Learn the English Phrases "in one shot" and "It's shot!"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase in one shot.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês de uma só vez.

When you do something in one shot,

Quando você faz algo de uma só vez,

it means you are successful

isso significa que você teve sucesso

the first time you attempt to do it.

na primeira vez que tentou fazê-lo.

Believe it or not, these short English lessons,

Acredite ou não, essas aulas curtas de inglês,

I usually do them in one shot.

eu costumo fazê-las de uma só vez.

Sometimes I fail.

Às vezes eu falho.

Sometimes I say something wrong

Às vezes eu digo algo errado

or I mess up and I start again.

ou faço besteira e começo de novo.

But usually, I make the video in one shot.

Mas normalmente, eu faço o vídeo de uma só vez.

That means I hit record

Isso significa que eu bato no recorde

and I talk for a full four minutes without stopping.

e falo por quatro minutos completos sem parar.

Usually I do it in one shot.

Normalmente eu faço isso de uma só vez.

One time I found a phone in my classroom

Uma vez, encontrei um telefone na minha sala de aula

and I thought to myself,

e pensei comigo mesmo:

I should try and unlock this phone

deveria tentar desbloquear esse telefone

to see who it belongs to.

para ver a quem ele pertence.

And so, I guessed the password in one shot.

E assim, adivinhei a senha de uma só vez.

I punched in one, two, three, four

Eu digitei um, dois, três, quatro

and that was the person's password

e essa era a senha da pessoa

and the phone was unlocked.

e o telefone estava desbloqueado.

I got it in one shot.

Eu consegui de uma vez.

The other phrase I want to teach you today

A outra frase que quero ensinar a você hoje

is the phrase it's shot.

é a frase está baleado.

When you say something is shot, it means it's broken.

Quando você diz que algo está baleado, significa que está quebrado.

It's completely useless.

É completamente inútil.

This is my old phone.

Este é o meu telefone antigo.

It's shot.

Está baleado.

It doesn't even turn on anymore.

Nem liga mais.

In fact, the screen, only half the screen worked for a bit

Na verdade, a tela, apenas metade da tela funcionou um pouco

and then it just stopped working, it's shot.

e depois simplesmente parou de funcionar, foi filmada.

So when you say something is shot,

Então, quando você diz que algo está baleado,

it means it's completely broken.

significa que está completamente quebrado.

Our last van, not one of the two I have right now,

Nossa última van, não uma das duas que tenho agora,

we eventually got rid of because it was shot.

acabamos nos livrando porque foi baleada.

It just didn't start anymore.

Simplesmente não começou mais.

It was really starting to rust.

Estava realmente começando a enferrujar.

It was shot.

Foi baleado.

So to review, when you do something in one shot,

Então, para revisar, quando você faz algo de uma só vez,

it means you do it the first time you try it,

significa que você faz isso na primeira vez que tenta,

you succeed the first time you try it.

você tem sucesso na primeira vez que tenta.

I think right now, I'm probably gonna be able

Acho que agora provavelmente serei capaz

to finish this video in one shot.

de terminar este vídeo de uma só vez.

Everything seems to be going really good.

Tudo parece estar indo muito bem.

And when you say something is shot,

E quando você diz que algo está baleado,

when you say ah, it's shot, hey, do you wanna buy my car?

quando você diz ah, está baleado, ei, você quer comprar meu carro?

I'm not buying your car.

Não vou comprar seu carro.

It's shot.

Está baleado.

That simply means it's no good anymore.

Isso simplesmente significa que não é mais bom.

It doesn't really work and it's not useful to anyone.

Realmente não funciona e não é útil para ninguém.

It's shot.

Está baleado.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Noriko.

Este comentário é de Noriko.

It's a bit of a long one, here we go.

É um pouco longo, vamos lá.

Hi, I'm always wondering

Olá, sempre me pergunto

when you usually upload a new video.

quando você costuma enviar um novo vídeo.

I mean, the time when you upload

Quer dizer, a hora que você faz o upload

is sometimes in the middle of the night there in Canada.

