Learn the English Phrase MADE IN THE SHADE and the word SHADES

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase made in the shade.

học cụm từ tiếng Anh made in the shade.

Now there's two ways to say this.

Bây giờ có hai cách để nói điều này.

You can say, he has it made in the shade,

Bạn có thể nói, he has it made in the shade,

or he's got it made in the shade.

hoặc he's got it made in the shade.

And when you say this about someone,

Và khi bạn nói điều này về ai đó,

it means that they have lots of money

điều đó có nghĩa là họ có rất nhiều tiền

and that life is really really nice for them.

và cuộc sống thực sự rất tốt đẹp đối với họ.

Maybe they've worked their entire life

Có thể họ đã làm việc cả đời

and now they're retired.

và giờ họ đã nghỉ hưu.

And they have enough money

Và họ có đủ tiền

to live really really comfortably.

để sống thực sự thoải mái.

You would say wow, he's got it made in the shade.

Bạn sẽ nói wow, anh ấy đã làm nó trong bóng râm.

Or he has it made in the shade right now

Hoặc anh ấy đã làm nó trong bóng râm ngay bây giờ

because he has lots of money saved up,

vì anh ấy có rất nhiều tiền tiết kiệm được,

and maybe he's getting lots of money from his pension.

và có thể anh ấy sẽ nhận được rất nhiều tiền từ lương hưu của mình.

Maybe you know someone who won the lottery,

Có thể bạn biết ai đó đã trúng xổ số,

and you might say wow, they won the lottery,

và bạn có thể nói ồ, họ đã trúng xổ số,

they won $2 million, and now they have it made in the shade.

họ trúng 2 triệu đô la, và bây giờ họ kiếm được rất nhiều tiền.

Or now they've got it made in the shade,

Hoặc bây giờ họ đã có nó trong bóng râm

which means they don't have to work anymore,

, nghĩa là họ không phải làm việc nữa,

they don't have to worry about money anymore.

không phải lo lắng về tiền bạc nữa.

Basically, they have everything they need

Về cơ bản, họ có mọi thứ họ cần

to survive and to live a really comfortable

để tồn tại và sống một cuộc sống thực sự thoải mái

and enjoyable life.

và thú vị.

So, I don't have it made in the shade,

Vì vậy, tôi không làm nó trong bóng râm,

but I am sitting in the shade.

nhưng tôi đang ngồi trong bóng râm.

And I just thought of this word, this isn't a phrase,

Và tôi vừa nghĩ ra từ này , đây không phải là một cụm từ,

normally I teach phrases on this channel,

thông thường tôi dạy các cụm từ trên kênh này,

but in English the slang word for sunglasses is shades.

nhưng trong tiếng Anh, từ lóng của kính râm là shade.

Yesterday in my members-only video on my other channel,

Hôm qua, trong video chỉ dành cho hội viên trên kênh khác của tôi,

I talked about how I had a pair of sunglasses

tôi đã nói về việc tôi có một cặp kính râm

that I bought a number of years ago,

mà tôi đã mua cách đây vài năm,

this is the pair of sunglasses I was talking about.

đây chính là cặp kính râm mà tôi đang nói đến.

It's a little cracked, it's getting a little old,

Nó hơi nứt , hơi cũ,

but they still work.

nhưng chúng vẫn hoạt động.

In fact, this lens has a whole bunch of cracks in it,

Trên thực tế, ống kính này có cả đống vết nứt,

but I still like it.

nhưng tôi vẫn thích nó.

So these are the shades that I wear almost on a daily basis.

Vì vậy, đây là những sắc thái mà tôi mặc gần như hàng ngày.

So let's review, if you say that someone has

Vì vậy, hãy xem lại, nếu bạn nói rằng ai đó đã

it made in the shade, or someone's got it made

làm nó trong bóng râm, hoặc ai đó đã làm nó

in the shade, basically you're saying they have lots

trong bóng râm, thì về cơ bản, bạn đang nói rằng họ có rất

of money and they can live a really nice, comfortable life.

nhiều tiền và họ có thể sống một cuộc sống thực sự tốt đẹp, thoải mái.

And if you are looking for your sunglasses,

Và nếu bạn đang tìm kính râm,

you can say where are my shades?

bạn có thể nói đâu là kính râm của tôi?

Hey, have you seen my shades?

Này, bạn có thấy bóng râm của tôi không?

Jen, have you seen my shades anywhere?

Jen, bạn có thấy bóng râm của tôi ở đâu không?

