Learn the English Phrases "on a mission" and "Mission accomplished!"

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to teach you the English phrase, on a mission.

tôi muốn dạy cho bạn cụm từ tiếng Anh, on a Mission.

When you say someone is on a mission

Khi bạn nói ai đó đang thực hiện sứ mệnh,

it means they're working hard at something,

điều đó có nghĩa là họ đang làm việc chăm chỉ,

they're diligent, they're getting a lot of stuff done,

họ siêng năng, họ đang hoàn thành rất nhiều việc,

they are on a mission.

họ đang thực hiện sứ mệnh.

It kind of comes from like in the Army,

Nó giống như trong Quân đội,

people go on missions

mọi người đi làm nhiệm vụ

but we use it to talk about people in real life as well.

nhưng chúng tôi cũng sử dụng nó để nói về những người trong cuộc sống thực.

You could say this, my daughter wanted to get

Bạn có thể nói thế này, con gái tôi muốn lấy

her driver's license and she is on a mission.

bằng lái xe và nó đang đi công tác.

She is studying for her test, she is getting ready

Cô ấy đang học cho bài kiểm tra của mình, cô ấy đã sẵn sàng

to go and do her driver's test, she is on a mission.

để đi và làm bài kiểm tra lái xe của mình , cô ấy đang thực hiện một nhiệm vụ.

She studies like every minute of the day

Cô ấy học như mọi phút trong ngày

to get ready for that, she's on a mission.

để sẵn sàng cho điều đó, cô ấy đang thực hiện một nhiệm vụ.

So when you wanna talk about someone who's very determined

Vì vậy, khi bạn muốn nói về một người rất quyết tâm

and working very hard on something

và làm việc rất chăm chỉ cho một việc gì đó,

you could say that they're on a mission.

bạn có thể nói rằng họ đang thực hiện một nhiệm vụ.

The other phrase I wanted to teach you today

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase, mission accomplished.

là cụm từ, nhiệm vụ đã hoàn thành.

This is something we sometimes say in a joking way,

Đây là điều đôi khi chúng ta nói đùa

when we finish a large task.

khi hoàn thành một nhiệm vụ lớn.

Sometimes we'll say to someone, mission accomplished.

Đôi khi chúng ta sẽ nói với ai đó, nhiệm vụ đã hoàn thành.

Someone might say, hey,

did you get that project done at work?

Ai đó có thể nói, này,

bạn đã hoàn thành dự án đó ở nơi làm việc chưa?

You could say, oh, mission accomplished,

Bạn có thể nói, ồ, nhiệm vụ đã hoàn thành

it's all done and ready to go.

, tất cả đã hoàn thành và sẵn sàng hoạt động.

Maybe someone says to you, did you get all the groceries

Có thể ai đó nói với bạn rằng, bạn đã mua hết đồ tạp hóa chưa

and did you get all of your errands done?

và bạn đã hoàn thành xong mọi việc lặt vặt chưa?

You could then say, yep, mission accomplished,

Sau đó, bạn có thể nói, vâng, nhiệm vụ đã hoàn thành,

all of that is done.

tất cả đã xong.

If you wonder why I'm laughing

Nếu bạn thắc mắc tại sao tôi lại cười khi

there's a cat down here, I'll show you for a sec.

có một con mèo ở dưới này, tôi sẽ chỉ cho bạn một chút.

It's running away now, there's a cat down there

Bây giờ nó đang bỏ chạy, có một con mèo ở dưới đó

and it keeps kind of going around my feet.

và nó cứ quanh quẩn dưới chân tôi.

Anyways, to review, when you are on a mission

Dù sao, để xem lại, khi bạn đang thực hiện một nhiệm vụ,

you are bound and determined to get something done.

bạn bị ràng buộc và quyết tâm hoàn thành một việc gì đó.

There's another phrase for you,

Có một cụm từ khác dành cho bạn,

you're bound and determined to get it done.

bạn bị ràng buộc và quyết tâm hoàn thành nó.

And when you say mission accomplished

Và khi bạn nói nhiệm vụ đã hoàn thành,

it means you've done something, it's all done,

điều đó có nghĩa là bạn đã hoàn thành một việc gì đó, tất cả đã hoàn thành

and you're kind of celebrating a little bit

và bạn đang ăn mừng một chút

by saying, mission accomplished.

bằng cách nói, nhiệm vụ đã hoàn thành.

That's what I say, after I'm done,

Đó là những gì tôi nói, sau khi hoàn thành,

all of my videos for the day, I say mission accomplished.

tất cả các video của tôi trong ngày, tôi nói rằng nhiệm vụ đã hoàn thành.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Noriko, if I'm remembering correctly.

Bình luận này là của Noriko, nếu tôi nhớ không lầm.

It's getting more common here

in Japan to wear reflective belts when people go

Ở Nhật Bản, việc đeo đai phản quang khi mọi người

for a walk or jog at night.

đi dạo hoặc chạy bộ vào ban đêm đang trở nên phổ biến hơn.

Please keep wearing your reflective vest when you walk

Vui lòng luôn mặc áo phản quang khi đi bộ

so that you feel more safe and everyone

để bạn cảm thấy an toàn hơn và mọi

who visits Ontario can find you easily, thanks.

người đến thăm Ontario có thể dễ dàng tìm thấy bạn, xin cảm ơn.

