Learn the English Phrases "a walk in the park" and "a cakewalk"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"a walk in the park".

"une promenade dans le parc".

When we describe something as a walk in a park,

Lorsque nous décrivons quelque chose comme une promenade dans un parc,

we mean that it's going to be very, very easy.

nous voulons dire que ça va être très, très facile.

If I say that tomorrow I'm going to go for a 20-minute walk,

Si je dis que demain je vais faire une promenade de 20 minutes,

that's a walk in the park for me.

c'est une promenade de santé pour moi.

Oh, it's a bad example.

Oh, c'est un mauvais exemple.

I'm using the literal example of walking to talk about this.

J'utilise l'exemple littéral de la marche pour en parler.

I usually go for a 45 to 60-minute walk.

Je fais habituellement une promenade de 45 à 60 minutes.

If I have to walk somewhere and it's only 10 minutes,

Si je dois marcher quelque part et que ce n'est que 10 minutes,

it's a walk in the park.

c'est une promenade dans le parc.

It's really easy.

C'est vraiment facile.

Let me think of a better example.

Laissez-moi penser à un meilleur exemple.

If I had to write an English test,

Si je devais passer un test d'anglais,

it would be a walk in the park for me

ce serait une promenade de santé pour moi

because I speak English.

car je parle anglais.

It would be something that's really, really easy.

Ce serait quelque chose de vraiment, vraiment facile.

The other term I wanted to teach you today is "a cakewalk",

L'autre terme que je voulais vous enseigner aujourd'hui est "une partie de plaisir",

and this means exactly the same thing.

et cela signifie exactement la même chose.

If you needed to take an English test,

Si vous deviez passer un test d'anglais,

it might be hard for you,

cela pourrait être difficile pour vous,

but I'm not trying to brag here.

mais je n'essaie pas de me vanter ici.

If I needed to take an English test, it would be a cakewalk.

Si j'avais besoin de passer un test d'anglais, ce serait un jeu d'enfant.

Well, hopefully if it was advanced grammar,

Eh bien, j'espère que s'il s'agissait de grammaire avancée,

I might have some difficulty,

je pourrais avoir des difficultés,

but especially if they were asking

mais surtout s'ils demandaient

for the actual names and terms.

les noms et les termes réels.

I'm not a a super expert on grammar if you haven't noticed,

Je ne suis pas un super expert en grammaire si vous ne l'avez pas remarqué,

but a cakewalk would be how we refer to anything

mais une partie de plaisir serait la façon dont nous nous référons à tout ce

that's really, really easy.

qui est vraiment, vraiment facile.

If Jen needs to grow something, it's a cakewalk for her.

Si Jen a besoin de faire pousser quelque chose, c'est du gâteau pour elle.

She's really good at doing that.

Elle est vraiment douée pour ça.

So to review "a walk in the park" and "a cakewalk",

Donc, pour passer en revue "une promenade dans le parc" et "une partie de plaisir",

both these terms are used to refer to something

ces deux termes sont utilisés pour désigner quelque chose

that's really, really easy for someone to do.

qui est vraiment, vraiment facile à faire pour quelqu'un.

When a team that's really good

Lorsqu'une équipe qui est vraiment bonne

plays a team that isn't so good,

affronte une équipe qui n'est pas si bonne, vous vous

usually you expect it to be a walk in the park

attendez généralement à ce que ce soit une promenade dans le parc

when they play that game, you expect them to win easily

quand ils jouent ce match, vous vous attendez à ce qu'ils gagnent facilement

or you expect it to be a cakewalk.

ou vous vous attendez à ce que ce soit une partie de plaisir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Vítor, I believe.

Ce commentaire est de Vítor, je crois.

"I think it's good for Bob to be a teacher.

"Je pense que c'est bien pour Bob d'être enseignant.

The students learned a lot from the teacher and vice versa.

Les élèves ont beaucoup appris de l'enseignant et vice versa.

And I say for sure, I learned so much from all of you."

Et je dis bien sûr, j'ai tellement appris de vous tous."

There's some truth to that.

Il y a du vrai là-dedans.

A teacher teaches students,

Un enseignant enseigne aux élèves

and students learn from the teacher,

et les élèves apprennent de l'enseignant,

but I would say vice versa makes sense here

mais je dirais que l' inverse a du sens ici

because often, I learn things from my students as well.

car souvent, j'apprends aussi des choses de mes élèves.

As I talk to students, they teach me things.

Quand je parle aux élèves, ils m'apprennent des choses.

In fact, one of the things that's true about being a teacher

En fait, l'une des choses qui est vraie dans le fait d'être enseignant,

is that you learn your subject better than you would

c'est que vous apprenez mieux votre matière que vous ne le feriez

if you were a student.

si vous étiez étudiant.

Let me explain this a little bit.

Permettez-moi d'expliquer cela un peu. Au fur et à mesure que

As I teach you the English language,

je vous enseigne la langue anglaise,

I actually learn more and more

j'en apprends de plus en plus

about the English language myself.

sur la langue anglaise moi-même.

I become more of an expert,

Je deviens plus un expert,

because in order to teach what I want to teach,

car pour enseigner ce que je veux enseigner,

I have to really know what I'm teaching.

je dois vraiment savoir ce que j'enseigne.

Hopefully that made some sense.

J'espère que cela avait du sens.

Anyways, thanks Vítor for the comment.

Quoi qu'il en soit, merci Vitor pour le commentaire.

I wanted to give you a look here.

Je voulais vous donner un aperçu ici.

I usually like to show you

J'aime habituellement vous montrer

things that are in bloom

des choses qui sont en fleurs

so we have not only the dandelions down here in the lawn,

donc nous avons non seulement les pissenlits ici dans la pelouse,

but we also have these beautiful daffodils.

mais nous avons aussi ces belles jonquilles.

We'll probably be harvesting some of these,

Nous allons probablement en récolter quelques-unes,

although it's a little late to sell daffodils,

bien qu'il soit un peu tard pour vendre des jonquilles,

and here we have some where they haven't quite bloomed yet.

et ici nous en avons où elles n'ont pas encore tout à fait fleuri.

That's really it

C'est vraiment tout

for right now.

pour le moment.

There's not a lot of other stuff blooming here on the farm.

Il n'y a pas beaucoup d'autres choses qui fleurissent ici à la ferme.

It will be a few months,

Il faudra quelques mois,

probably about a month and a half

probablement environ un mois et demi

before the peonies start popping up

avant que les pivoines ne commencent à apparaître

and probably a good two months

et probablement deux bons mois

before we're in the full swing of things here on the farm.

avant que nous soyons en plein essor ici à la ferme.

When you're in the full swing of things,

Lorsque vous êtes en plein essor,

it means that you're working from sunup to sundown.

cela signifie que vous travaillez du lever au coucher du soleil.

That's what I would say.

C'est ce que je dirais.

On a farm, when we're in the full swing of things,

Dans une ferme, quand on est en pleine effervescence,

we work sunup till sundown.

on travaille du matin au soir.

And I'm looking forward to a bit of shade.

Et j'ai hâte d'avoir un peu d'ombre.

I use shade a lot in the summer to make my English lessons.

J'utilise beaucoup l'ombre l'été pour faire mes cours d'anglais.

There's always a nice shady spot to stand.

Il y a toujours un bel endroit ombragé où se tenir.

Right now, I don't have any shade.

En ce moment, je n'ai pas d'ombre.

Hopefully, it's coming soon.

Espérons que cela arrive bientôt.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

See you in a couple days with another short English lesson.

Rendez-vous dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.