That's actually exactly what I said yesterday,

Đó thực sự chính xác là những gì tôi đã nói ngày hôm qua,

and they were actually on my head.

và chúng thực sự ở trên đầu tôi.

So anyways, hopefully those two,

Vì vậy, hy vọng rằng hai

or this phrase and this word were new for you,

từ đó hoặc cụm từ này và từ này là mới đối với bạn

and you were able to learn something new.

và bạn có thể học được điều gì đó mới.

Let's look at a comment, my papers are blowing away here.

Hãy xem một bình luận, giấy tờ của tôi đang bị thổi bay ở đây.

Let's read a comment from a previous video.

Hãy đọc một bình luận từ một video trước đó.

This is from yesterday's video.

Đây là từ video ngày hôm qua.

This is from Maz, and Maz says,

Đây là từ Maz, và Maz nói,

"If I had my time over again,

"Nếu tôi có thời gian quay lại,

"I would have liked to be homeschooled,

" Tôi sẽ thích học ở nhà,

"some of our teachers were too mean."

"một số giáo viên của chúng tôi quá ác."

So yesterday's lesson, I talked about school again,

Vì vậy, bài học ngày hôm qua, tôi lại nói về trường học,

back to school.

trở lại trường học.

Oh, actually maybe that wasn't yesterday.

Ồ, thực ra có lẽ đó không phải là ngày hôm qua.

Anyways, I forget yesterday's topic,

Dù sao thì, tôi quên chủ đề của ngày hôm qua,

but Maz basically is saying teachers were mean.

nhưng về cơ bản, Maz đang nói rằng giáo viên thật xấu tính.

My reply was one of the reasons I became

Câu trả lời của tôi là một trong những lý do khiến tôi trở

a teacher was because some of my teachers were mean as well.

thành giáo viên là vì một số giáo viên của tôi cũng xấu tính.

I wanted to change things a bit.

Tôi muốn thay đổi mọi thứ một chút.

So, this is actually quite true.

Vì vậy, điều này thực sự khá đúng.

When I was in grade school, when I was in elementary school,

Khi tôi còn học tiểu học, khi tôi học tiểu học,

grades one through eight, so that is about age six

từ lớp một đến lớp tám , tức là khoảng từ sáu

to about age 12 or 13 here in Canada.

đến khoảng 12 hoặc 13 tuổi ở Canada.

I had a few teachers who were not very kind.

Tôi có một vài giáo viên không tử tế lắm.

I had a teacher who liked to hit kids

Tôi có một giáo viên thích đánh học sinh

with a yard stick when they were bad.

bằng thước khi chúng hư.

I had another teacher who was just not very nice as well.

Tôi có một giáo viên khác cũng không được tốt lắm.

They were very very mean people.

Họ là những người rất rất xấu tính.

In English, we would say they had no business being

Trong tiếng Anh, chúng tôi sẽ nói rằng họ không có việc gì

in the classroom.

ở trong lớp học.

They did not have the right kind of personality

Họ không có nhân cách

to be good teachers.

phù hợp để trở thành giáo viên giỏi.

And it made me even as a young child,

Và điều đó khiến tôi ngay cả khi còn nhỏ,

you might think I'm a very kind and pleasant person,

bạn có thể nghĩ tôi là một người rất tốt bụng và dễ chịu,

but these teachers made me very angry

nhưng những giáo viên này đã khiến tôi rất tức giận

and very determined.

và rất quyết tâm.

So later in life when I thought about becoming a teacher,

Vì vậy, sau này khi tôi nghĩ đến việc trở thành một giáo viên,

I knew that I would never be that kind of teacher,

tôi biết rằng tôi sẽ không bao giờ trở thành một giáo viên như vậy,

I would never be mean to students.

tôi sẽ không bao giờ ác với học sinh.

I am, how would you say, strict when I need to be.

Nói sao nhỉ, tôi nghiêm khắc khi cần thiết.

And I'm very organized when I need to be.

Và tôi rất có tổ chức khi tôi cần.

But I try to never ever be mean to students.

Nhưng tôi cố gắng không bao giờ xấu tính với học sinh.

I think you probably see that a little bit here

Tôi nghĩ rằng bạn có thể thấy điều đó một chút ở đây

on this YouTube channel.

trên kênh YouTube này.

So if you're a teacher out there, be kind and teach all

Vì vậy, nếu bạn là một giáo viên ngoài kia, hãy tử tế và dạy dỗ tất cả

of your students well.

học sinh của bạn thật tốt.