Learn the English Phrases TO BITE YOUR TONGUE and BITE YOUR TONGUE!

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to bite your tongue.

para morder a língua.

Now, sometimes you're chewing food

Agora, às vezes você está mastigando comida

and you accidentally bite your tongue,

e acidentalmente morde a língua,

and that doesn't feel very good.

e isso não é muito bom.

It hurts quite a bit.

Dói bastante.

But we use the phrase to bite your tongue

Mas usamos a frase morder a língua

to talk about when you try not to say something

para falar quando você tenta não dizer algo

in a certain situation.

em uma determinada situação.

Maybe your boss is telling you

Talvez seu chefe esteja lhe dizendo

that you've done something poorly

que você fez algo errado

and you want to say something back to your boss.

e você quer dizer algo a ele.

It's probably not a good idea.

Provavelmente não é uma boa ideia.

It's probably a good time to bite your tongue.

É provavelmente um bom momento para morder a língua.

I had this when I was a kid as well.

Eu também tive isso quando era criança.

Once my dad was a little bit annoyed

Uma vez meu pai ficou um pouco chateado

with me about something,

comigo por causa de alguma coisa,

and then I said something, but I should not have done that.

e então eu disse algo, mas não deveria ter feito isso.

When I think back, I think,

Quando penso no passado, acho que

it probably would have been a better idea to bite my tongue

provavelmente teria sido uma ideia melhor morder a língua

than to say something,

do que dizer alguma coisa,

because it just made my dad a little bit more annoyed.

porque isso só deixou meu pai um pouco mais irritado.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the same phrase, but as a command.

é a mesma frase, mas como um comando.

You can say to someone, "Bite your tongue,"

Você pode dizer a alguém: "Morda sua língua",

and it basically means that you want them to stop talking.

e isso basicamente significa que você quer que eles parem de falar.

So, if someone is talking to you

Então, se alguém está falando com você

and they're not being very nice

e não está sendo muito legal

and you want to tell them to shut up.

e você quer mandá-lo calar a boca.

That's kind of a mean thing to say.

Isso é uma coisa meio má de se dizer.

You could also say, "Bite your tongue,"

Você também pode dizer: "Morda a língua",

but it's not a nice thing to say to someone.

mas não é uma coisa legal de se dizer a alguém.

When you say, "Bite your tongue," it's very direct.

Quando você diz: "Morda a língua", é muito direto.

It's very, it's definitely a command.

É muito, é definitivamente um comando.

It's maybe something a parent would say to a child,

Talvez seja algo que um pai diria a um filho,

if they're very, very frustrated

se ele estiver muito, muito frustrado

or annoyed with their child.

ou irritado com o filho.

They might say, "Bite your tongue,"

Eles podem dizer: "Morda a língua",

and it's also used a lot when people use bad words,

e também é muito usado quando as pessoas usam palavrões,

like a parent, if a child said the F-word, for instance,

como um pai, se uma criança disser a palavra com F, por exemplo,

a parent might say, "Hey, bite your tongue.

um pai pode dizer: "Ei, morda sua língua.

Don't use swear words.

Não use palavrões.

That's bad."

Isso é ruim."

Anyways, to review, to bite your tongue

Enfim, revisar, morder a língua

is simply to stop yourself from talking.

é simplesmente se impedir de falar.

I guess, if you actually did bite your tongue a little bit,

Acho que, se você realmente mordeu a língua um pouco,

that does stop you from saying something, doesn't it?

isso o impede de dizer alguma coisa, não é?

And when you tell someone to bite their tongue,

E quando você diz a alguém para morder a língua,

or if you say, "Bite your tongue,"

ou se você diz: "Morda a língua",

it means that you want them to shut up.

isso significa que você quer que ela cale a boca.

It means that you want them to stop saying

Isso significa que você quer que eles parem de dizer

whatever they're saying.

o que estão dizendo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Liu.

Este comentário é de Liu.

"After spending an afternoon at a social event,

"Depois de passar uma tarde em um evento social,

I was tuckered out.

fiquei exausto.

I'm not good at socializing.

Não sou bom em socializar.

It's always hard for me to find topics

É sempre difícil para mim encontrar tópicos

and to keep the conversation going."

e manter a conversa fluindo."

And then my reply.

E então minha resposta.

"Social events can be exhausting."

"Eventos sociais podem ser exaustivos."

Now, I've mentioned this before a few times,

Bem, eu já mencionei isso antes algumas vezes,

that as much as I seem like this happy, friendly person

que por mais que eu pareça uma pessoa feliz e amigável

here on YouTube,

aqui no YouTube,

and that you might think that I'm really outgoing

e que você possa pensar que sou muito extrovertido

and love social events,

e adoro eventos sociais, na

I'm actually similar to Liu.

verdade sou parecido com Liu.

When I go to a social event,

Quando vou a um evento social,

it can be a little bit draining.

pode ser um pouco cansativo.

We learned the English phrase to be tuckered out,

Aprendemos a expressão em inglês to be tuckered out,

which means to be really tired.

que significa estar realmente cansado.

Sometimes when I go to social events, at the end of it,

Às vezes, quando vou a eventos sociais, no final,

I'm just really, really tired and exhausted,

estou muito, muito cansada e exausta,

more like mentally exhausted, if you know what I mean.

mais como mentalmente exausta, se é que você me entende.

My favorite kind of event

Meu tipo de evento favorito

is the event where there's just a few people,

é aquele em que há apenas algumas pessoas,

not a lot of people just, I don't know,

não muitas pessoas apenas, não sei,

three or four people sitting around a campfire.

três ou quatro pessoas sentadas ao redor de uma fogueira.

That is my favorite type of event.

Esse é o meu tipo de evento favorito.

Well, hey, I was gonna show you.

Bem, ei, eu ia te mostrar.

Maybe I can get this in this frame.

Talvez eu consiga isso neste quadro.

You could see this tree.

Você pode ver esta árvore.

There's a few buds on this tree.

Há alguns botões nesta árvore.

It seems to me, if we're quiet as well,

Parece-me que, se também estivermos quietos

(birds chirping)

(o chilrear dos pássaros),

that I can hear birds chirping.

posso ouvir o chilrear dos pássaros.

So we're definitely well on our way to spring.

Portanto, estamos definitivamente a caminho da primavera.

I'm wearing my winter coat today.

Estou vestindo meu casaco de inverno hoje.

I'm not sure why.

I probably could have just worn my spring jacket.

Não sei por quê.

Eu provavelmente poderia ter usado minha jaqueta de primavera.

By the way, my spring jacket and fall jacket are,

A propósito, minha jaqueta de primavera e minha jaqueta de outono

they're the same jacket,

são a mesma jaqueta,

but we sometimes will use the same name

mas às vezes usaremos o mesmo nome

to describe both of them.

para descrevê-las.

Maybe I should have worn my spring jacket today.

Talvez eu devesse ter usado minha jaqueta de primavera hoje.

It's a beautiful, lovely day out here.

Está um dia lindo e adorável aqui fora.

Let me just spin you around,

Deixe-me apenas girá-lo

and you can see the fire pit, which we'll be using soon.

e você poderá ver a fogueira, que usaremos em breve.

Oh, there's a bottle in there.

Ah, tem uma garrafa aí.

I should clean that up.

Eu deveria limpar isso.

We have a nice grill that we use to grill things as well.

Temos uma boa grelha que usamos para grelhar as coisas também.

Anyways, see you in a couple days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra curta aula de inglês.

Bye!

Tchau!