Learn the English Phrases TO BITE YOUR TONGUE and BITE YOUR TONGUE!

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to bite your tongue.

per morderti la lingua.

Now, sometimes you're chewing food

Ora, a volte mastichi del cibo

and you accidentally bite your tongue,

e ti mordi accidentalmente la lingua,

and that doesn't feel very good.

e questo non ti fa sentire molto bene.

It hurts quite a bit.

Fa un bel po' male.

But we use the phrase to bite your tongue

Ma usiamo la frase per morderti la lingua

to talk about when you try not to say something

per parlare di quando cerchi di non dire qualcosa

in a certain situation.

in una determinata situazione.

Maybe your boss is telling you

Forse il tuo capo ti sta dicendo

that you've done something poorly

che hai fatto qualcosa di sbagliato

and you want to say something back to your boss.

e vuoi rispondere qualcosa al tuo capo.

It's probably not a good idea.

Probabilmente non è una buona idea.

It's probably a good time to bite your tongue.

Probabilmente è un buon momento per mordersi la lingua. L'

I had this when I was a kid as well.

avevo anche io quando ero bambino.

Once my dad was a little bit annoyed

Una volta mio padre era un po' infastidito

with me about something,

con me per qualcosa,

and then I said something, but I should not have done that.

e poi ho detto qualcosa, ma non avrei dovuto farlo.

When I think back, I think,

Quando ci ripenso, penso che

it probably would have been a better idea to bite my tongue

probabilmente sarebbe stata un'idea migliore mordermi la lingua

than to say something,

piuttosto che dire qualcosa,

because it just made my dad a little bit more annoyed.

perché ha solo fatto infastidire mio padre un po' di più.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the same phrase, but as a command.

è la stessa frase, ma come comando.

You can say to someone, "Bite your tongue,"

Puoi dire a qualcuno "morditi la lingua"

and it basically means that you want them to stop talking.

e in pratica significa che vuoi che smetta di parlare.

So, if someone is talking to you

Quindi, se qualcuno ti sta parlando

and they're not being very nice

e non è molto gentile

and you want to tell them to shut up.

e vuoi dirgli di stare zitto.

That's kind of a mean thing to say.

È una cosa cattiva da dire.

You could also say, "Bite your tongue,"

Potresti anche dire "morditi la lingua",

but it's not a nice thing to say to someone.

ma non è una cosa carina da dire a qualcuno.

When you say, "Bite your tongue," it's very direct.

Quando dici "morditi la lingua", è molto diretto.

It's very, it's definitely a command.

È molto, è sicuramente un comando.

It's maybe something a parent would say to a child,

Forse è qualcosa che un genitore direbbe a un figlio,

if they're very, very frustrated

se è molto, molto frustrato

or annoyed with their child.

o infastidito dal figlio.

They might say, "Bite your tongue,"

Potrebbero dire "morditi la lingua"

and it's also used a lot when people use bad words,

ed è anche molto usato quando le persone usano parolacce,

like a parent, if a child said the F-word, for instance,

come un genitore, se un bambino dice la parola F, per esempio,

a parent might say, "Hey, bite your tongue.

un genitore potrebbe dire "Ehi, morditi la lingua.

Don't use swear words.

Non usare parolacce,

That's bad."

è brutto".

Anyways, to review, to bite your tongue

Ad ogni modo, rivedere, mordersi la lingua

is simply to stop yourself from talking.

è semplicemente impedirsi di parlare.

I guess, if you actually did bite your tongue a little bit,

Immagino che se davvero ti mordi un po' la lingua,

that does stop you from saying something, doesn't it?

questo ti impedisce di dire qualcosa, vero?

And when you tell someone to bite their tongue,

E quando dici a qualcuno di mordersi la lingua,

or if you say, "Bite your tongue,"

o se dici "morditi la lingua",

it means that you want them to shut up.

significa che vuoi che stia zitto.

It means that you want them to stop saying

Significa che vuoi che smettano di dire

whatever they're saying.

qualunque cosa stiano dicendo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Liu.

Questo commento è di Liu.

"After spending an afternoon at a social event,

"Dopo aver trascorso un pomeriggio a un evento mondano,

I was tuckered out.

ero a pezzi.

I'm not good at socializing.

Non sono bravo a socializzare.

It's always hard for me to find topics

Per me è sempre difficile trovare argomenti

and to keep the conversation going."

e mantenere viva la conversazione."

And then my reply.

E poi la mia risposta.

"Social events can be exhausting."

"Gli eventi sociali possono essere estenuanti".

Now, I've mentioned this before a few times,

Ora, l'ho già detto alcune volte,

that as much as I seem like this happy, friendly person

per quanto io sembri questa persona felice e amichevole

here on YouTube,

qui su YouTube,

and that you might think that I'm really outgoing

e che tu possa pensare che io sia davvero estroverso

and love social events,

e ami gli eventi sociali,

I'm actually similar to Liu.

in realtà sono simile a Liu.

When I go to a social event,

Quando vado a un evento sociale,

it can be a little bit draining.

può essere un po' faticoso.

We learned the English phrase to be tuckered out,

Abbiamo imparato la frase inglese to be tuckered out,

which means to be really tired.

che significa essere davvero stanchi.

Sometimes when I go to social events, at the end of it,

A volte, quando vado agli eventi sociali, alla fine,

I'm just really, really tired and exhausted,

sono solo molto, molto stanco ed esausto,

more like mentally exhausted, if you know what I mean.

più mentalmente esausto, se capisci cosa intendo. Il

My favorite kind of event

mio tipo di evento preferito

is the event where there's just a few people,

è l'evento in cui ci sono solo poche persone,

not a lot of people just, I don't know,

non molte persone solo, non so,

three or four people sitting around a campfire.

tre o quattro persone sedute attorno a un falò.

That is my favorite type of event.

Questo è il mio tipo di evento preferito.

Well, hey, I was gonna show you.

Beh, ehi, te lo stavo per mostrare.

Maybe I can get this in this frame.

Forse posso ottenere questo in questa cornice.

You could see this tree.

Potresti vedere questo albero.

There's a few buds on this tree.

Ci sono alcune gemme su questo albero.

It seems to me, if we're quiet as well,

Mi sembra, se stiamo zitti anche noi,

(birds chirping)

(cinguettio degli uccelli)

that I can hear birds chirping.

di poter sentire il cinguettio degli uccelli.

So we're definitely well on our way to spring.

Quindi siamo decisamente sulla buona strada per la primavera.

I'm wearing my winter coat today.

Oggi indosso il mio cappotto invernale.

I'm not sure why.

I probably could have just worn my spring jacket.

Non sono sicuro del perché.

Probabilmente avrei potuto semplicemente indossare la mia giacca primaverile.

By the way, my spring jacket and fall jacket are,

A proposito, la mia giacca primaverile e quella autunnale

they're the same jacket,

sono la stessa giacca,

but we sometimes will use the same name

ma a volte useremo lo stesso nome

to describe both of them.

per descriverle entrambe.

Maybe I should have worn my spring jacket today.

Forse avrei dovuto indossare la mia giacca primaverile oggi.

It's a beautiful, lovely day out here.

È una bella, bella giornata qui fuori.

Let me just spin you around,

Lascia che ti faccia girare

and you can see the fire pit, which we'll be using soon.

e vedrai il braciere, che useremo presto.

Oh, there's a bottle in there.

Oh, c'è una bottiglia lì dentro.

I should clean that up.

Dovrei ripulirlo.

We have a nice grill that we use to grill things as well.

Abbiamo una bella griglia che usiamo anche per grigliare le cose.

Anyways, see you in a couple days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye!

Ciao!