Learn the English Phrase MADE IN THE SHADE and the word SHADES

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase made in the shade.

la frase inglese made in the shade.

Now there's two ways to say this.

Ora ci sono due modi per dirlo.

You can say, he has it made in the shade,

Puoi dire, l'ha fatto all'ombra,

or he's got it made in the shade.

o l'ha fatto all'ombra.

And when you say this about someone,

E quando dici questo di qualcuno,

it means that they have lots of money

significa che ha molti soldi

and that life is really really nice for them.

e che la vita è davvero molto bella per loro.

Maybe they've worked their entire life

Forse hanno lavorato tutta la vita

and now they're retired.

e ora sono in pensione.

And they have enough money

E hanno abbastanza soldi

to live really really comfortably.

per vivere davvero comodamente.

You would say wow, he's got it made in the shade.

Diresti wow, ce l' ha fatta all'ombra.

Or he has it made in the shade right now

Oppure l'ha fatto all'ombra in questo momento

because he has lots of money saved up,

perché ha un sacco di soldi da parte,

and maybe he's getting lots of money from his pension.

e forse sta ricevendo molti soldi dalla sua pensione.

Maybe you know someone who won the lottery,

Forse conosci qualcuno che ha vinto alla lotteria

and you might say wow, they won the lottery,

e potresti dire wow, ha vinto alla lotteria,

they won $2 million, and now they have it made in the shade.

ha vinto $ 2 milioni e ora l' ha fatto all'ombra.

Or now they've got it made in the shade,

Oppure ora l'hanno fatto all'ombra, il

which means they don't have to work anymore,

che significa che non devono più lavorare,

they don't have to worry about money anymore.

non devono più preoccuparsi dei soldi.

Basically, they have everything they need

Fondamentalmente, hanno tutto ciò di cui hanno bisogno

to survive and to live a really comfortable

per sopravvivere e vivere una vita davvero comoda

and enjoyable life.

e piacevole.

So, I don't have it made in the shade,

Quindi, non l'ho fatto all'ombra,

but I am sitting in the shade.

ma sono seduto all'ombra.

And I just thought of this word, this isn't a phrase,

E ho appena pensato a questa parola, questa non è una frase,

normally I teach phrases on this channel,

normalmente insegno frasi su questo canale,

but in English the slang word for sunglasses is shades.

ma in inglese la parola gergale per gli occhiali da sole è sfumature.

Yesterday in my members-only video on my other channel,

Ieri nel mio video riservato agli abbonati sull'altro mio canale,

I talked about how I had a pair of sunglasses

ho parlato di come avevo un paio di occhiali da sole

that I bought a number of years ago,

che ho comprato diversi anni fa,

this is the pair of sunglasses I was talking about.

questo è il paio di occhiali da sole di cui stavo parlando.

It's a little cracked, it's getting a little old,

È un po' incrinato, sta diventando un po' vecchio,

but they still work.

ma funzionano ancora.

In fact, this lens has a whole bunch of cracks in it,

In effetti, questo obiettivo ha un sacco di crepe,

but I still like it.

ma mi piace ancora.

So these are the shades that I wear almost on a daily basis.

Quindi queste sono le tonalità che indosso quasi quotidianamente.

So let's review, if you say that someone has

Quindi rivediamo, se dici che qualcuno l'ha

it made in the shade, or someone's got it made

fatto all'ombra, o qualcuno l'ha fatto

in the shade, basically you're saying they have lots

all'ombra, fondamentalmente stai dicendo che hanno un sacco

of money and they can live a really nice, comfortable life.

di soldi e possono vivere una vita davvero piacevole e confortevole.

And if you are looking for your sunglasses,

E se stai cercando i tuoi occhiali da sole,

you can say where are my shades?

puoi dire dove sono i miei occhiali da sole?

Hey, have you seen my shades?

Ehi, hai visto i miei occhiali da sole?

Jen, have you seen my shades anywhere?