My response I might even buy a reflective toque,

Câu trả lời của tôi là tôi thậm chí có thể mua một chiếc mũ phản quang,

that's a winter hat in Canadian English, and gloves.

đó là một chiếc mũ mùa đông bằng tiếng Anh Canada và găng tay.

Yeah, I'm trying to be as reflective as possible.

Vâng, tôi đang cố gắng suy ngẫm nhiều nhất có thể.

Thanks for the comment, Noriko.

Cảm ơn vì nhận xét, Noriko.

I think it's becoming more and more important

Tôi nghĩ rằng việc

to be as reflective as possible.

phản ánh càng nhiều càng tốt ngày càng trở nên quan trọng.

It's cool to hear that in Japan,

Thật tuyệt khi biết rằng ở Nhật Bản,

people have reflective belts, I should look into that.

người ta có thắt lưng phản quang, tôi nên xem xét điều đó.

In English, when you look into something,

Trong tiếng Anh, khi bạn look into something

it means you research it a little bit.

có nghĩa là bạn nghiên cứu nó một chút.

I just about tripped on a cat here,

Tôi vừa mới vấp phải một con mèo ở đây,

let me let you have a look here.

hãy để tôi cho bạn xem ở đây.

This is the cat that has been following me around

Đây là con mèo đã đi theo tôi

while I make this video.

trong khi tôi làm video này.

I'm not sure what it wants, there's also a cat over there

Tôi không chắc nó muốn gì, nhân tiện, cũng có một con mèo ở đằng kia

by the van, by the way and you might even be able

cạnh chiếc xe tải và bạn thậm chí có

to hear one meowing.

thể nghe thấy một tiếng meo meo.

I think the cats haven't been fed yet today.

Tôi nghĩ hôm nay lũ mèo vẫn chưa được cho ăn.

But anyways, what was I saying?

Nhưng dù sao đi nữa, tôi đã nói gì vậy?

I lost my train of thought there.

Tôi đã mất dòng suy nghĩ của mình ở đó.

There's another phrase, but yes, reflective vest.

Có một cụm từ khác, nhưng vâng, áo phản quang.

Maybe I should get one of those too.

Có lẽ tôi cũng nên lấy một trong số đó.

Maybe that would make me highly recognizable

Có lẽ điều đó sẽ khiến tôi rất dễ nhận ra

on the side of the road.

ở bên đường.

Well, hey, it is a nice Tuesday morning here.

Chà, này, ở đây là một buổi sáng thứ Ba đẹp trời.

I usually make these the day before

Tôi thường làm những thứ này vào ngày hôm trước

and I'm having a very pleasant day at home.

và tôi đang có một ngày rất dễ chịu ở nhà.

As I mentioned there was a little break from school

Như tôi đã đề cập, có một thời gian nghỉ học ngắn

last week, there was a convention

vào tuần trước, có một hội nghị

and all kinds of fun stuff.

và đủ thứ thú vị.

Yesterday we went back to work

Hôm qua chúng tôi đã trở lại làm việc

and we're teaching full steam ahead, again.

và chúng tôi lại tiếp tục giảng dạy hết mình.

I'm using a lot of phrases this morning, aren't I?

Tôi đang sử dụng rất nhiều cụm từ sáng nay, phải không?

When you say you're doing something, full steam ahead,

Khi bạn nói bạn đang làm gì đó, full steam về phía trước,

it means you're doing it at full speed.

điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc đó với tốc độ tối đa.

You're going the normal speed that you would go

Bạn đang đi với tốc độ bình thường mà bạn sẽ đi

when you're doing something.

khi bạn đang làm gì đó.

But I do enjoy the fact that on Tuesdays I can stay home

Nhưng tôi rất thích thực tế là vào các ngày thứ Ba, tôi có thể ở nhà

a little bit to get these videos done.

một chút để hoàn thành những video này.

As you know, I'm not full-time,

Như bạn đã biết, tôi không phải là toàn thời gian,

I'm no longer a full-time teacher.

tôi không còn là một giáo viên toàn thời gian.

I don't know the exact percentage

Tôi không biết tỷ lệ phần trăm chính xác

but less than full-time and more than half-time.

nhưng ít hơn toàn thời gian và hơn nửa thời gian.

Does that make sense?

Điều đó có ý nghĩa?

That's where I'm at right now, so it's nicer for me,

Đó là nơi tôi đang ở hiện tại, vì vậy nó tốt hơn cho tôi,

I can get these videos done,

tôi có thể hoàn thành những video này,

I can get my work done for my YouTube channel

tôi có thể hoàn thành công việc cho kênh YouTube của mình

and I can also get all of my teaching done.

và tôi cũng có thể hoàn thành tất cả công việc giảng dạy của mình.

Anyways, hopefully you learned four or five phrases

Dù sao thì, hy vọng hôm nay bạn đã học được bốn hoặc năm cụm từ

today in this video.

trong video này.

It was fun to make, I'll see you in a couple days

Thật thú vị khi thực hiện, tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.