Learn the English Phrases "a walk in the park" and "a cakewalk"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"a walk in the park".

"a walk in the park".

When we describe something as a walk in a park,

Quando descriviamo qualcosa come una passeggiata in un parco,

we mean that it's going to be very, very easy.

intendiamo che sarà molto, molto facile.

If I say that tomorrow I'm going to go for a 20-minute walk,

Se dico che domani farò una passeggiata di 20 minuti,

that's a walk in the park for me.

per me è una passeggiata nel parco.

Oh, it's a bad example.

Oh, è un cattivo esempio.

I'm using the literal example of walking to talk about this.

Sto usando l'esempio letterale di camminare per parlare di questo.

I usually go for a 45 to 60-minute walk.

Di solito faccio una passeggiata di 45-60 minuti.

If I have to walk somewhere and it's only 10 minutes,

Se devo camminare da qualche parte e sono solo 10 minuti,

it's a walk in the park.

è una passeggiata nel parco.

It's really easy.

È davvero facile.

Let me think of a better example.

Fammi pensare a un esempio migliore.

If I had to write an English test,

Se dovessi scrivere un test di inglese,

it would be a walk in the park for me

sarebbe una passeggiata per me

because I speak English.

perché parlo inglese.

It would be something that's really, really easy.

Sarebbe qualcosa di davvero, davvero facile.

The other term I wanted to teach you today is "a cakewalk",

L'altro termine che volevo insegnarvi oggi è "una passeggiata",

and this means exactly the same thing.

e questo significa esattamente la stessa cosa.

If you needed to take an English test,

Se avessi bisogno di sostenere un test di inglese,

it might be hard for you,

potrebbe essere difficile per te,

but I'm not trying to brag here.

ma non sto cercando di vantarmi qui.

If I needed to take an English test, it would be a cakewalk.

Se avessi bisogno di fare un test di inglese, sarebbe un gioco da ragazzi.

Well, hopefully if it was advanced grammar,

Bene, si spera che se fosse grammatica avanzata,

I might have some difficulty,

potrei avere qualche difficoltà,

but especially if they were asking

ma soprattutto se chiedessero

for the actual names and terms.

i nomi e i termini effettivi.

I'm not a a super expert on grammar if you haven't noticed,

Non sono un super esperto di grammatica se non l'hai notato,

but a cakewalk would be how we refer to anything

ma un gioco da ragazzi sarebbe il modo in cui ci riferiamo a tutto ciò

that's really, really easy.

che è davvero, davvero facile.

If Jen needs to grow something, it's a cakewalk for her.

Se Jen ha bisogno di coltivare qualcosa, per lei è un gioco da ragazzi.

She's really good at doing that.

È davvero brava a farlo.

So to review "a walk in the park" and "a cakewalk",

Quindi, per rivedere "una passeggiata nel parco" e "una passeggiata",

both these terms are used to refer to something

entrambi questi termini sono usati per riferirsi a qualcosa

that's really, really easy for someone to do.

che è davvero, davvero facile da fare per qualcuno.

When a team that's really good

Quando una squadra davvero brava

plays a team that isn't so good,

gioca contro una squadra che non è così brava,

usually you expect it to be a walk in the park

di solito ti aspetti che sia una passeggiata

when they play that game, you expect them to win easily

quando giocano a quel gioco, ti aspetti che vincano facilmente

or you expect it to be a cakewalk.

o ti aspetti che sia un gioco da ragazzi.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Vítor, I believe.

Questo commento è di Vítor, credo.

"I think it's good for Bob to be a teacher.

"Penso che sia positivo per Bob essere un insegnante.

The students learned a lot from the teacher and vice versa.

Gli studenti hanno imparato molto dall'insegnante e viceversa.

And I say for sure, I learned so much from all of you."

E lo dico per certo, ho imparato così tanto da tutti voi."

There's some truth to that.

C'è del vero in questo.

A teacher teaches students,

Un insegnante insegna agli studenti

and students learn from the teacher,

e gli studenti imparano dall'insegnante,

but I would say vice versa makes sense here

ma direi che il viceversa ha senso qui

because often, I learn things from my students as well.

perché spesso imparo anche cose dai miei studenti.

As I talk to students, they teach me things.

Mentre parlo con gli studenti, mi insegnano delle cose.

In fact, one of the things that's true about being a teacher

In effetti, una delle cose vere dell'essere un insegnante

is that you learn your subject better than you would

è che impari la tua materia meglio di quanto faresti

if you were a student.

se fossi uno studente.

Let me explain this a little bit.

Lascia che te lo spieghi un po'.

As I teach you the English language,

Mentre ti insegno la lingua inglese,

I actually learn more and more

in realtà imparo sempre di più

about the English language myself.

sulla lingua inglese da solo.

I become more of an expert,

Divento più un esperto,

because in order to teach what I want to teach,

perché per insegnare quello che voglio insegnare,

I have to really know what I'm teaching.

devo sapere veramente cosa sto insegnando.

Hopefully that made some sense.

Spero che abbia un senso.

Anyways, thanks Vítor for the comment.

Comunque, grazie Vítor per il commento.

I wanted to give you a look here.

Volevo darti un'occhiata qui.

I usually like to show you

Di solito mi piace mostrarvi le

things that are in bloom

cose che sono in fiore,

so we have not only the dandelions down here in the lawn,

quindi non abbiamo solo i denti di leone quaggiù nel prato,

but we also have these beautiful daffodils.

ma abbiamo anche questi bellissimi narcisi.

We'll probably be harvesting some of these,

Probabilmente ne raccoglieremo alcuni,

although it's a little late to sell daffodils,

anche se è un po' tardi per vendere i narcisi,

and here we have some where they haven't quite bloomed yet.

e qui ne abbiamo alcuni dove non sono ancora fioriti.

That's really it

Questo è davvero tutto

for right now.

per ora.

There's not a lot of other stuff blooming here on the farm.

Non c'è molta altra roba che fiorisce qui alla fattoria. Ci

It will be a few months,

vorranno alcuni mesi,

probably about a month and a half

probabilmente circa un mese e mezzo

before the peonies start popping up

prima che le peonie comincino a spuntare

and probably a good two months

e probabilmente due mesi buoni

before we're in the full swing of things here on the farm.

prima che siamo nel pieno delle cose qui alla fattoria.

When you're in the full swing of things,

Quando sei nel pieno delle cose,

it means that you're working from sunup to sundown.

significa che stai lavorando dall'alba al tramonto.

That's what I would say.

Questo è quello che direi.

On a farm, when we're in the full swing of things,

In una fattoria, quando siamo nel pieno delle cose,

we work sunup till sundown.

lavoriamo dall'alba al tramonto.

And I'm looking forward to a bit of shade.

E non vedo l'ora di un po' di ombra.

I use shade a lot in the summer to make my English lessons.

Uso molto l'ombra in estate per fare le mie lezioni di inglese.

There's always a nice shady spot to stand.

C'è sempre un bel posto all'ombra dove stare.

Right now, I don't have any shade.

In questo momento, non ho alcuna ombra.

Hopefully, it's coming soon.

Spero che arrivi presto.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you in a couple days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.