Learn the English Phrases "a walk in the park" and "a cakewalk"

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"a walk in the park".

„a walk in the park”.

When we describe something as a walk in a park,

Kiedy opisujemy coś jako spacer po parku,

we mean that it's going to be very, very easy.

mamy na myśli, że będzie to bardzo, bardzo łatwe.

If I say that tomorrow I'm going to go for a 20-minute walk,

Jeśli powiem, że jutro idę na 20-minutowy spacer, to

that's a walk in the park for me.

jest to dla mnie spacer po parku.

Oh, it's a bad example.

Oj, to zły przykład.

I'm using the literal example of walking to talk about this.

Używam dosłownego przykładu chodzenia, aby o tym mówić.

I usually go for a 45 to 60-minute walk.

Zwykle idę na 45-60 minutowy spacer.

If I have to walk somewhere and it's only 10 minutes,

Jeśli muszę gdzieś iść, a to tylko 10 minut, to

it's a walk in the park.

jest to spacer po parku.

It's really easy.

To naprawdę łatwe.

Let me think of a better example.

Pomyślę o lepszym przykładzie.

If I had to write an English test,

Gdybym miał napisać test z angielskiego,

it would be a walk in the park for me

byłby to dla mnie spacer po parku,

because I speak English.

ponieważ mówię po angielsku.

It would be something that's really, really easy.

To byłoby coś naprawdę, bardzo łatwego.

The other term I wanted to teach you today is "a cakewalk",

Innym terminem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest „bułka z masłem”,

and this means exactly the same thing.

a to oznacza dokładnie to samo.

If you needed to take an English test,

Jeśli musiałeś podejść do testu z angielskiego,

it might be hard for you,

może to być dla ciebie trudne,

but I'm not trying to brag here.

ale nie próbuję się tutaj chwalić.

If I needed to take an English test, it would be a cakewalk.

Gdybym musiał zdać test z angielskiego, byłby to bułka z masłem.

Well, hopefully if it was advanced grammar,

Cóż, mam nadzieję, że gdyby to była zaawansowana gramatyka,

I might have some difficulty,

mógłbym mieć pewne trudności,

but especially if they were asking

ale szczególnie, gdyby pytali

for the actual names and terms.

o rzeczywiste nazwy i terminy.

I'm not a a super expert on grammar if you haven't noticed,

Nie jestem super ekspertem od gramatyki, jeśli nie zauważyłeś,

but a cakewalk would be how we refer to anything

ale bułka z masłem byłaby tym, jak odnosimy się do wszystkiego,

that's really, really easy.

co jest naprawdę, naprawdę łatwe.

If Jen needs to grow something, it's a cakewalk for her.

Jeśli Jen musi coś wyhodować, jest to dla niej bułka z masłem.

She's really good at doing that.

Jest w tym naprawdę dobra.

So to review "a walk in the park" and "a cakewalk",

Tak więc, aby zrecenzować „spacer po parku” i „bułka z masłem”,

both these terms are used to refer to something

oba te terminy są używane w odniesieniu do czegoś,

that's really, really easy for someone to do.

co jest naprawdę łatwe dla kogoś do zrobienia.

When a team that's really good

Kiedy drużyna, która jest naprawdę dobra,

plays a team that isn't so good,

gra z drużyną, która nie jest tak dobra,

usually you expect it to be a walk in the park

zwykle spodziewasz się, że będzie to spacer po parku,

when they play that game, you expect them to win easily

gdy grają w tę grę, oczekujesz, że łatwo wygrają

or you expect it to be a cakewalk.

lub oczekujesz, że będzie to bułka z masłem.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Vítor, I believe.

Wydaje mi się, że ten komentarz jest od Vítora.

"I think it's good for Bob to be a teacher.

„Myślę, że to dobrze, że Bob jest nauczycielem.

The students learned a lot from the teacher and vice versa.

Uczniowie wiele się nauczyli od nauczyciela i vice versa.

And I say for sure, I learned so much from all of you."

I jestem pewien, że wiele się nauczyłem od was wszystkich”.

There's some truth to that.

Jest w tym trochę prawdy.

A teacher teaches students,

Nauczyciel uczy uczniów,

and students learn from the teacher,

a uczniowie uczą się od nauczyciela,

but I would say vice versa makes sense here

ale powiedziałbym, że odwrotnie ma tutaj sens,

because often, I learn things from my students as well.

ponieważ często uczę się również od moich uczniów.

As I talk to students, they teach me things.

Kiedy rozmawiam ze studentami, uczą mnie różnych rzeczy.

In fact, one of the things that's true about being a teacher

W rzeczywistości jedną z rzeczy, które są prawdziwe w byciu nauczycielem,

is that you learn your subject better than you would

jest to, że uczysz się swojego przedmiotu lepiej niż

if you were a student.

gdybyś był uczniem.

Let me explain this a little bit.

Pozwól mi to trochę wyjaśnić.

As I teach you the English language,

Kiedy uczę Cię języka angielskiego, sam

I actually learn more and more

dowiaduję się coraz więcej

about the English language myself.

o języku angielskim.

I become more of an expert,

Staję się bardziej ekspertem,

because in order to teach what I want to teach,

ponieważ aby uczyć tego, czego chcę uczyć,

I have to really know what I'm teaching.

muszę naprawdę wiedzieć, czego uczę.

Hopefully that made some sense.

Mam nadzieję, że to miało jakiś sens.

Anyways, thanks Vítor for the comment.

W każdym razie dzięki Vítor za komentarz.

I wanted to give you a look here.

Chciałem ci tu zajrzeć.

I usually like to show you

Zwykle lubię pokazywać ci

things that are in bloom

rzeczy, które kwitną,

so we have not only the dandelions down here in the lawn,

więc mamy nie tylko mlecze na trawniku,

but we also have these beautiful daffodils.

ale mamy też te piękne żonkile.

We'll probably be harvesting some of these,

Prawdopodobnie będziemy zbierać niektóre z nich,

although it's a little late to sell daffodils,

chociaż jest już trochę za późno na sprzedawanie żonkili,

and here we have some where they haven't quite bloomed yet.

a tutaj mamy kilka, gdzie jeszcze nie zakwitły.

That's really it

To naprawdę tyle

for right now.

na teraz.

There's not a lot of other stuff blooming here on the farm.

Na farmie nie kwitnie wiele innych rzeczy. Minie

It will be a few months,

kilka miesięcy,

probably about a month and a half

prawdopodobnie około półtora miesiąca, zanim

before the peonies start popping up

piwonie zaczną pojawiać się

and probably a good two months

i prawdopodobnie dobre dwa miesiące,

before we're in the full swing of things here on the farm.

zanim zaczniemy się rozwijać na farmie.

When you're in the full swing of things,

Kiedy jesteś w pełnym rozkwicie,

it means that you're working from sunup to sundown.

oznacza to, że pracujesz od wschodu do zachodu słońca.

That's what I would say.

Tak bym powiedział.

On a farm, when we're in the full swing of things,

Na farmie, kiedy pracujemy pełną parą,

we work sunup till sundown.

pracujemy od wschodu do zachodu słońca.

And I'm looking forward to a bit of shade.

I czekam na trochę cienia.

I use shade a lot in the summer to make my English lessons.

Latem często korzystam z cienia, aby prowadzić lekcje angielskiego.

There's always a nice shady spot to stand.

Zawsze jest jakieś miłe, zacienione miejsce do stania.

Right now, I don't have any shade.

W tej chwili nie mam cienia.

Hopefully, it's coming soon.

Miejmy nadzieję, że już niedługo.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

See you in a couple days with another short English lesson.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.