Learn the English Phrases "a walk in the park" and "a cakewalk"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"a walk in the park".

"a walk in the park".

When we describe something as a walk in a park,

Khi chúng ta mô tả điều gì đó giống như đi dạo trong công viên,

we mean that it's going to be very, very easy.

chúng ta muốn nói rằng nó sẽ rất, rất dễ dàng.

If I say that tomorrow I'm going to go for a 20-minute walk,

Nếu tôi nói rằng ngày mai tôi sẽ đi bộ 20 phút, thì

that's a walk in the park for me.

đối với tôi đó là đi bộ trong công viên.

Oh, it's a bad example.

Ồ, đó là một ví dụ tồi.

I'm using the literal example of walking to talk about this.

Tôi đang sử dụng ví dụ về việc đi bộ để nói về điều này.

I usually go for a 45 to 60-minute walk.

Tôi thường đi bộ 45 đến 60 phút.

If I have to walk somewhere and it's only 10 minutes,

Nếu tôi phải đi bộ đến đâu đó và chỉ mất 10 phút, thì

it's a walk in the park.

đó là đi bộ trong công viên.

It's really easy.

Nó thực sự dễ dàng.

Let me think of a better example.

Hãy để tôi nghĩ về một ví dụ tốt hơn.

If I had to write an English test,

Nếu tôi phải viết một bài kiểm tra tiếng Anh, thì

it would be a walk in the park for me

đó sẽ là một cuộc dạo chơi trong công viên đối với tôi

because I speak English.

vì tôi nói tiếng Anh.

It would be something that's really, really easy.

Nó sẽ là một cái gì đó thực sự, thực sự dễ dàng.

The other term I wanted to teach you today is "a cakewalk",

Một thuật ngữ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là "nghệ thuật làm bánh"

and this means exactly the same thing.

và điều này có nghĩa chính xác như vậy.

If you needed to take an English test,

Nếu bạn cần làm một bài kiểm tra tiếng Anh,

it might be hard for you,

nó có thể khó với bạn,

but I'm not trying to brag here.

nhưng tôi không cố khoe khoang ở đây.

If I needed to take an English test, it would be a cakewalk.

Nếu tôi cần làm một bài kiểm tra tiếng Anh, đó sẽ là một cuộc dạo chơi.

Well, hopefully if it was advanced grammar,

Chà, hy vọng rằng nếu đó là ngữ pháp nâng cao,

I might have some difficulty,

tôi có thể gặp một số khó khăn,

but especially if they were asking

nhưng đặc biệt nếu họ hỏi

for the actual names and terms.

tên và thuật ngữ thực tế.

I'm not a a super expert on grammar if you haven't noticed,

Tôi không phải là một siêu chuyên gia về ngữ pháp nếu bạn không chú ý,

but a cakewalk would be how we refer to anything

nhưng cakewalk sẽ là cách chúng ta đề cập đến bất cứ điều

that's really, really easy.

gì thực sự, thực sự dễ dàng.

If Jen needs to grow something, it's a cakewalk for her.

Nếu Jen cần phát triển một thứ gì đó, thì đó là một cuộc dạo chơi dành cho cô ấy.

She's really good at doing that.

Cô ấy thực sự giỏi làm điều đó.

So to review "a walk in the park" and "a cakewalk",

Vì vậy, để xem xét "a walk in the park" và "a cakewalk",

both these terms are used to refer to something

cả hai thuật ngữ này đều được sử dụng để chỉ một việc gì đó

that's really, really easy for someone to do.

thực sự, thực sự dễ dàng đối với một người nào đó.

When a team that's really good

Khi một đội thực sự giỏi

plays a team that isn't so good,

đấu với một đội không quá giỏi,

usually you expect it to be a walk in the park

bạn thường mong đợi đó là một cuộc dạo chơi trong công viên

when they play that game, you expect them to win easily

khi họ chơi trò chơi đó, bạn mong đợi họ thắng dễ dàng

or you expect it to be a cakewalk.

hoặc bạn mong đợi đó là một cuộc dạo chơi.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Vítor, I believe.

Tôi tin rằng nhận xét này là từ Vítor.

"I think it's good for Bob to be a teacher.

"Tôi nghĩ rằng thật tốt khi Bob trở thành một giáo viên.

