Learn the English Phrases "on a mission" and "Mission accomplished!"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to teach you the English phrase, on a mission.

chciałem nauczyć cię angielskiego wyrażenia, na misji.

When you say someone is on a mission

Kiedy mówisz, że ktoś jest na misji,

it means they're working hard at something,

oznacza to, że ciężko nad czymś pracuje,

they're diligent, they're getting a lot of stuff done,

jest sumienny, wykonuje wiele rzeczy,

they are on a mission.

ma misję.

It kind of comes from like in the Army,

To trochę pochodzi z wojska,

people go on missions

ludzie wyjeżdżają na misje,

but we use it to talk about people in real life as well.

ale używamy go również do mówienia o ludziach w prawdziwym życiu.

You could say this, my daughter wanted to get

Można powiedzieć tak, moja córka chciała zrobić

her driver's license and she is on a mission.

prawo jazdy i jest na misji.

She is studying for her test, she is getting ready

Uczy się do egzaminu, przygotowuje się do

to go and do her driver's test, she is on a mission.

egzaminu na prawo jazdy, jest na misji.

She studies like every minute of the day

Uczy się jak każda minuta dnia,

to get ready for that, she's on a mission.

żeby się do tego przygotować, jest na misji.

So when you wanna talk about someone who's very determined

Więc kiedy chcesz porozmawiać o kimś, kto jest bardzo zdeterminowany

and working very hard on something

i bardzo ciężko nad czymś pracuje,

you could say that they're on a mission.

możesz powiedzieć, że ma misję.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, mission accomplished.

jest zwrot: misja wykonana.

This is something we sometimes say in a joking way,

To jest coś, co czasami mówimy żartobliwie,

when we finish a large task.

kiedy kończymy duże zadanie.

Sometimes we'll say to someone, mission accomplished.

Czasami powiemy komuś, misja wykonana.

Someone might say, hey,

did you get that project done at work?

Ktoś może powiedzieć, hej, czy

skończyłeś ten projekt w pracy?

You could say, oh, mission accomplished,

Można powiedzieć, och, misja zakończona,

it's all done and ready to go.

wszystko gotowe i gotowe.

Maybe someone says to you, did you get all the groceries

Może ktoś ci mówi, czy zrobiłeś wszystkie zakupy

and did you get all of your errands done?

i załatwiłeś wszystkie sprawy?

You could then say, yep, mission accomplished,

Możesz wtedy powiedzieć, tak, misja zakończona,

all of that is done.

wszystko to jest zrobione.

If you wonder why I'm laughing

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego się śmieję, że

there's a cat down here, I'll show you for a sec.

tu na dole jest kot, pokażę ci przez chwilę.

It's running away now, there's a cat down there

Teraz ucieka, tam na dole jest kot

and it keeps kind of going around my feet.

i ciągle krąży wokół moich stóp.

Anyways, to review, when you are on a mission

W każdym razie, do recenzji, kiedy jesteś na misji,

you are bound and determined to get something done.

jesteś związany i zdeterminowany, aby coś zrobić.

There's another phrase for you,

Jest inne zdanie dla ciebie,

you're bound and determined to get it done.

jesteś związany i zdeterminowany, aby to zrobić.

And when you say mission accomplished

A kiedy mówisz, że misja została zakończona,

it means you've done something, it's all done,

oznacza to, że coś zrobiłeś, wszystko się skończyło

and you're kind of celebrating a little bit

i trochę świętujesz,

by saying, mission accomplished.

mówiąc, misja zakończona.

That's what I say, after I'm done,

To właśnie mówię, kiedy skończę

all of my videos for the day, I say mission accomplished.

wszystkie moje filmy na dany dzień, mówię, że misja zakończona.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Noriko, if I'm remembering correctly.

Ten komentarz jest od Noriko, jeśli dobrze pamiętam.

It's getting more common here

W Japonii coraz powszechniejsze staje się

in Japan to wear reflective belts when people go

noszenie pasów odblaskowych, gdy ludzie idą

for a walk or jog at night.

na spacer lub jogging w nocy.

Please keep wearing your reflective vest when you walk

Prosimy o noszenie kamizelki odblaskowej podczas spacerów,

so that you feel more safe and everyone

aby czuć się bezpieczniej i aby każdy,

who visits Ontario can find you easily, thanks.

kto odwiedza Ontario, mógł Cię łatwo znaleźć, dziękujemy.

