Learn the English Phrases TO BITE YOUR TONGUE and BITE YOUR TONGUE!

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to bite your tongue.

pour mordre votre langue.

Now, sometimes you're chewing food

Maintenant, parfois vous mâchez de la nourriture

and you accidentally bite your tongue,

et vous vous mordez accidentellement la langue,

and that doesn't feel very good.

et cela ne vous fait pas très plaisir.

It hurts quite a bit.

Ça fait un peu mal.

But we use the phrase to bite your tongue

Mais nous utilisons l'expression se mordre la langue

to talk about when you try not to say something

pour parler lorsque vous essayez de ne pas dire quelque chose

in a certain situation.

dans une certaine situation.

Maybe your boss is telling you

Peut-être que votre patron vous dit

that you've done something poorly

que vous avez mal fait quelque chose

and you want to say something back to your boss.

et que vous voulez lui dire quelque chose en retour.

It's probably not a good idea.

Ce n'est probablement pas une bonne idée.

It's probably a good time to bite your tongue.

C'est probablement le bon moment pour vous mordre la langue.

I had this when I was a kid as well.

J'avais ça aussi quand j'étais gosse.

Once my dad was a little bit annoyed

Une fois, mon père était un peu énervé

with me about something,

contre moi à propos de quelque chose,

and then I said something, but I should not have done that.

puis j'ai dit quelque chose, mais je n'aurais pas dû faire ça.

When I think back, I think,

Quand j'y repense, je pense que

it probably would have been a better idea to bite my tongue

ça aurait probablement été une meilleure idée de me mordre la langue

than to say something,

que de dire quelque chose,

because it just made my dad a little bit more annoyed.

parce que ça a rendu mon père un peu plus ennuyé.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous enseigner aujourd'hui

is the same phrase, but as a command.

est la même phrase, mais comme un commandement.

You can say to someone, "Bite your tongue,"

Vous pouvez dire à quelqu'un : « mords ta langue »,

and it basically means that you want them to stop talking.

et cela signifie essentiellement que vous voulez qu'il arrête de parler.

So, if someone is talking to you

Donc, si quelqu'un vous parle

and they're not being very nice

et qu'il n'est pas très gentil

and you want to tell them to shut up.

et que vous voulez lui dire de se taire.

That's kind of a mean thing to say.

C'est un peu méchant à dire.

You could also say, "Bite your tongue,"

Vous pourriez aussi dire : « mords ta langue »,

but it's not a nice thing to say to someone.

mais ce n'est pas une bonne chose à dire à quelqu'un.

When you say, "Bite your tongue," it's very direct.

Quand vous dites « mords ta langue », c'est très direct.

It's very, it's definitely a command.

C'est très, c'est définitivement une commande.

It's maybe something a parent would say to a child,

C'est peut-être quelque chose qu'un parent dirait à un enfant,

if they're very, very frustrated

s'il est très, très frustré

or annoyed with their child.

ou ennuyé par son enfant.

They might say, "Bite your tongue,"

Ils pourraient dire : « Mords ta langue »,

and it's also used a lot when people use bad words,

et c'est aussi beaucoup utilisé quand les gens utilisent des gros mots,

like a parent, if a child said the F-word, for instance,

comme un parent, si un enfant prononce le mot F, par exemple,

a parent might say, "Hey, bite your tongue.

un parent pourrait dire : « Hey, mords ta langue.

Don't use swear words.

N'utilisez pas de jurons.

That's bad."

C'est mauvais.

Anyways, to review, to bite your tongue

De toute façon, revoir, se mordre la langue,

is simply to stop yourself from talking.

c'est simplement s'empêcher de parler.

I guess, if you actually did bite your tongue a little bit,

Je suppose que si vous vous mordez un peu la langue,

that does stop you from saying something, doesn't it?

cela vous empêche de dire quelque chose, n'est-ce pas ?

And when you tell someone to bite their tongue,

Et quand vous dites à quelqu'un de se mordre la langue,

or if you say, "Bite your tongue,"

ou si vous dites « mords ta langue »,

it means that you want them to shut up.

cela veut dire que tu veux qu'il se taise.

