Learn the English Phrases "in one shot" and "It's shot!"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase in one shot.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese in un colpo solo.

When you do something in one shot,

Quando fai qualcosa in un colpo solo,

it means you are successful

significa che hai successo

the first time you attempt to do it.

la prima volta che provi a farlo. Che tu ci

Believe it or not, these short English lessons,

creda o no, queste brevi lezioni di inglese,

I usually do them in one shot.

di solito le faccio in un colpo solo.

Sometimes I fail.

A volte fallisco.

Sometimes I say something wrong

A volte dico qualcosa di sbagliato

or I mess up and I start again.

o sbaglio e ricomincio.

But usually, I make the video in one shot.

Ma di solito, realizzo il video in una sola ripresa.

That means I hit record

Ciò significa che ho raggiunto il record

and I talk for a full four minutes without stopping.

e parlo per ben quattro minuti senza fermarmi.

Usually I do it in one shot.

Di solito lo faccio in un colpo solo.

One time I found a phone in my classroom

Una volta ho trovato un telefono nella mia classe

and I thought to myself,

e ho pensato tra me e me,

I should try and unlock this phone

dovrei provare a sbloccare questo telefono

to see who it belongs to.

per vedere a chi appartiene.

And so, I guessed the password in one shot.

E così, ho indovinato la password in un colpo solo.

I punched in one, two, three, four

Ho digitato uno, due, tre, quattro

and that was the person's password

e quella era la password della persona

and the phone was unlocked.

e il telefono era sbloccato.

I got it in one shot.

L'ho preso in un colpo solo.

The other phrase I want to teach you today

L'altra frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase it's shot.

è la frase è sparato.

When you say something is shot, it means it's broken.

Quando dici che qualcosa è stato colpito, significa che è rotto.

It's completely useless.

È completamente inutile.

This is my old phone.

Questo è il mio vecchio telefono.

It's shot.

È sparato.

It doesn't even turn on anymore.

Non si accende nemmeno più.

In fact, the screen, only half the screen worked for a bit

In effetti, lo schermo, solo la metà dello schermo ha funzionato per un po'

and then it just stopped working, it's shot.

e poi ha smesso di funzionare, è girato.

So when you say something is shot,

Quindi quando dici che qualcosa è stato colpito,

it means it's completely broken.

significa che è completamente rotto. Il

Our last van, not one of the two I have right now,

nostro ultimo furgone, non uno dei due che ho adesso,

we eventually got rid of because it was shot.

alla fine ci siamo sbarazzati perché è stato colpito.

It just didn't start anymore.

Semplicemente non è più iniziato.

It was really starting to rust.

Stava davvero iniziando ad arrugginire.

It was shot.

È stato sparato.

So to review, when you do something in one shot,

Quindi, per rivedere, quando fai qualcosa in un colpo solo,

it means you do it the first time you try it,

significa che lo fai la prima volta che lo provi,

you succeed the first time you try it.

ci riesci la prima volta che lo provi.

I think right now, I'm probably gonna be able

Penso che in questo momento, probabilmente riuscirò

to finish this video in one shot.

a finire questo video in un colpo solo.

Everything seems to be going really good.

Tutto sembra andare davvero bene.

And when you say something is shot,

E quando dici che qualcosa è stato sparato,

when you say ah, it's shot, hey, do you wanna buy my car?

quando dici ah, è stato sparato, ehi, vuoi comprare la mia macchina?

I'm not buying your car.

Non compro la tua macchina.

It's shot.

È sparato.

That simply means it's no good anymore.

Ciò significa semplicemente che non va più bene.

It doesn't really work and it's not useful to anyone.

Non funziona davvero e non è utile a nessuno.

It's shot.

È sparato.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Noriko.

Questo commento è di Noriko.

It's a bit of a long one, here we go.

È un po' lungo, ci siamo.

Hi, I'm always wondering

Ciao, mi chiedo sempre

when you usually upload a new video.

quando carichi di solito un nuovo video.

I mean, the time when you upload

Voglio dire, l'ora in cui si carica

is sometimes in the middle of the night there in Canada.

a volte è nel cuore della notte in Canada.