My response I might even buy a reflective toque,

Moja odpowiedź Mogę nawet kupić odblaskowy toczek,

that's a winter hat in Canadian English, and gloves.

czyli zimową czapkę w kanadyjskim angielskim, i rękawiczki.

Yeah, I'm trying to be as reflective as possible.

Tak, staram się być jak najbardziej refleksyjny.

Thanks for the comment, Noriko.

Dzięki za komentarz, Norko.

I think it's becoming more and more important

Myślę, że coraz ważniejsze staje się

to be as reflective as possible.

bycie jak najbardziej refleksyjnym.

It's cool to hear that in Japan,

Fajnie jest słyszeć, że w Japonii

people have reflective belts, I should look into that.

ludzie mają pasy odblaskowe, powinienem się temu przyjrzeć.

In English, when you look into something,

W języku angielskim, kiedy coś badasz,

it means you research it a little bit.

oznacza to, że trochę to badasz.

I just about tripped on a cat here,

Właśnie omal nie potknąłem się tutaj o kota,

let me let you have a look here.

pozwolę sobie zajrzeć tutaj.

This is the cat that has been following me around

To jest kot, który chodził za mną,

while I make this video.

kiedy kręciłem ten film.

I'm not sure what it wants, there's also a cat over there

Nie jestem pewien, czego chce, nawiasem mówiąc, obok furgonetki jest też kot i być

by the van, by the way and you might even be able

może nawet

to hear one meowing.

usłyszysz miauczenie.

I think the cats haven't been fed yet today.

Myślę, że koty nie zostały jeszcze dzisiaj nakarmione.

But anyways, what was I saying?

Ale tak czy inaczej, co ja mówiłem?

I lost my train of thought there.

Straciłem tam tok myślenia.

There's another phrase, but yes, reflective vest.

Jest jeszcze jedno określenie, ale tak, kamizelka odblaskowa.

Maybe I should get one of those too.

Może ja też powinienem taki dostać.

Maybe that would make me highly recognizable

Może dzięki temu byłbym bardzo rozpoznawalny

on the side of the road.

na poboczu drogi.

Well, hey, it is a nice Tuesday morning here.

Hej, u nas jest miły wtorkowy poranek.

I usually make these the day before

Zwykle robię je dzień wcześniej

and I'm having a very pleasant day at home.

i mam bardzo przyjemny dzień w domu.

As I mentioned there was a little break from school

Jak wspomniałem, w zeszłym tygodniu była mała przerwa od szkoły

last week, there was a convention

, był konwent

and all kinds of fun stuff.

i różne inne fajne rzeczy.

Yesterday we went back to work

Wczoraj wróciliśmy do pracy

and we're teaching full steam ahead, again.

i znowu szkolimy pełną parą. Dziś rano

I'm using a lot of phrases this morning, aren't I?

używam wielu zwrotów , prawda?

When you say you're doing something, full steam ahead,

Kiedy mówisz, że robisz coś pełną parą,

it means you're doing it at full speed.

oznacza to, że robisz to na pełnych obrotach.

You're going the normal speed that you would go

Idziesz z normalną prędkością, z jaką szedłbyś,

when you're doing something.

gdy coś robisz.

But I do enjoy the fact that on Tuesdays I can stay home

Ale cieszę się, że we wtorki mogę zostać

a little bit to get these videos done.

trochę w domu, żeby zrobić te filmy.

As you know, I'm not full-time,

Jak wiecie, nie pracuję na pełen etat,

I'm no longer a full-time teacher.

nie jestem już pełnoetatowym nauczycielem.

I don't know the exact percentage

Nie znam dokładnego procentu,

but less than full-time and more than half-time.

ale mniej niż pełny etat i więcej niż pół etatu.

Does that make sense?

Czy to ma sens? Właśnie

That's where I'm at right now, so it's nicer for me,

tam jestem teraz, więc jest dla mnie przyjemniej,

I can get these videos done,

mogę zrobić te filmy,

I can get my work done for my YouTube channel

mogę wykonać moją pracę na moim kanale na YouTube

and I can also get all of my teaching done.

i mogę też ukończyć całe moje nauczanie.

Anyways, hopefully you learned four or five phrases

W każdym razie, mam nadzieję, że nauczyłeś się dzisiaj czterech lub pięciu zwrotów

today in this video.

w tym filmie.

It was fun to make, I'll see you in a couple days

Fajnie było to zrobić. Do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.