Learn the English Phrases "in one shot" and "It's shot!"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase in one shot.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise d'un seul coup.

When you do something in one shot,

Lorsque vous faites quelque chose d'un seul coup,

it means you are successful

cela signifie que vous réussissez

the first time you attempt to do it.

la première fois que vous essayez de le faire.

Believe it or not, these short English lessons,

Croyez-le ou non, ces courtes leçons d'anglais,

I usually do them in one shot.

je les fais généralement en une seule fois.

Sometimes I fail.

Parfois j'échoue.

Sometimes I say something wrong

Parfois, je dis quelque chose de mal

or I mess up and I start again.

ou je me trompe et je recommence.

But usually, I make the video in one shot.

Mais généralement, je fais la vidéo en un seul plan.

That means I hit record

Cela signifie que j'ai atteint le record

and I talk for a full four minutes without stopping.

et que je parle pendant quatre bonnes minutes sans m'arrêter.

Usually I do it in one shot.

En général, je le fais en une seule fois.

One time I found a phone in my classroom

Une fois, j'ai trouvé un téléphone dans ma classe

and I thought to myself,

et je me suis dit que

I should try and unlock this phone

je devrais essayer de déverrouiller ce téléphone

to see who it belongs to.

pour voir à qui il appartient.

And so, I guessed the password in one shot.

Et donc, j'ai deviné le mot de passe en un seul coup.

I punched in one, two, three, four

J'ai tapé un, deux, trois, quatre

and that was the person's password

et c'était le mot de passe de la personne

and the phone was unlocked.

et le téléphone était déverrouillé.

I got it in one shot.

Je l'ai eu d'un seul coup.

The other phrase I want to teach you today

L'autre phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase it's shot.

est la phrase c'est tourné.

When you say something is shot, it means it's broken.

Quand vous dites que quelque chose est abattu, cela signifie qu'il est cassé.

It's completely useless.

C'est complètement inutile.

This is my old phone.

C'est mon ancien téléphone.

It's shot.

C'est tiré.

It doesn't even turn on anymore.

Il ne s'allume même plus.

In fact, the screen, only half the screen worked for a bit

En fait, l'écran, seulement la moitié de l'écran a fonctionné un moment

and then it just stopped working, it's shot.

et puis il s'est juste arrêté de fonctionner, c'est tourné.

So when you say something is shot,

Donc, quand vous dites que quelque chose est abattu,

it means it's completely broken.

cela signifie qu'il est complètement cassé.

Our last van, not one of the two I have right now,

Notre dernier van, pas un des deux que j'ai en ce moment,

we eventually got rid of because it was shot.

nous nous sommes finalement débarrassés parce qu'il a été abattu.

It just didn't start anymore.

Il n'a tout simplement plus démarré.

It was really starting to rust.

Il commençait vraiment à rouiller.

It was shot.

Il a été abattu.

So to review, when you do something in one shot,

Donc pour résumer, quand tu fais quelque chose d'un coup,

it means you do it the first time you try it,

ça veut dire que tu le fais la première fois que tu l'essayes,

you succeed the first time you try it.

tu réussis la première fois que tu l'essayes.

I think right now, I'm probably gonna be able

Je pense qu'en ce moment, je vais probablement

to finish this video in one shot.

pouvoir terminer cette vidéo en un seul coup.

Everything seems to be going really good.

Tout semble aller vraiment bien.

And when you say something is shot,

Et quand tu dis que quelque chose est tiré,

when you say ah, it's shot, hey, do you wanna buy my car?

quand tu dis ah, c'est tiré, hé, tu veux acheter ma voiture ?

I'm not buying your car.

Je n'achète pas ta voiture.

It's shot.

C'est tiré.

That simply means it's no good anymore.

Cela signifie simplement que ce n'est plus bon.

It doesn't really work and it's not useful to anyone.

Cela ne fonctionne pas vraiment et n'est utile à personne.

It's shot.

C'est tiré.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Noriko.

Ce commentaire est de Noriko.

It's a bit of a long one, here we go.

C'est un peu long, on y va.

Hi, I'm always wondering

Salut, je me demande toujours

when you usually upload a new video.

quand vous téléchargez habituellement une nouvelle vidéo.

I mean, the time when you upload

Je veux dire, le moment où vous téléchargez

is sometimes in the middle of the night there in Canada.

est parfois au milieu de la nuit là-bas au Canada.

