Learn the English Phrases "in one shot" and "It's shot!"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase in one shot.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh trong một lần.

When you do something in one shot,

Khi bạn làm điều gì đó trong một lần,

it means you are successful

điều đó có nghĩa là bạn đã thành

the first time you attempt to do it.

công ngay lần đầu tiên thử làm điều đó.

Believe it or not, these short English lessons,

Dù bạn có tin hay không, những bài học tiếng Anh ngắn này,

I usually do them in one shot.

tôi thường học chúng trong một lần.

Sometimes I fail.

Đôi khi tôi thất bại.

Sometimes I say something wrong

Đôi khi tôi nói sai điều gì đó

or I mess up and I start again.

hoặc tôi làm hỏng việc và tôi bắt đầu lại.

But usually, I make the video in one shot.

Nhưng thông thường, tôi làm video trong một lần.

That means I hit record

Điều đó có nghĩa là tôi đã đạt kỷ lục

and I talk for a full four minutes without stopping.

và tôi nói suốt bốn phút không ngừng.

Usually I do it in one shot.

Thông thường tôi làm điều đó trong một lần.

One time I found a phone in my classroom

Một lần, tôi tìm thấy một chiếc điện thoại trong lớp học của mình

and I thought to myself,

và tôi tự nghĩ,

I should try and unlock this phone

mình nên thử mở khóa chiếc điện thoại này

to see who it belongs to.

để xem nó thuộc về ai.

And so, I guessed the password in one shot.

Và vì vậy, tôi đoán mật khẩu trong một lần.

I punched in one, two, three, four

Tôi bấm một, hai, ba, bốn

and that was the person's password

và đó là mật khẩu của người đó

and the phone was unlocked.

và điện thoại được mở khóa.

I got it in one shot.

Tôi đã nhận nó trong một shot.

The other phrase I want to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase it's shot.

là cụm từ it's shot.

When you say something is shot, it means it's broken.

Khi bạn nói something is shot, nghĩa là nó bị hỏng.

It's completely useless.

Nó hoàn toàn vô dụng.

This is my old phone.

Đây là điện thoại cũ của tôi.

It's shot.

Nó bị bắn.

It doesn't even turn on anymore.

Nó thậm chí không bật nữa.

In fact, the screen, only half the screen worked for a bit

Trên thực tế, màn hình, chỉ một nửa màn hình hoạt động được một

and then it just stopped working, it's shot.

lúc rồi nó ngừng hoạt động, nó bị bắn.

So when you say something is shot,

Vì vậy, khi bạn nói something is shot,

it means it's completely broken.

có nghĩa là nó đã bị hỏng hoàn toàn.

Our last van, not one of the two I have right now,

Chiếc xe tải cuối cùng của chúng tôi, không phải một trong hai chiếc tôi có lúc này,

we eventually got rid of because it was shot.

cuối cùng chúng tôi phải bỏ đi vì nó bị bắn.

It just didn't start anymore.

Nó chỉ không bắt đầu nữa.

It was really starting to rust.

Nó đã thực sự bắt đầu rỉ sét.

It was shot.

Nó đã bị bắn.

So to review, when you do something in one shot,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn làm điều gì đó trong một lần,

it means you do it the first time you try it,

có nghĩa là bạn làm điều đó ngay lần thử đầu tiên,

you succeed the first time you try it.

bạn thành công ngay lần thử đầu tiên.

I think right now, I'm probably gonna be able

Tôi nghĩ ngay bây giờ, có lẽ tôi sẽ có

to finish this video in one shot.

thể hoàn thành video này trong một lần quay.

Everything seems to be going really good.

Mọi thứ dường như đang diễn ra thực sự tốt.

And when you say something is shot,

Và khi bạn nói thứ gì đó bị bắn,

when you say ah, it's shot, hey, do you wanna buy my car?

khi bạn nói ah, nó bị bắn, này, bạn có muốn mua xe của tôi không?

I'm not buying your car.

Tôi không mua xe của bạn.

It's shot.

Nó bị bắn.

That simply means it's no good anymore.

Điều đó đơn giản có nghĩa là nó không còn tốt nữa.

It doesn't really work and it's not useful to anyone.

Nó không thực sự hoạt động và nó không hữu ích cho bất cứ ai.

It's shot.

Nó bị bắn.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Noriko.

Bình luận này là của Noriko.

It's a bit of a long one, here we go.

Đó là một chút của một lâu, ở đây chúng tôi đi.

Hi, I'm always wondering

Xin chào, tôi luôn tự

when you usually upload a new video.

hỏi bạn thường tải video mới lên khi nào.

I mean, the time when you upload

Ý tôi là, thời điểm bạn tải lên

is sometimes in the middle of the night there in Canada.