às vezes é no meio da noite lá no Canadá.

Do you set a timer to upload a video automatically

Você define um timer para carregar um vídeo automaticamente

or wake up before the crack of dawn?

ou acorda antes do raiar do dia?

I'm not tech savvy, so this question might be dumb.

Não sou especialista em tecnologia, então essa pergunta pode ser idiota.

Anyways, thanks.

De qualquer forma, obrigado.

And my response, "Yes, that is correct.

E minha resposta: "Sim, está correto.

I upload the video the day before

Eu carrego o vídeo no dia anterior

and I set it to go live at around 3:00 a.m. my time.

e o configuro para ir ao ar por volta das 3h00 no meu horário.

This gives me a bit of a buffer

Isso me dá um pouco de buffer

in case I think of something I need to change.

caso eu pense em algo que preciso para mudar.

It's also the time of day

É também a hora do dia

when most English learners around the world watch videos.

em que a maioria dos alunos de inglês em todo o mundo assiste a vídeos.

So I don't, Noriko, get up at the crack of dawn."

Portanto, Noriko, eu não acordo de madrugada."

Thanks for that comment, by the way.

Obrigado por esse comentário, a propósito.

I don't get up at the crack of dawn.

Não me levanto de madrugada.

I am able to upload the video the day before.

Eu sou capaz de enviar o vídeo no dia anterior.

On YouTube, I can set it to go live at a certain time.

No YouTube, posso configurá-lo para ir ao ar em um determinado momento.

And when I looked at when most people

E quando observei quando a maioria das pessoas

around the world are learning English,

ao redor do mundo está aprendendo inglês,

it's usually between 3:00 a.m.

geralmente é entre 3h

and 3:00 p.m. in the afternoon.

e 15h. a tarde.

That seems to be the most popular time.

Essa parece ser a época mais popular.

Sorry, I got, I think I just walked through a spider web.

Desculpe, entendi, acho que acabei de passar por uma teia de aranha.

That seems to be the most popular time

Esse parece ser o momento mais popular

to watch videos to learn English.

para assistir a vídeos para aprender inglês.

Which makes sense.

O que faz sentido. A

Most of North America is awake

maior parte da América do Norte está acordada

at a different time than the rest of the world

em um horário diferente do resto do mundo

and most people in North America already speak English,

e a maioria das pessoas na América do Norte já fala inglês,

so they don't need to really learn.

então não precisam realmente aprender.

Hey, I'm gonna show you.

Ei, eu vou te mostrar.

We are headed off to market today,

Estamos indo para o mercado hoje,

so Jen has a little cart of flowers here.

então Jen tem um carrinho de flores aqui.

Let me back up.

Deixe-me voltar.

This is how Jen harvests flowers.

É assim que Jen colhe flores.

So there's a nice bucket of zinnias here.

Portanto, há um belo balde de zínias aqui.

And you can see there is a nice bucket

E você pode ver que há um belo balde

of sunflowers as well.

de girassóis também.

Some with yellow centers,

Alguns com centros amarelos,

some with darker centers

alguns com centros mais escuros

and kind of a nice maroon and yellow.

e uma espécie de marrom e amarelo.

And then, here's more of the traditional style.

E então, aqui está mais do estilo tradicional.

That flower will open up by the way.

A propósito, essa flor se abrirá.

We usually cut our flowers when they're partially open,

Costumamos cortar nossas flores quando estão parcialmente abertas

and then when people buy them,

e, quando as pessoas as compram,

they slowly open in their house.

elas se abrem lentamente em sua casa.

So anyways, market day,

De qualquer forma, dia de mercado,

I'm heading to market with Jen today,

estou indo para o mercado com Jen hoje,

but I'm just popping out to make a little English lesson

mas estou saindo para fazer uma pequena aula de inglês

before I go.

I think I did this one in one shot.

antes de ir.

Acho que fiz isso de uma só vez.

Have a great week.

See you in a couple days with another one, bye.

Tenha uma ótima semana.

Vejo você em alguns dias com outro, tchau.