Learn the English Phrases "on a mission" and "Mission accomplished!"

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to teach you the English phrase, on a mission.

eu queria ensinar a você a frase em inglês on a mission.

When you say someone is on a mission

Quando você diz que alguém está em uma missão,

it means they're working hard at something,

significa que está trabalhando duro em alguma coisa, é

they're diligent, they're getting a lot of stuff done,

diligente, está fazendo muitas coisas,

they are on a mission.

está em uma missão.

It kind of comes from like in the Army,

Isso meio que vem do Exército, as

people go on missions

pessoas vão em missões,

but we use it to talk about people in real life as well.

mas nós usamos isso para falar sobre as pessoas na vida real também.

You could say this, my daughter wanted to get

Você poderia dizer isso, minha filha queria tirar

her driver's license and she is on a mission.

sua carteira de motorista e ela está em uma missão.

She is studying for her test, she is getting ready

Ela está estudando para o teste, está se preparando

to go and do her driver's test, she is on a mission.

para fazer o teste de motorista , está em uma missão.

She studies like every minute of the day

Ela estuda tipo cada minuto do dia

to get ready for that, she's on a mission.

para se preparar para isso, ela está em uma missão.

So when you wanna talk about someone who's very determined

Então, quando você quiser falar sobre alguém que está muito determinado

and working very hard on something

e trabalhando muito em algo,

you could say that they're on a mission.

você pode dizer que está em uma missão.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, mission accomplished.

é a frase, missão cumprida.

This is something we sometimes say in a joking way,

Isso é algo que às vezes dizemos em tom de brincadeira,

when we finish a large task.

quando terminamos uma grande tarefa.

Sometimes we'll say to someone, mission accomplished.

Às vezes, diremos a alguém, missão cumprida.

Someone might say, hey,

did you get that project done at work?

Alguém pode dizer, ei,

você fez aquele projeto no trabalho?

You could say, oh, mission accomplished,

Você poderia dizer, oh, missão cumprida,

it's all done and ready to go.

está tudo feito e pronto para ir.

Maybe someone says to you, did you get all the groceries

Talvez alguém diga a você: você comprou todos os mantimentos

and did you get all of your errands done?

e fez todas as suas tarefas?

You could then say, yep, mission accomplished,

Você poderia então dizer, sim, missão cumprida,

all of that is done.

tudo isso está feito.

If you wonder why I'm laughing

Se você está se perguntando por que estou rindo,

there's a cat down here, I'll show you for a sec.

há um gato aqui embaixo, vou lhe mostrar por um segundo.

It's running away now, there's a cat down there

Está fugindo agora, tem um gato lá embaixo

and it keeps kind of going around my feet.

e fica meio que dando voltas nos meus pés.

Anyways, to review, when you are on a mission

De qualquer forma, para revisar, quando você está em uma missão,

you are bound and determined to get something done.

você está determinado a fazer algo.

There's another phrase for you,

Há outra frase para você,

you're bound and determined to get it done.

você está determinado a fazer isso.

And when you say mission accomplished

E quando você diz missão cumprida,

it means you've done something, it's all done,

significa que você fez algo, está tudo feito,

and you're kind of celebrating a little bit

e você está comemorando um pouco

by saying, mission accomplished.

dizendo, missão cumprida.

That's what I say, after I'm done,

É o que eu digo, depois de terminar

all of my videos for the day, I say mission accomplished.

todos os meus vídeos do dia, digo missão cumprida.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Noriko, if I'm remembering correctly.

Este comentário é de Noriko, se bem me lembro.

It's getting more common here

Está ficando mais comum aqui

in Japan to wear reflective belts when people go

no Japão usar cintos refletivos quando as pessoas saem

for a walk or jog at night.

para caminhar ou correr à noite.

Please keep wearing your reflective vest when you walk

Por favor, continue usando seu colete refletivo ao caminhar

so that you feel more safe and everyone

para que você se sinta mais seguro e todos os

who visits Ontario can find you easily, thanks.

que visitam Ontário possam encontrá-lo facilmente, obrigado.

