Learn the English Phrases "on a mission" and "Mission accomplished!"

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to teach you the English phrase, on a mission.

je voulais vous apprendre la phrase anglaise, en mission.

When you say someone is on a mission

Quand vous dites que quelqu'un est en mission,

it means they're working hard at something,

cela signifie qu'il travaille dur pour quelque chose,

they're diligent, they're getting a lot of stuff done,

qu'il est diligent, qu'il fait beaucoup de choses,

they are on a mission.

qu'il est en mission.

It kind of comes from like in the Army,

Cela vient un peu comme dans l'armée, les

people go on missions

gens partent en mission

but we use it to talk about people in real life as well.

mais nous l'utilisons aussi pour parler des gens dans la vraie vie.

You could say this, my daughter wanted to get

Vous pourriez dire ceci, ma fille voulait obtenir

her driver's license and she is on a mission.

son permis de conduire et elle est en mission.

She is studying for her test, she is getting ready

Elle étudie pour son examen, elle se prépare

to go and do her driver's test, she is on a mission.

à passer son examen de conduite, elle est en mission.

She studies like every minute of the day

Elle étudie comme chaque minute de la journée

to get ready for that, she's on a mission.

pour se préparer à ça, elle est en mission.

So when you wanna talk about someone who's very determined

Donc, quand vous voulez parler de quelqu'un qui est très déterminé

and working very hard on something

et qui travaille très dur sur quelque chose,

you could say that they're on a mission.

vous pouvez dire qu'il est en mission.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, mission accomplished.

est la phrase, mission accomplie.

This is something we sometimes say in a joking way,

C'est quelque chose que nous disons parfois en plaisantant,

when we finish a large task.

lorsque nous terminons une grande tâche.

Sometimes we'll say to someone, mission accomplished.

Parfois on dira à quelqu'un, mission accomplie.

Someone might say, hey,

did you get that project done at work?

Quelqu'un pourrait dire, hé,

avez-vous réalisé ce projet au travail ?

You could say, oh, mission accomplished,

Vous pourriez dire, oh, mission accomplie

it's all done and ready to go.

, tout est fait et prêt à partir.

Maybe someone says to you, did you get all the groceries

Peut-être que quelqu'un vous dit, avez-vous fait toutes les courses

and did you get all of your errands done?

et avez-vous fait toutes vos courses ?

You could then say, yep, mission accomplished,

Vous pourriez alors dire, oui, mission accomplie,

all of that is done.

tout cela est fait.

If you wonder why I'm laughing

Si vous vous demandez pourquoi je ris,

there's a cat down here, I'll show you for a sec.

il y a un chat ici, je vais vous montrer une seconde.

It's running away now, there's a cat down there

Il s'enfuit maintenant, il y a un chat là-bas

and it keeps kind of going around my feet.

et il n'arrête pas de tourner autour de mes pieds.

Anyways, to review, when you are on a mission

Quoi qu'il en soit, pour résumer, lorsque vous êtes en mission,

you are bound and determined to get something done.

vous êtes lié et déterminé à faire quelque chose.

There's another phrase for you,

Il y a une autre phrase pour vous,

you're bound and determined to get it done.

vous êtes lié et déterminé à le faire.

And when you say mission accomplished

Et quand vous dites mission accomplie,

it means you've done something, it's all done,

cela signifie que vous avez fait quelque chose, tout est fait,

and you're kind of celebrating a little bit

et vous célébrez un peu

by saying, mission accomplished.

en disant, mission accomplie.

That's what I say, after I'm done,

C'est ce que je dis, après avoir terminé,

all of my videos for the day, I say mission accomplished.

toutes mes vidéos de la journée, je dis mission accomplie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Noriko, if I'm remembering correctly.

Ce commentaire est de Noriko, si je me souviens bien.

It's getting more common here

Il est de plus en plus courant ici

in Japan to wear reflective belts when people go

au Japon de porter des ceintures réfléchissantes lorsque les gens

for a walk or jog at night.

se promènent ou font du jogging la nuit.

Please keep wearing your reflective vest when you walk

Veuillez continuer à porter votre gilet réfléchissant lorsque vous marchez

so that you feel more safe and everyone

afin que vous vous sentiez plus en sécurité et que tous ceux

who visits Ontario can find you easily, thanks.

qui visitent l'Ontario puissent vous trouver facilement, merci.