đôi khi là vào nửa đêm ở Canada.

Do you set a timer to upload a video automatically

Bạn có đặt hẹn giờ để tự động tải video lên

or wake up before the crack of dawn?

hay thức dậy trước khi bình minh ló dạng?

I'm not tech savvy, so this question might be dumb.

Tôi không am hiểu về công nghệ, vì vậy câu hỏi này có thể ngớ ngẩn.

Anyways, thanks.

Dù sao, cảm ơn.

And my response, "Yes, that is correct.

Và câu trả lời của tôi, "Vâng, đúng vậy.

I upload the video the day before

Tôi đã tải video lên vào ngày hôm trước

and I set it to go live at around 3:00 a.m. my time.

và tôi đặt video phát trực tuyến vào khoảng 3 giờ sáng theo giờ của tôi.

This gives me a bit of a buffer

Điều này giúp tôi có một chút thời gian dự phòng

in case I think of something I need to change.

trong trường hợp tôi nghĩ ra thứ gì đó mà mình cần để thay đổi.

It's also the time of day

Đó cũng là thời điểm trong ngày

when most English learners around the world watch videos.

khi hầu hết những người học tiếng Anh trên toàn thế giới xem video.

So I don't, Noriko, get up at the crack of dawn."

Vì vậy, Noriko, tôi không thức dậy lúc bình minh ló dạng."

Thanks for that comment, by the way.

Nhân tiện, cảm ơn vì nhận xét đó.

I don't get up at the crack of dawn.

Tôi không thức dậy lúc bình minh ló dạng.

I am able to upload the video the day before.

Tôi có thể tải lên video ngày hôm trước.

On YouTube, I can set it to go live at a certain time.

Trên YouTube, tôi có thể đặt để phát trực tuyến vào một thời điểm nhất định.

And when I looked at when most people

Và khi tôi xem xét thời điểm hầu hết mọi người

around the world are learning English,

trên thế giới học tiếng Anh

it's usually between 3:00 a.m.

, thường là từ 3 giờ sáng

and 3:00 p.m. in the afternoon.

đến 3 giờ chiều. vào buổi chiều.

That seems to be the most popular time.

Đó dường như là thời gian phổ biến nhất.

Sorry, I got, I think I just walked through a spider web.

Xin lỗi, tôi hiểu rồi, tôi nghĩ mình vừa đi qua một mạng nhện.

That seems to be the most popular time

Đó dường như là thời gian phổ biến nhất

to watch videos to learn English.

để xem video để học tiếng Anh.

Which makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

Most of North America is awake

Hầu hết Bắc Mỹ thức dậy

at a different time than the rest of the world

vào một thời điểm khác với phần còn lại của thế giới

and most people in North America already speak English,

và hầu hết mọi người ở Bắc Mỹ đã nói tiếng Anh,

so they don't need to really learn.

vì vậy họ không cần phải thực sự học.

Hey, I'm gonna show you.

Này, tôi sẽ cho bạn thấy.

We are headed off to market today,

Hôm nay chúng tôi chuẩn bị đi chợ

so Jen has a little cart of flowers here.

nên Jen có một xe hoa nhỏ ở đây.

Let me back up.

Hãy để tôi sao lưu.

This is how Jen harvests flowers.

Đây là cách Jen thu hoạch hoa.

So there's a nice bucket of zinnias here.

Vì vậy, có một thùng zinnias đẹp ở đây.

And you can see there is a nice bucket

Và bạn có thể thấy có một

of sunflowers as well.

xô hoa hướng dương rất đẹp.

Some with yellow centers,

Một số có tâm màu vàng,

some with darker centers

một số có tâm sẫm màu hơn

and kind of a nice maroon and yellow.

và có màu vàng hạt dẻ đẹp mắt.

And then, here's more of the traditional style.

Và sau đó, đây là phong cách truyền thống.

That flower will open up by the way.

Nhân tiện, bông hoa đó sẽ nở ra.

We usually cut our flowers when they're partially open,

Chúng tôi thường cắt những bông hoa của mình khi chúng mới nở một phần,

and then when people buy them,

và sau đó khi mọi người mua chúng,

they slowly open in their house.

họ sẽ từ từ mở trong nhà của họ.

So anyways, market day,

Vì vậy, dù sao đi nữa, ngày họp chợ, hôm nay

I'm heading to market with Jen today,

tôi sẽ đi chợ với Jen,

but I'm just popping out to make a little English lesson

nhưng tôi chỉ muốn học một chút tiếng Anh

before I go.

I think I did this one in one shot.

trước khi đi.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm điều này trong một shot.

Have a great week.

See you in a couple days with another one, bye.

Có một tuần tuyệt vời.

Hẹn gặp lại bạn sau vài ngày nữa với một số khác, tạm biệt.