My response I might even buy a reflective toque,

Minha resposta: posso até comprar um gorro refletivo,

that's a winter hat in Canadian English, and gloves.

que é um chapéu de inverno em inglês canadense, e luvas.

Yeah, I'm trying to be as reflective as possible.

Sim, estou tentando ser o mais reflexivo possível.

Thanks for the comment, Noriko.

Obrigado pelo comentário, Noriko.

I think it's becoming more and more important

Acho que está se tornando cada vez mais importante

to be as reflective as possible.

ser o mais reflexivo possível.

It's cool to hear that in Japan,

É legal saber que no Japão as

people have reflective belts, I should look into that.

pessoas têm cintos refletivos, eu deveria dar uma olhada nisso.

In English, when you look into something,

Em inglês, quando você olha para algo,

it means you research it a little bit.

significa que você pesquisa um pouco.

I just about tripped on a cat here,

Eu quase tropecei em um gato aqui,

let me let you have a look here.

deixe-me deixar você dar uma olhada aqui.

This is the cat that has been following me around

Este é o gato que tem me seguido

while I make this video.

enquanto faço este vídeo.

I'm not sure what it wants, there's also a cat over there

Não sei o que ele quer, também tem um gato ali perto

by the van, by the way and you might even be able

da van, aliás, e você pode até

to hear one meowing.

ouvir um miando.

I think the cats haven't been fed yet today.

Acho que os gatos ainda não foram alimentados hoje.

But anyways, what was I saying?

Mas de qualquer maneira, o que eu estava dizendo?

I lost my train of thought there.

Eu perdi minha linha de pensamento lá.

There's another phrase, but yes, reflective vest.

Tem outra frase, mas sim, colete refletivo.

Maybe I should get one of those too.

Talvez eu devesse pegar um desses também.

Maybe that would make me highly recognizable

Talvez isso me tornasse altamente reconhecível

on the side of the road.

na beira da estrada.

Well, hey, it is a nice Tuesday morning here.

Bem, ei, é uma bela manhã de terça-feira aqui.

I usually make these the day before

Costumo fazer na véspera

and I'm having a very pleasant day at home.

e estou a ter um dia muito agradável em casa.

As I mentioned there was a little break from school

Como mencionei, houve uma pequena pausa na escola na

last week, there was a convention

semana passada, houve uma convenção

and all kinds of fun stuff.

e todos os tipos de coisas divertidas.

Yesterday we went back to work

Ontem voltamos ao trabalho

and we're teaching full steam ahead, again.

e estamos dando aulas a todo vapor, novamente.

I'm using a lot of phrases this morning, aren't I?

Estou usando muitas frases esta manhã, não estou?

When you say you're doing something, full steam ahead,

Quando você diz que está fazendo algo, a todo vapor,

it means you're doing it at full speed.

significa que está fazendo a toda velocidade.

You're going the normal speed that you would go

Você está indo na velocidade normal que faria

when you're doing something.

quando estivesse fazendo algo.

But I do enjoy the fact that on Tuesdays I can stay home

Mas gosto do fato de que às terças-feiras posso ficar

a little bit to get these videos done.

um pouco em casa para fazer esses vídeos.

As you know, I'm not full-time,

Como vocês sabem, não sou full-time,

I'm no longer a full-time teacher.

não sou mais professora full-time.

I don't know the exact percentage

Não sei a porcentagem exata,

but less than full-time and more than half-time.

mas menos que em tempo integral e mais que meio período.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

That's where I'm at right now, so it's nicer for me,

É onde estou agora, então é melhor para mim,

I can get these videos done,

posso fazer esses vídeos,

I can get my work done for my YouTube channel

posso fazer meu trabalho para meu canal do YouTube

and I can also get all of my teaching done.

e também posso fazer todo o meu ensino.

Anyways, hopefully you learned four or five phrases

De qualquer forma, esperamos que você tenha aprendido quatro ou cinco frases

today in this video.

hoje neste vídeo.

It was fun to make, I'll see you in a couple days

Foi divertido fazer, vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.