Learn the English Phrase MADE IN THE SHADE and the word SHADES

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase made in the shade.

la phrase anglaise made in the shade.

Now there's two ways to say this.

Maintenant, il y a deux façons de dire cela.

You can say, he has it made in the shade,

Vous pouvez dire, il l'a fait à l'ombre,

or he's got it made in the shade.

ou il l'a fait à l'ombre.

And when you say this about someone,

Et quand vous dites cela à propos de quelqu'un,

it means that they have lots of money

cela signifie qu'il a beaucoup d'argent

and that life is really really nice for them.

et que la vie est vraiment très agréable pour lui.

Maybe they've worked their entire life

Peut-être qu'ils ont travaillé toute leur vie

and now they're retired.

et qu'ils sont maintenant à la retraite.

And they have enough money

Et ils ont assez d'argent

to live really really comfortably.

pour vivre vraiment très confortablement.

You would say wow, he's got it made in the shade.

Vous diriez wow, il l' a fait à l'ombre.

Or he has it made in the shade right now

Ou il l'a fait à l'ombre en ce moment

because he has lots of money saved up,

parce qu'il a beaucoup d'argent de côté,

and maybe he's getting lots of money from his pension.

et peut-être qu'il tire beaucoup d'argent de sa pension.

Maybe you know someone who won the lottery,

Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui a gagné à la loterie,

and you might say wow, they won the lottery,

et vous pourriez dire wow, ils ont gagné à la loterie,

they won $2 million, and now they have it made in the shade.

ils ont gagné 2 millions de dollars, et maintenant ils l'ont fait à l'ombre.

Or now they've got it made in the shade,

Ou maintenant ils l'ont fait à l'ombre,

which means they don't have to work anymore,

ce qui signifie qu'ils n'ont plus à travailler,

they don't have to worry about money anymore.

ils n'ont plus à se soucier de l'argent.

Basically, they have everything they need

En gros, ils ont tout ce dont ils ont besoin

to survive and to live a really comfortable

pour survivre et vivre une vie vraiment confortable

and enjoyable life.

et agréable.

So, I don't have it made in the shade,

Donc, je ne l'ai pas fait à l'ombre,

but I am sitting in the shade.

mais je suis assis à l'ombre.

And I just thought of this word, this isn't a phrase,

Et je viens de penser à ce mot, ce n'est pas une phrase,

normally I teach phrases on this channel,

normalement j'enseigne des phrases sur cette chaîne,

but in English the slang word for sunglasses is shades.

mais en anglais le mot d'argot pour lunettes de soleil est nuances.

Yesterday in my members-only video on my other channel,

Hier, dans ma vidéo réservée aux membres sur mon autre chaîne,

I talked about how I had a pair of sunglasses

j'ai parlé de la façon dont j'avais une paire de lunettes de soleil

that I bought a number of years ago,

que j'avais achetée il y a plusieurs années

this is the pair of sunglasses I was talking about.

, c'est la paire de lunettes de soleil dont je parlais.

It's a little cracked, it's getting a little old,

C'est un peu fissuré, ça vieillit un peu,

but they still work.

mais ils fonctionnent toujours.

In fact, this lens has a whole bunch of cracks in it,

En fait, cet objectif a tout un tas de fissures,

but I still like it.

mais je l'aime toujours.

So these are the shades that I wear almost on a daily basis.

Ce sont donc les teintes que je porte presque au quotidien.

So let's review, if you say that someone has

Passons en revue, si vous dites que quelqu'un l'

it made in the shade, or someone's got it made

a fait à l'ombre, ou que quelqu'un l'a fait

in the shade, basically you're saying they have lots

à l'ombre, en gros, vous dites qu'il a beaucoup

of money and they can live a really nice, comfortable life.

d'argent et qu'il peut vivre une vie vraiment agréable et confortable.

And if you are looking for your sunglasses,

Et si vous cherchez vos lunettes de soleil,

you can say where are my shades?

vous pouvez dire où sont mes lunettes de soleil ?

Hey, have you seen my shades?

Hey, avez-vous vu mes nuances?

Jen, have you seen my shades anywhere?