My response I might even buy a reflective toque,

Ma réponse, je pourrais même acheter une tuque réfléchissante,

that's a winter hat in Canadian English, and gloves.

c'est-à-dire un chapeau d'hiver en anglais canadien, et des gants.

Yeah, I'm trying to be as reflective as possible.

Oui, j'essaie d'être le plus réfléchi possible.

Thanks for the comment, Noriko.

Merci pour le commentaire Noriko.

I think it's becoming more and more important

Je pense qu'il devient de plus en plus important

to be as reflective as possible.

d'être le plus réfléchi possible.

It's cool to hear that in Japan,

C'est cool d'entendre qu'au Japon, les

people have reflective belts, I should look into that.

gens ont des ceintures réfléchissantes, je devrais me renseigner là-dessus.

In English, when you look into something,

En anglais, lorsque vous examinez quelque chose,

it means you research it a little bit.

cela signifie que vous le recherchez un peu.

I just about tripped on a cat here,

Je viens de trébucher sur un chat ici,

let me let you have a look here.

laissez-moi vous laisser jeter un œil ici.

This is the cat that has been following me around

C'est le chat qui m'a suivi

while I make this video.

pendant que je fais cette vidéo.

I'm not sure what it wants, there's also a cat over there

Je ne sais pas ce qu'il veut, il y a aussi un chat là-bas

by the van, by the way and you might even be able

près de la camionnette, au fait et vous pourriez même

to hear one meowing.

en entendre un miauler.

I think the cats haven't been fed yet today.

Je pense que les chats n'ont pas encore été nourris aujourd'hui.

But anyways, what was I saying?

Mais de toute façon, qu'est-ce que je disais ?

I lost my train of thought there.

J'ai perdu le fil de ma pensée là-bas.

There's another phrase, but yes, reflective vest.

Il y a une autre phrase, mais oui, gilet réfléchissant.

Maybe I should get one of those too.

Je devrais peut-être en prendre un aussi.

Maybe that would make me highly recognizable

Peut-être que cela me rendrait très reconnaissable

on the side of the road.

sur le bord de la route.

Well, hey, it is a nice Tuesday morning here.

Eh bien, c'est un beau mardi matin ici.

I usually make these the day before

Je les fais généralement la veille

and I'm having a very pleasant day at home.

et je passe une journée très agréable à la maison.

As I mentioned there was a little break from school

Comme je l'ai mentionné, il y a eu une petite pause à l'école

last week, there was a convention

la semaine dernière, il y avait une convention

and all kinds of fun stuff.

et toutes sortes de choses amusantes.

Yesterday we went back to work

Hier, nous avons repris le travail

and we're teaching full steam ahead, again.

et nous enseignons à nouveau à plein régime.

I'm using a lot of phrases this morning, aren't I?

J'utilise beaucoup de phrases ce matin, n'est-ce pas ?

When you say you're doing something, full steam ahead,

Quand vous dites que vous faites quelque chose à toute vapeur,

it means you're doing it at full speed.

cela signifie que vous le faites à toute vitesse.

You're going the normal speed that you would go

Vous allez à la vitesse normale à laquelle vous iriez

when you're doing something.

quand vous faites quelque chose.

But I do enjoy the fact that on Tuesdays I can stay home

Mais j'apprécie le fait que les mardis, je peux rester

a little bit to get these videos done.

un peu à la maison pour faire ces vidéos.

As you know, I'm not full-time,

Comme vous le savez, je ne suis pas à temps plein,

I'm no longer a full-time teacher.

je ne suis plus enseignant à temps plein.

I don't know the exact percentage

Je ne connais pas le pourcentage exact

but less than full-time and more than half-time.

mais moins qu'à temps plein et plus qu'à mi-temps.

Does that make sense?

Cela a-t-il du sens?

That's where I'm at right now, so it's nicer for me,

C'est là où j'en suis en ce moment, donc c'est plus agréable pour moi,

I can get these videos done,

je peux faire ces vidéos,

I can get my work done for my YouTube channel

je peux faire mon travail pour ma chaîne YouTube

and I can also get all of my teaching done.

et je peux aussi faire tout mon enseignement.

Anyways, hopefully you learned four or five phrases

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez appris quatre ou cinq phrases

today in this video.

aujourd'hui dans cette vidéo.

It was fun to make, I'll see you in a couple days

C'était amusant à faire, je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre petite leçon d'anglais, au revoir.