The students learned a lot from the teacher and vice versa.

Học sinh đã học được rất nhiều điều từ giáo viên và ngược lại.

And I say for sure, I learned so much from all of you."

Và tôi khẳng định chắc chắn rằng, tôi đã học được rất nhiều điều từ tất cả các bạn."

There's some truth to that.

Có một số sự thật về điều đó.

A teacher teaches students,

Một giáo viên dạy học sinh

and students learn from the teacher,

và học sinh học hỏi từ giáo viên,

but I would say vice versa makes sense here

nhưng tôi sẽ nói ngược lại ở đây có ý nghĩa

because often, I learn things from my students as well.

bởi vì tôi thường học hỏi nhiều điều từ học sinh của mình.

As I talk to students, they teach me things.

Khi tôi nói chuyện với sinh viên, họ dạy tôi nhiều điều.

In fact, one of the things that's true about being a teacher

Trên thực tế, một trong những điều đúng khi làm giáo viên

is that you learn your subject better than you would

là bạn học môn học của mình tốt hơn so với

if you were a student.

khi bạn là học sinh.

Let me explain this a little bit.

Hãy để tôi giải thích điều này một chút.

As I teach you the English language,

Khi tôi dạy bạn tiếng Anh,

I actually learn more and more

tôi thực sự ngày càng học được nhiều hơn

about the English language myself.

về ngôn ngữ tiếng Anh.

I become more of an expert,

Tôi trở thành một chuyên gia hơn,

because in order to teach what I want to teach,

bởi vì để dạy những gì tôi muốn dạy,

I have to really know what I'm teaching.

tôi phải thực sự biết mình đang dạy gì.

Hopefully that made some sense.

Hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa.

Anyways, thanks Vítor for the comment.

Dù sao, cảm ơn Vítor vì nhận xét.

I wanted to give you a look here.

Tôi muốn cung cấp cho bạn một cái nhìn ở đây.

I usually like to show you

Tôi thường thích cho các bạn xem

things that are in bloom

những thứ đang nở hoa,

so we have not only the dandelions down here in the lawn,

vì vậy chúng tôi không chỉ có những bông bồ công anh ở bãi cỏ này,

but we also have these beautiful daffodils.

mà chúng tôi còn có những bông thủy tiên xinh đẹp này.

We'll probably be harvesting some of these,

Có lẽ chúng tôi sẽ thu hoạch một số trong số này,

although it's a little late to sell daffodils,

mặc dù hơi muộn để bán hoa thủy tiên vàng,

and here we have some where they haven't quite bloomed yet.

và ở đây chúng tôi có một số nơi chúng chưa nở hẳn.

That's really it

Đó thực sự là nó

for right now.

cho ngay bây giờ.

There's not a lot of other stuff blooming here on the farm.

Không có nhiều thứ khác nở hoa ở đây trong trang trại. Sẽ mất

It will be a few months,

vài tháng,

probably about a month and a half

có thể là khoảng một tháng rưỡi

before the peonies start popping up

trước khi hoa mẫu đơn bắt đầu nhú lên

and probably a good two months

và có lẽ là hai tháng nữa

before we're in the full swing of things here on the farm.

trước khi chúng tôi bắt đầu xoay sở mọi thứ ở đây trong trang trại.

When you're in the full swing of things,

Khi bạn đang bận rộn với mọi thứ,

it means that you're working from sunup to sundown.

điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn.

That's what I would say.

Đó là những gì tôi sẽ nói.

On a farm, when we're in the full swing of things,

Ở một trang trại, khi chúng tôi bận rộn với mọi thứ,

we work sunup till sundown.

chúng tôi làm việc từ sáng đến tối.

And I'm looking forward to a bit of shade.

Và tôi đang mong chờ một chút bóng râm.

I use shade a lot in the summer to make my English lessons.

Tôi sử dụng bóng râm rất nhiều vào mùa hè để thực hiện các bài học tiếng Anh của mình.

There's always a nice shady spot to stand.

Luôn luôn có một nơi râm mát đẹp để đứng.

Right now, I don't have any shade.

Ngay bây giờ, tôi không có bất kỳ bóng râm.

Hopefully, it's coming soon.

Hy vọng, nó sẽ đến sớm.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

See you in a couple days with another short English lesson.

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Tạm biệt.