Learn the English Phrases "on a mission" and "Mission accomplished!"

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to teach you the English phrase, on a mission.

quería enseñarte la frase en inglés, en una misión.

When you say someone is on a mission

Cuando dices que alguien está en una

it means they're working hard at something,

misión, significa que está trabajando duro en algo

they're diligent, they're getting a lot of stuff done,

, es diligente, está haciendo muchas cosas

they are on a mission.

, está en una misión.

It kind of comes from like in the Army,

Viene como en el ejército, la

people go on missions

gente va a misiones,

but we use it to talk about people in real life as well.

pero también lo usamos para hablar de personas en la vida real.

You could say this, my daughter wanted to get

Podrías decir esto, mi hija quería sacar

her driver's license and she is on a mission.

su licencia de conducir y está en una misión.

She is studying for her test, she is getting ready

Está estudiando para su examen, se está preparando

to go and do her driver's test, she is on a mission.

para ir a hacer su examen de conducir , tiene una misión.

She studies like every minute of the day

Ella estudia como cada minuto del día

to get ready for that, she's on a mission.

para prepararse para eso, está en una misión.

So when you wanna talk about someone who's very determined

Entonces, cuando quieras hablar de alguien que es muy determinado

and working very hard on something

y trabaja muy duro en algo

you could say that they're on a mission.

, podrías decir que tiene una misión.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, mission accomplished.

es la frase misión cumplida.

This is something we sometimes say in a joking way,

Esto es algo que a veces decimos en broma,

when we finish a large task.

cuando terminamos una tarea grande.

Sometimes we'll say to someone, mission accomplished.

A veces le decimos a alguien, misión cumplida.

Someone might say, hey,

did you get that project done at work?

Alguien podría decir, oye,

¿terminaste ese proyecto en el trabajo?

You could say, oh, mission accomplished,

Podrías decir, oh, misión cumplida

it's all done and ready to go.

, todo está hecho y listo para funcionar.

Maybe someone says to you, did you get all the groceries

Tal vez alguien te diga, ¿Hiciste todas las compras

and did you get all of your errands done?

y hiciste todos tus mandados?

You could then say, yep, mission accomplished,

Luego podría decir, sí, misión cumplida,

all of that is done.

todo eso está hecho.

If you wonder why I'm laughing

Si te preguntas por qué me estoy riendo,

there's a cat down here, I'll show you for a sec.

hay un gato aquí abajo, te lo mostraré por un segundo.

It's running away now, there's a cat down there

Se está escapando ahora, hay un gato ahí abajo

and it keeps kind of going around my feet.

y sigue dando vueltas alrededor de mis pies.

Anyways, to review, when you are on a mission

De todos modos, para repasar, cuando estás en una misión

you are bound and determined to get something done.

estás obligado y determinado a hacer algo.

There's another phrase for you,

Hay otra frase para ti,

you're bound and determined to get it done.

estás obligado y decidido a hacerlo.

And when you say mission accomplished

Y cuando dices misión

it means you've done something, it's all done,

cumplida, significa que has hecho algo, todo está hecho,

and you're kind of celebrating a little bit

y estás celebrando un

by saying, mission accomplished.

poco diciendo misión cumplida.

That's what I say, after I'm done,

Eso es lo que digo, después de que termino

all of my videos for the day, I say mission accomplished.

todos mis videos del día, digo misión cumplida.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Noriko, if I'm remembering correctly.

Este comentario es de Noriko, si no recuerdo mal.

It's getting more common here

Cada vez es más común aquí

in Japan to wear reflective belts when people go

en Japón usar cinturones reflectantes cuando la gente sale

for a walk or jog at night.

a caminar o trotar por la noche.

Please keep wearing your reflective vest when you walk

Siga usando su chaleco reflectante cuando camine

so that you feel more safe and everyone

para que se sienta más seguro y todos los

who visits Ontario can find you easily, thanks.

que visiten Ontario puedan encontrarlo fácilmente, gracias.