It means that you want them to stop saying

Cela signifie que vous voulez qu'ils arrêtent de dire

whatever they're saying.

ce qu'ils disent.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Liu.

Ce commentaire est de Liu.

"After spending an afternoon at a social event,

"Après avoir passé un après-midi à un événement social,

I was tuckered out.

j'ai été abandonné.

I'm not good at socializing.

Je ne suis pas bon pour socialiser.

It's always hard for me to find topics

C'est toujours difficile pour moi de trouver des sujets

and to keep the conversation going."

et de maintenir la conversation."

And then my reply.

Et puis ma réponse.

"Social events can be exhausting."

"Les événements sociaux peuvent être épuisants."

Now, I've mentioned this before a few times,

Maintenant, j'ai déjà mentionné cela à plusieurs reprises,

that as much as I seem like this happy, friendly person

même si je ressemble à cette personne heureuse et amicale

here on YouTube,

ici sur YouTube,

and that you might think that I'm really outgoing

et que vous pourriez penser que je suis vraiment extraverti

and love social events,

et que j'aime les événements sociaux,

I'm actually similar to Liu.

je suis en fait similaire à Liu.

When I go to a social event,

Quand je vais à un événement social,

it can be a little bit draining.

cela peut être un peu épuisant.

We learned the English phrase to be tuckered out,

Nous avons appris l' expression anglaise to be tuckered out,

which means to be really tired.

qui signifie être vraiment fatigué.

Sometimes when I go to social events, at the end of it,

Parfois, quand je vais à des événements sociaux, à la fin,

I'm just really, really tired and exhausted,

je suis juste vraiment, vraiment fatigué et épuisé,

more like mentally exhausted, if you know what I mean.

plutôt épuisé mentalement, si vous voyez ce que je veux dire.

My favorite kind of event

Mon genre d'événement préféré

is the event where there's just a few people,

est celui où il n'y a que quelques personnes,

not a lot of people just, I don't know,

pas beaucoup de monde, juste, je ne sais pas,

three or four people sitting around a campfire.

trois ou quatre personnes assises autour d'un feu de camp.

That is my favorite type of event.

C'est mon type d'événement préféré.

Well, hey, I was gonna show you.

Eh bien, hé, j'allais vous montrer.

Maybe I can get this in this frame.

Peut-être que je peux obtenir cela dans ce cadre.

You could see this tree.

Vous pouviez voir cet arbre.

There's a few buds on this tree.

Il y a quelques bourgeons sur cet arbre.

It seems to me, if we're quiet as well,

Il me semble, si nous sommes calmes aussi,

(birds chirping)

(gazouillis des oiseaux)

that I can hear birds chirping.

que je peux entendre le gazouillis des oiseaux.

So we're definitely well on our way to spring.

Nous sommes donc définitivement sur la bonne voie pour le printemps.

I'm wearing my winter coat today.

Je porte mon manteau d'hiver aujourd'hui.

I'm not sure why.

I probably could have just worn my spring jacket.

Je ne sais pas pourquoi.

J'aurais probablement pu porter ma veste de printemps.

By the way, my spring jacket and fall jacket are,

Au fait, ma veste de printemps et ma veste d'automne sont,

they're the same jacket,

c'est la même veste,

but we sometimes will use the same name

mais nous utiliserons parfois le même nom

to describe both of them.

pour les décrire toutes les deux.

Maybe I should have worn my spring jacket today.

J'aurais peut-être dû porter ma veste de printemps aujourd'hui.

It's a beautiful, lovely day out here.

C'est une belle et belle journée ici.

Let me just spin you around,

Laissez-moi juste vous faire tourner,

and you can see the fire pit, which we'll be using soon.

et vous pourrez voir le foyer, que nous utiliserons bientôt.

Oh, there's a bottle in there.

Oh, il y a une bouteille là-dedans.

I should clean that up.

Je devrais nettoyer ça.

We have a nice grill that we use to grill things as well.

Nous avons un joli gril que nous utilisons également pour griller des choses.

Anyways, see you in a couple days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye!

Au revoir!