Do you set a timer to upload a video automatically

Réglez-vous une minuterie pour télécharger une vidéo automatiquement

or wake up before the crack of dawn?

ou vous réveiller avant l'aube ?

I'm not tech savvy, so this question might be dumb.

Je ne suis pas un expert en technologie, donc cette question pourrait être stupide.

Anyways, thanks.

Quoi qu'il en soit, merci.

And my response, "Yes, that is correct.

Et ma réponse : "Oui, c'est exact.

I upload the video the day before

J'ai téléchargé la vidéo la veille

and I set it to go live at around 3:00 a.m. my time.

et je l'ai configurée pour qu'elle soit diffusée vers 3 h du matin.

This gives me a bit of a buffer

Cela me donne un peu de marge

in case I think of something I need to change.

au cas où je pense à quelque chose dont j'ai besoin.

It's also the time of day

C'est aussi l'heure de la journée

when most English learners around the world watch videos.

où la plupart des apprenants d'anglais du monde entier regardent des vidéos.

So I don't, Noriko, get up at the crack of dawn."

Je ne me lève donc pas, Noriko , à l'aube.

Thanks for that comment, by the way.

Merci pour ce commentaire, au fait.

I don't get up at the crack of dawn.

Je ne me lève pas à l'aube.

I am able to upload the video the day before.

Je peux télécharger la vidéo la veille.

On YouTube, I can set it to go live at a certain time.

Sur YouTube, je peux le configurer pour qu'il soit mis en ligne à une certaine heure.

And when I looked at when most people

Et quand j'ai regardé quand la plupart des gens

around the world are learning English,

dans le monde apprennent l'anglais,

it's usually between 3:00 a.m.

c'est généralement entre

and 3:00 p.m. in the afternoon.

3h00 et 15h00. dans l'après midi.

That seems to be the most popular time.

Cela semble être le moment le plus populaire.

Sorry, I got, I think I just walked through a spider web.

Désolé, j'ai eu, je pense que je viens de traverser une toile d'araignée.

That seems to be the most popular time

Cela semble être le moment le plus populaire

to watch videos to learn English.

pour regarder des vidéos pour apprendre l'anglais.

Which makes sense.

Ce qui est logique.

Most of North America is awake

La majeure partie de l'Amérique du Nord est réveillée

at a different time than the rest of the world

à une heure différente de celle du reste du monde

and most people in North America already speak English,

et la plupart des gens en Amérique du Nord parlent déjà anglais

so they don't need to really learn.

, ils n'ont donc pas vraiment besoin d'apprendre.

Hey, I'm gonna show you.

Hé, je vais vous montrer.

We are headed off to market today,

Nous partons au marché aujourd'hui,

so Jen has a little cart of flowers here.

donc Jen a un petit chariot de fleurs ici.

Let me back up.

Laissez-moi reculer.

This is how Jen harvests flowers.

C'est ainsi que Jen récolte les fleurs.

So there's a nice bucket of zinnias here.

Donc, il y a un joli seau de zinnias ici.

And you can see there is a nice bucket

Et vous pouvez voir qu'il y a aussi un joli seau

of sunflowers as well.

de tournesols.

Some with yellow centers,

Certains avec des centres jaunes,

some with darker centers

d'autres avec des centres plus foncés

and kind of a nice maroon and yellow.

et une sorte de joli marron et jaune.

And then, here's more of the traditional style.

Et puis, voici plus du style traditionnel.

That flower will open up by the way.

Cette fleur s'ouvrira d'ailleurs.

We usually cut our flowers when they're partially open,

Nous coupons généralement nos fleurs lorsqu'elles sont partiellement ouvertes,

and then when people buy them,

puis lorsque les gens les achètent,

they slowly open in their house.

elles s'ouvrent lentement dans leur maison.

So anyways, market day,

Bref, jour de marché,

I'm heading to market with Jen today,

je vais au marché avec Jen aujourd'hui,

but I'm just popping out to make a little English lesson

mais je sors juste pour faire un petit cours d'anglais

before I go.

I think I did this one in one shot.

avant de partir.

Je pense que j'ai fait celui-ci en un seul coup.

Have a great week.

See you in a couple days with another one, bye.

Passe une bonne semaine.

A dans quelques jours avec un autre, bye.