My response I might even buy a reflective toque,

Mi respuesta: incluso podría comprar un gorro reflectante,

that's a winter hat in Canadian English, and gloves.

que es un gorro de invierno en inglés canadiense, y guantes.

Yeah, I'm trying to be as reflective as possible.

Sí, estoy tratando de ser lo más reflexivo posible.

Thanks for the comment, Noriko.

Gracias por el comentario, Noriko.

I think it's becoming more and more important

Creo que cada vez es más

to be as reflective as possible.

importante ser lo más reflexivo posible.

It's cool to hear that in Japan,

Es genial escuchar que en Japón, la

people have reflective belts, I should look into that.

gente tiene cinturones reflectantes , debería investigar eso.

In English, when you look into something,

En inglés, cuando investigas algo

it means you research it a little bit.

, significa que lo investigas un poco.

I just about tripped on a cat here,

Acabo de tropezar con un gato aquí,

let me let you have a look here.

déjame echarte un vistazo aquí.

This is the cat that has been following me around

Este es el gato que me ha estado siguiendo

while I make this video.

mientras hago este video.

I'm not sure what it wants, there's also a cat over there

No estoy seguro de lo que quiere, también hay un gato

by the van, by the way and you might even be able

junto a la furgoneta, por cierto, y es posible que incluso

to hear one meowing.

puedas escuchar a uno maullando.

I think the cats haven't been fed yet today.

Creo que los gatos no han sido alimentados todavía hoy.

But anyways, what was I saying?

Pero de todos modos, ¿qué estaba diciendo?

I lost my train of thought there.

Perdí mi tren de pensamiento allí.

There's another phrase, but yes, reflective vest.

Hay otra frase, pero sí, chaleco reflectante.

Maybe I should get one of those too.

Tal vez yo debería conseguir uno de esos también.

Maybe that would make me highly recognizable

Tal vez eso me haría muy

on the side of the road.

reconocible al costado del camino.

Well, hey, it is a nice Tuesday morning here.

Bueno, hey, es un lindo martes por la mañana aquí.

I usually make these the day before

Yo suelo hacerlas el día anterior

and I'm having a very pleasant day at home.

y estoy teniendo un día muy agradable en casa.

As I mentioned there was a little break from school

Como mencioné, hubo un pequeño descanso de la escuela la

last week, there was a convention

semana pasada, hubo una convención

and all kinds of fun stuff.

y todo tipo de cosas divertidas.

Yesterday we went back to work

Ayer volvimos al trabajo

and we're teaching full steam ahead, again.

y estamos enseñando a todo vapor, otra vez.

I'm using a lot of phrases this morning, aren't I?

Estoy usando muchas frases esta mañana, ¿no?

When you say you're doing something, full steam ahead,

Cuando dices que estás haciendo algo a todo vapor

it means you're doing it at full speed.

, significa que lo estás haciendo a toda velocidad.

You're going the normal speed that you would go

Vas a la velocidad normal a la que irías

when you're doing something.

cuando estás haciendo algo.

But I do enjoy the fact that on Tuesdays I can stay home

Pero disfruto el hecho de que los martes puedo quedarme

a little bit to get these videos done.

un poco en casa para hacer estos videos.

As you know, I'm not full-time,

Como saben, no soy de tiempo completo,

I'm no longer a full-time teacher.

ya no soy un maestro de tiempo completo.

I don't know the exact percentage

No sé el porcentaje exacto,

but less than full-time and more than half-time.

pero menos de tiempo completo y más de medio tiempo.

Does that make sense?

¿Tiene sentido?

That's where I'm at right now, so it's nicer for me,

Ahí es donde estoy ahora, así que es mejor para mí,

I can get these videos done,

puedo hacer estos videos,

I can get my work done for my YouTube channel

puedo hacer mi trabajo para mi canal de YouTube

and I can also get all of my teaching done.

y también puedo hacer toda mi enseñanza.

Anyways, hopefully you learned four or five phrases

De todos modos, espero que hayas aprendido cuatro o cinco frases

today in this video.

hoy en este video.

It was fun to make, I'll see you in a couple days

Fue divertido de hacer, te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.