Jen, hai visto i miei occhiali da qualche parte? In

That's actually exactly what I said yesterday,

realtà è esattamente quello che ho detto ieri,

and they were actually on my head.

e in realtà erano sulla mia testa.

So anyways, hopefully those two,

Comunque, si spera che quei due,

or this phrase and this word were new for you,

o questa frase e questa parola fossero nuovi per te,

and you were able to learn something new.

e tu fossi in grado di imparare qualcosa di nuovo.

Let's look at a comment, my papers are blowing away here.

Diamo un'occhiata a un commento, i miei documenti stanno volando via qui.

Let's read a comment from a previous video.

Leggiamo un commento da un video precedente.

This is from yesterday's video.

Questo è dal video di ieri.

This is from Maz, and Maz says,

Questo è di Maz, e Maz dice:

"If I had my time over again,

"Se avessi di nuovo il mio tempo,

"I would have liked to be homeschooled,

" mi sarebbe piaciuto studiare a casa,

"some of our teachers were too mean."

"alcuni dei nostri insegnanti erano troppo cattivi".

So yesterday's lesson, I talked about school again,

Quindi, nella lezione di ieri, ho parlato di nuovo della scuola, del

back to school.

ritorno a scuola.

Oh, actually maybe that wasn't yesterday.

Oh, in realtà forse non era ieri.

Anyways, I forget yesterday's topic,

Comunque, ho dimenticato l'argomento di ieri,

but Maz basically is saying teachers were mean.

ma Maz sostanzialmente sta dicendo che gli insegnanti sono cattivi.

My reply was one of the reasons I became

La mia risposta è stata che uno dei motivi per cui sono diventato

a teacher was because some of my teachers were mean as well.

un insegnante era perché anche alcuni dei miei insegnanti erano cattivi.

I wanted to change things a bit.

Volevo cambiare un po' le cose.

So, this is actually quite true.

Quindi, questo è in realtà abbastanza vero.

When I was in grade school, when I was in elementary school,

Quando ero alle elementari, quando ero alle elementari, dalla

grades one through eight, so that is about age six

prima all'ottava classe, quindi

to about age 12 or 13 here in Canada.

qui in Canada va dai sei ai circa 12 o 13 anni.

I had a few teachers who were not very kind.

Ho avuto alcuni insegnanti che non erano molto gentili.

I had a teacher who liked to hit kids

Avevo un insegnante a cui piaceva colpire i bambini

with a yard stick when they were bad.

con un bastone da giardino quando erano cattivi.

I had another teacher who was just not very nice as well.

Avevo anche un altro insegnante che non era molto gentile.

They were very very mean people.

Erano persone molto molto cattive.

In English, we would say they had no business being

In inglese, diremmo che non avevano motivo di stare

in the classroom.

in classe.

They did not have the right kind of personality

Non avevano il giusto tipo di personalità

to be good teachers.

per essere buoni insegnanti.

And it made me even as a young child,

E mi ha fatto anche da bambino,

you might think I'm a very kind and pleasant person,

potresti pensare che io sia una persona molto gentile e piacevole,

but these teachers made me very angry

ma questi insegnanti mi hanno reso molto arrabbiato

and very determined.

e molto determinato.

So later in life when I thought about becoming a teacher,

Quindi più tardi nella vita, quando ho pensato di diventare un insegnante,

I knew that I would never be that kind of teacher,

sapevo che non sarei mai stato quel tipo di insegnante, non

I would never be mean to students.

sarei mai stato cattivo con gli studenti.

I am, how would you say, strict when I need to be.

Sono, come diresti, severo quando devo esserlo.

And I'm very organized when I need to be.

E sono molto organizzato quando devo esserlo.

But I try to never ever be mean to students.

Ma cerco di non essere mai cattivo con gli studenti.

I think you probably see that a little bit here

Penso che probabilmente lo vedrai un po 'qui

on this YouTube channel.

su questo canale YouTube.

So if you're a teacher out there, be kind and teach all

Quindi, se sei un insegnante là fuori, sii gentile e insegna

of your students well.

bene a tutti i tuoi studenti.