Jen, as-tu vu mes lunettes de soleil quelque part ?

That's actually exactly what I said yesterday,

C'est en fait exactement ce que j'ai dit hier,

and they were actually on my head.

et ils étaient en fait sur ma tête.

So anyways, hopefully those two,

Donc de toute façon, j'espère que ces deux,

or this phrase and this word were new for you,

ou cette phrase et ce mot étaient nouveaux pour vous,

and you were able to learn something new.

et que vous avez pu apprendre quelque chose de nouveau.

Let's look at a comment, my papers are blowing away here.

Regardons un commentaire, mes papiers s'envolent ici.

Let's read a comment from a previous video.

Lisons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from yesterday's video.

C'est tiré de la vidéo d'hier.

This is from Maz, and Maz says,

C'est de Maz, et Maz dit,

"If I had my time over again,

"Si j'avais à nouveau mon temps,

"I would have liked to be homeschooled,

"J'aurais aimé être scolarisé à la maison,

"some of our teachers were too mean."

"certains de nos professeurs étaient trop méchants."

So yesterday's lesson, I talked about school again,

Alors la leçon d'hier, j'ai encore parlé de l'école, de la

back to school.

rentrée.

Oh, actually maybe that wasn't yesterday.

Oh, en fait peut-être que ce n'était pas hier.

Anyways, I forget yesterday's topic,

Quoi qu'il en soit, j'oublie le sujet d'hier,

but Maz basically is saying teachers were mean.

mais Maz dit essentiellement que les enseignants étaient méchants.

My reply was one of the reasons I became

Ma réponse était l'une des raisons pour lesquelles je suis

a teacher was because some of my teachers were mean as well.

devenu enseignant parce que certains de mes professeurs étaient également méchants.

I wanted to change things a bit.

Je voulais changer un peu les choses.

So, this is actually quite true.

Donc, c'est en fait tout à fait vrai.

When I was in grade school, when I was in elementary school,

Quand j'étais à l'école primaire, quand j'étais à l'école élémentaire, de

grades one through eight, so that is about age six

la première à la huitième année , c'est-à-dire d'environ six ans

to about age 12 or 13 here in Canada.

à environ 12 ou 13 ans ici au Canada.

I had a few teachers who were not very kind.

J'ai eu quelques professeurs qui n'étaient pas très gentils.

I had a teacher who liked to hit kids

J'avais un professeur qui aimait frapper les enfants

with a yard stick when they were bad.

avec un bâton quand ils étaient mauvais.

I had another teacher who was just not very nice as well.

J'avais un autre professeur qui n'était tout simplement pas très gentil aussi.

They were very very mean people.

C'étaient des gens très très méchants.

In English, we would say they had no business being

En anglais, on dirait qu'ils n'ont rien à faire

in the classroom.

en classe.

They did not have the right kind of personality

Ils n'avaient pas le bon type de personnalité

to be good teachers.

pour être de bons enseignants.

And it made me even as a young child,

Et cela m'a fait même en tant que jeune enfant,

you might think I'm a very kind and pleasant person,

vous pourriez penser que je suis une personne très gentille et agréable,

but these teachers made me very angry

mais ces professeurs m'ont rendu très en colère

and very determined.

et très déterminé.

So later in life when I thought about becoming a teacher,

Alors plus tard dans la vie, quand j'ai pensé à devenir enseignant,

I knew that I would never be that kind of teacher,

j'ai su que je ne serais jamais ce genre d'enseignant,

I would never be mean to students.

je ne serais jamais méchant avec les élèves.

I am, how would you say, strict when I need to be.

Je suis, comment diriez-vous, strict quand je dois l'être.

And I'm very organized when I need to be.

Et je suis très organisé quand j'en ai besoin.

But I try to never ever be mean to students.

Mais j'essaie de ne jamais être méchant avec les élèves.

I think you probably see that a little bit here

Je pense que vous voyez probablement cela un peu ici

on this YouTube channel.

sur cette chaîne YouTube.

So if you're a teacher out there, be kind and teach all

Donc, si vous êtes un enseignant, soyez gentil et enseignez bien à

of your students well.

tous vos élèves.