Learn the English Phrases "in one shot" and "It's shot!"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase in one shot.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés de una sola vez.

When you do something in one shot,

Cuando haces algo de una sola vez

it means you are successful

, significa que tienes éxito

the first time you attempt to do it.

la primera vez que intentas hacerlo.

Believe it or not, these short English lessons,

Lo creas o no, estas lecciones cortas de inglés

I usually do them in one shot.

, generalmente las hago de una sola vez.

Sometimes I fail.

A veces fallo.

Sometimes I say something wrong

A veces digo algo mal

or I mess up and I start again.

o me equivoco y vuelvo a empezar.

But usually, I make the video in one shot.

Pero por lo general, hago el video en una sola toma.

That means I hit record

Eso significa que presiono grabar

and I talk for a full four minutes without stopping.

y hablo durante cuatro minutos completos sin parar.

Usually I do it in one shot.

Normalmente lo hago de una sola vez.

One time I found a phone in my classroom

Una vez encontré un teléfono en mi salón de clases

and I thought to myself,

y pensé,

I should try and unlock this phone

debería intentar desbloquear este teléfono

to see who it belongs to.

para ver a quién pertenece.

And so, I guessed the password in one shot.

Y así, adiviné la contraseña de una sola vez.

I punched in one, two, three, four

Marqué uno, dos, tres, cuatro

and that was the person's password

y esa era la contraseña de la persona

and the phone was unlocked.

y el teléfono estaba desbloqueado.

I got it in one shot.

Lo conseguí de una sola vez.

The other phrase I want to teach you today

La otra frase que les quiero enseñar hoy

is the phrase it's shot.

es la frase se dispara.

When you say something is shot, it means it's broken.

Cuando dices que algo está disparado, significa que está roto.

It's completely useless.

Es completamente inútil.

This is my old phone.

Este es mi viejo teléfono.

It's shot.

Está disparado.

It doesn't even turn on anymore.

Ya ni enciende.

In fact, the screen, only half the screen worked for a bit

De hecho, la pantalla, solo la mitad de la pantalla funcionó un poco

and then it just stopped working, it's shot.

y luego dejó de funcionar, se disparó.

So when you say something is shot,

Entonces, cuando dices que algo está disparado

it means it's completely broken.

, significa que está completamente roto.

Our last van, not one of the two I have right now,

Nuestra última camioneta, no una de las dos que tengo ahora,

we eventually got rid of because it was shot.

finalmente nos deshicimos de ella porque le dispararon.

It just didn't start anymore.

Simplemente ya no arrancó.

It was really starting to rust.

Realmente estaba empezando a oxidarse.

It was shot.

Fue baleado.

So to review, when you do something in one shot,

Entonces, para repasar, cuando haces algo de una sola vez

it means you do it the first time you try it,

, significa que lo haces la primera vez que lo intentas,

you succeed the first time you try it.

tienes éxito la primera vez que lo intentas.

I think right now, I'm probably gonna be able

Creo que en este momento, probablemente

to finish this video in one shot.

podré terminar este video de una sola vez.

Everything seems to be going really good.

Todo parece ir muy bien.

And when you say something is shot,

Y cuando dices que algo está disparado,

when you say ah, it's shot, hey, do you wanna buy my car?

cuando dices ah, está disparado, oye, ¿quieres comprar mi auto?

I'm not buying your car.

No voy a comprar tu coche.

It's shot.

Está disparado.

That simply means it's no good anymore.

Eso simplemente significa que ya no es bueno.

It doesn't really work and it's not useful to anyone.

Realmente no funciona y no es útil para nadie.

It's shot.

Está disparado.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Noriko.

Este comentario es de Noriko.

It's a bit of a long one, here we go.

Es un poco largo, aquí vamos.

Hi, I'm always wondering

Hola, siempre me pregunto

when you usually upload a new video.

cuándo sueles subir un nuevo video.

I mean, the time when you upload

Quiero decir, el momento en que subes

is sometimes in the middle of the night there in Canada.

es a veces en medio de la noche allá en Canadá.

