hej, miałem ci pokazać.

Maybe I can get this in this frame.

Może uda mi się to zrobić w tej ramce.

You could see this tree.

Mogłeś zobaczyć to drzewo.

There's a few buds on this tree.

Na tym drzewie jest kilka pąków.

It seems to me, if we're quiet as well,

Wydaje mi się, że jeśli również jesteśmy cicho

(birds chirping)

(ćwierkanie ptaków),

that I can hear birds chirping.

to słyszę ćwierkanie ptaków.

So we're definitely well on our way to spring.

Więc zdecydowanie jesteśmy na dobrej drodze do wiosny.

I'm wearing my winter coat today.

Mam dziś na sobie zimowy płaszcz.

I'm not sure why.

I probably could have just worn my spring jacket.

nie jestem pewien dlaczego.

Prawdopodobnie mogłem po prostu założyć moją wiosenną kurtkę.

By the way, my spring jacket and fall jacket are,

Nawiasem mówiąc, moja kurtka wiosenna i kurtka jesienna to ta

they're the same jacket,

sama kurtka,

but we sometimes will use the same name

ale czasami używamy tej samej nazwy,

to describe both of them.

aby opisać je obie.

Maybe I should have worn my spring jacket today.

Może powinnam była założyć dzisiaj moją wiosenną kurtkę.

It's a beautiful, lovely day out here.

Jest piękny, uroczy dzień tutaj.

Let me just spin you around,

Pozwól, że cię obrócę,

and you can see the fire pit, which we'll be using soon.

a zobaczysz palenisko, z którego wkrótce będziemy korzystać.

Oh, there's a bottle in there.

O, tam jest butelka.

I should clean that up.

Powinienem to posprzątać.

We have a nice grill that we use to grill things as well.

Mamy ładny grill, którego używamy również do grillowania rzeczy.

Anyways, see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye!

widzenia!