Do you set a timer to upload a video automatically

Imposti un timer per caricare automaticamente un video

or wake up before the crack of dawn?

o ti svegli prima dell'alba?

I'm not tech savvy, so this question might be dumb.

Non sono esperto di tecnologia, quindi questa domanda potrebbe essere stupida.

Anyways, thanks.

Comunque, grazie.

And my response, "Yes, that is correct.

E la mia risposta, "Sì, è corretto.

I upload the video the day before

Ho caricato il video il giorno prima

and I set it to go live at around 3:00 a.m. my time.

e l'ho impostato per andare in diretta intorno alle 3:00 ora mia.

This gives me a bit of a buffer

Questo mi dà un po' di spazio

in case I think of something I need to change.

nel caso in cui mi venga in mente qualcosa di cui ho bisogno cambiare.

It's also the time of day

È anche l'ora del giorno

when most English learners around the world watch videos.

in cui la maggior parte degli studenti di inglese in tutto il mondo guarda i video.

So I don't, Noriko, get up at the crack of dawn."

Quindi io, Noriko, non mi alzo all'alba."

Thanks for that comment, by the way.

Grazie per quel commento, a proposito.

I don't get up at the crack of dawn.

Non mi alzo all'alba.

I am able to upload the video the day before.

Sono in grado di caricare il video il giorno prima.

On YouTube, I can set it to go live at a certain time.

Su YouTube, posso impostarlo in modo che venga pubblicato a una certa ora.

And when I looked at when most people

E quando ho visto quando la maggior parte delle persone

around the world are learning English,

nel mondo sta imparando l'inglese,

it's usually between 3:00 a.m.

di solito è tra le 3:00

and 3:00 p.m. in the afternoon.

e le 15:00. nel pomeriggio.

That seems to be the most popular time.

Sembra essere il momento più gettonato.

Sorry, I got, I think I just walked through a spider web.

Scusa, ho capito, penso di aver appena attraversato una ragnatela.

That seems to be the most popular time

Sembra essere il momento più popolare

to watch videos to learn English.

per guardare video per imparare l'inglese.

Which makes sense.

Il che ha senso. La

Most of North America is awake

maggior parte del Nord America è sveglia

at a different time than the rest of the world

in un momento diverso rispetto al resto del mondo

and most people in North America already speak English,

e la maggior parte delle persone in Nord America parla già inglese,

so they don't need to really learn.

quindi non hanno bisogno di imparare davvero.

Hey, I'm gonna show you.

Ehi, te lo mostro.

We are headed off to market today,

Oggi andiamo al mercato,

so Jen has a little cart of flowers here.

quindi Jen ha qui un carretto di fiori.

Let me back up.

Fammi tornare indietro.

This is how Jen harvests flowers.

È così che Jen raccoglie i fiori.

So there's a nice bucket of zinnias here.

Quindi c'è un bel secchio di zinnie qui.

And you can see there is a nice bucket

E puoi vedere che c'è anche un bel secchio

of sunflowers as well.

di girasoli.

Some with yellow centers,

Alcuni con centri gialli,

some with darker centers

altri con centri più scuri

and kind of a nice maroon and yellow.

e una specie di bel marrone e giallo.

And then, here's more of the traditional style.

E poi, ecco più dello stile tradizionale.

That flower will open up by the way.

Quel fiore si aprirà comunque.

We usually cut our flowers when they're partially open,

Di solito tagliamo i nostri fiori quando sono parzialmente aperti,

and then when people buy them,

e poi quando le persone li comprano,

they slowly open in their house.

si aprono lentamente nella loro casa.

So anyways, market day,

Comunque, giorno di mercato,

I'm heading to market with Jen today,

oggi vado al mercato con Jen,

but I'm just popping out to make a little English lesson

ma esco solo per fare una piccola lezione di inglese

before I go.

I think I did this one in one shot.

prima di andare.

Penso di averlo fatto in un colpo solo.

Have a great week.

See you in a couple days with another one, bye.

Buona settimana.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro, ciao.