Do you set a timer to upload a video automatically

¿Configuras un temporizador para subir un video automáticamente

or wake up before the crack of dawn?

o te despiertas antes del amanecer?

I'm not tech savvy, so this question might be dumb.

No soy experto en tecnología, por lo que esta pregunta puede ser tonta.

Anyways, thanks.

De todos modos, gracias.

And my response, "Yes, that is correct.

Y mi respuesta: "Sí, eso es correcto.

I upload the video the day before

Subí el video el día anterior

and I set it to go live at around 3:00 a.m. my time.

y lo configuré para que se publique alrededor de las 3:00 a.

This gives me a bit of a buffer

in case I think of something I need to change.

cambiar.

It's also the time of day

También es el momento del día

when most English learners around the world watch videos.

en que la mayoría de los estudiantes de inglés de todo el mundo miran videos.

So I don't, Noriko, get up at the crack of dawn."

Así que, Noriko, no me levanto al amanecer".

Thanks for that comment, by the way.

Gracias por ese comentario, por cierto.

I don't get up at the crack of dawn.

No me levanto al amanecer.

I am able to upload the video the day before.

Puedo subir el video el día anterior.

On YouTube, I can set it to go live at a certain time.

En YouTube, puedo configurarlo para que se active en un momento determinado.

And when I looked at when most people

Y cuando observé cuándo la mayoría de las personas en

around the world are learning English,

todo el mundo están aprendiendo inglés

it's usually between 3:00 a.m.

, generalmente es entre las 3:00 a. m.

and 3:00 p.m. in the afternoon.

y las 3:00 p. m. por la tarde.

That seems to be the most popular time.

Ese parece ser el momento más popular.

Sorry, I got, I think I just walked through a spider web.

Lo siento, creo que acabo de atravesar una telaraña.

That seems to be the most popular time

Ese parece ser el momento más popular

to watch videos to learn English.

para ver videos para aprender inglés.

Which makes sense.

Lo cual tiene sentido.

Most of North America is awake

La mayor parte de América del Norte está despierta

at a different time than the rest of the world

a una hora diferente a la del resto del mundo

and most people in North America already speak English,

y la mayoría de las personas en América del Norte ya hablan inglés,

so they don't need to really learn.

por lo que realmente no necesitan aprender.

Hey, I'm gonna show you.

Oye, te voy a mostrar.

We are headed off to market today,

Nos dirigimos al mercado hoy,

so Jen has a little cart of flowers here.

así que Jen tiene un pequeño carrito de flores aquí.

Let me back up.

Déjame retroceder.

This is how Jen harvests flowers.

Así es como Jen cosecha flores.

So there's a nice bucket of zinnias here.

Así que aquí hay un buen cubo de zinnias.

And you can see there is a nice bucket

Y pueden ver que también hay un lindo cubo

of sunflowers as well.

de girasoles.

Some with yellow centers,

Algunos con centros amarillos,

some with darker centers

otros con centros más oscuros

and kind of a nice maroon and yellow.

y una especie de bonito granate y amarillo.

And then, here's more of the traditional style.

Y luego, aquí hay más del estilo tradicional.

That flower will open up by the way.

Esa flor se abrirá por cierto.

We usually cut our flowers when they're partially open,

Por lo general, cortamos nuestras flores cuando están parcialmente abiertas,

and then when people buy them,

y luego, cuando la gente las compra,

they slowly open in their house.

se abren lentamente en su casa.

So anyways, market day,

De todos modos, día de mercado, hoy

I'm heading to market with Jen today,

iré al mercado con Jen,

but I'm just popping out to make a little English lesson

pero solo saldré para hacer una pequeña lección de inglés

before I go.

I think I did this one in one shot.

antes de irme.

Creo que hice esto de una sola vez.

Have a great week.

See you in a couple days with another one, bye.

Que tengas una buena semana.

Nos vemos en un par de días con otro, adiós.