Learn the English Phrases TO HAVE AN IMPACT and TO HAVE A HAND IN

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to have an impact.

có ảnh hưởng.

Normally you have an impact on someone.

Thông thường bạn có tác động đến ai đó.

You can have an impact on something as well,

Bạn cũng có thể có ảnh hưởng đến điều gì đó,

but the most common usage of this phrase

nhưng cách sử dụng phổ biến nhất của cụm từ

is to say that you have an impact on someone,

này là để nói rằng bạn có ảnh hưởng đến ai đó

or someone has an impact on you.

hoặc ai đó có ảnh hưởng đến bạn.

This means that they have influenced you.

Điều này có nghĩa là họ đã ảnh hưởng đến bạn.

They have helped you during your life in some way.

Họ đã giúp đỡ bạn trong suốt cuộc đời của bạn theo một cách nào đó.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

When I was in high school,

Khi tôi học trung học,

a teacher said to me, hey, you're really good at French.

một giáo viên nói với tôi, này, bạn thực sự giỏi tiếng Pháp.

Maybe you should become a French teacher.

Có lẽ bạn nên trở thành một giáo viên tiếng Pháp.

That teacher had an impact on me.

Cô giáo đó đã có ảnh hưởng đến tôi.

That teacher influenced decisions I made in my life.

Người giáo viên đó đã ảnh hưởng đến những quyết định mà tôi đưa ra trong cuộc đời mình.

So definitely that teacher had an impact on me.

Vì vậy, chắc chắn rằng giáo viên đã có tác động đến tôi.

Hopefully that makes sense, that's what that phrase means.

Hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa, đó là ý nghĩa của cụm từ đó.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is to have a hand in.

là có một bàn tay.

When you have a hand in something,

Khi bạn nhúng tay vào một việc gì đó,

it means you means you are involved in it.

điều đó có nghĩa là bạn có liên quan đến việc đó.

Let's say you're planning a party

Giả sử bạn đang lên kế hoạch tổ chức tiệc

for someone in your family.

cho một người nào đó trong gia đình mình.

And you are the person

Và bạn là

who goes to get all of the snacks and treats.

người đi lấy tất cả đồ ăn nhẹ và đồ ăn vặt.

You would say that you had a hand in planning that party.

Bạn sẽ nói rằng bạn đã góp tay vào việc lên kế hoạch cho bữa tiệc đó.

So when you have a hand in something,

Vì vậy, khi bạn có một bàn tay trong một cái gì đó,

it means you are involved in it.

điều đó có nghĩa là bạn có liên quan đến nó.

It means you are one of the people who is planning it,

Nó có nghĩa là bạn là một trong những người lên kế hoạch cho nó

and doing work so that it happens.

và làm việc để nó xảy ra.

Let's review though.

Hãy xem xét mặc dù.

When you have an impact on someone,

Khi bạn có ảnh hưởng đến ai đó,

or when someone has an impact on you,

hoặc khi ai đó có ảnh hưởng đến bạn,

it means that one person is influencing the other person,

điều đó có nghĩa là một người đang ảnh hưởng đến người kia,

usually in a positive way.

thường là theo hướng tích cực.

And when you have a hand in something,

Và khi bạn nhúng tay vào một việc gì đó,

it means you are involved in planning it.

điều đó có nghĩa là bạn đang tham gia vào việc lên kế hoạch cho nó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

I know it looks nice on the camera for you,

Tôi biết nó trông đẹp trên máy ảnh đối với bạn,

but it's actually getting dark out here.

nhưng ở đây thực sự đang tối dần.

It's a little late.

Hơi muộn.

This comment is from Padma.

Nhận xét này là từ Padma.

Except Christmas trees, all other trees have lost leaves.

Ngoại trừ cây Giáng sinh, tất cả các cây khác đều bị rụng lá.

It seems they too are ready for winter.

Có vẻ như họ cũng đã sẵn sàng cho mùa đông.

And my response is yes,

Và câu trả lời của tôi là có,

we had a lot of rain and wind the last couple of weeks,

chúng tôi đã có rất nhiều mưa và gió trong vài tuần qua,

and most of the leaves have blown off.

và hầu hết những chiếc lá đã bị thổi bay.

So a little bit of a tree tour.

Vì vậy, một chút của một tour du lịch cây.

Let me lean back a bit.

Cho tôi ngả lưng một chút.

Yes, you could see that all of the trees behind me,

Vâng, bạn có thể thấy rằng tất cả những cái cây phía sau tôi,

the leaves have fallen.

những chiếc lá đã rơi.

In fact, you can see where they've fallen in just a moment.

Trên thực tế, bạn có thể thấy nơi họ đã rơi xuống chỉ trong giây lát.

They have all fallen on the ground,

Tất cả chúng đều đã rơi xuống đất,

but you can see in the distance,

nhưng bạn có thể thấy ở đằng xa,

Padma was referring to these trees, I think, on my property.

Padma đang ám chỉ những cái cây này, tôi nghĩ, thuộc khu đất của tôi.

These are what are called blue spruce.

Đây là những gì được gọi là vân sam xanh.

Blue spruce trees do not lose their leaves.

Cây vân sam xanh không rụng lá.

We have three of them here.

Chúng tôi có ba người trong số họ ở đây.

I don't know if you can see

Tôi không biết liệu bạn có thể nhìn thấy

the other one in the background there.

cái khác trong nền ở đó không.

They do not lose their leaves,

Chúng không bị rụng lá

and they look a lot like Christmas trees.

và trông rất giống cây thông Noel.

It is very nice in the winter when it snows a lot.

Nó rất đẹp vào mùa đông khi tuyết rơi nhiều.

And when the spruce trees,

Và khi trồng cây vân sam,

we also have some pine trees on other parts of our property.

chúng tôi cũng có một số cây thông trên các phần khác của tài sản của mình.

I'm not sure if you can see them.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy chúng không.

It's really nice when the spruce trees and the pine trees,

Thật tuyệt khi có những cây vân sam và thông,

and we don't have a lot of fir trees here,

và chúng tôi không có nhiều cây linh sam ở đây,

but when those three types of trees are sitting,

nhưng khi ba loại cây đó mọc,

like when it snows, and the ground is all white,

như khi tuyết rơi, và mặt đất có màu trắng,

and these nice green trees

và những thứ này thật tuyệt những cây

are sitting in a nice white landscape,

xanh nằm trong một khung cảnh màu trắng tuyệt đẹp,

it just looks really, really beautiful.

nó trông thực sự rất đẹp.

So you can see here, the lawn is mowed.

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây, bãi cỏ được cắt.

We're ready for winter.

Chúng tôi đã sẵn sàng cho mùa đông.

I think I showed you this cover crop earlier in the year.

Tôi nghĩ rằng tôi đã cho bạn thấy cây che phủ này vào đầu năm.

This is a mixture of oats and peas.

Đây là hỗn hợp của yến mạch và đậu Hà Lan.

The oats is still alive.

Những con yến vẫn còn sống.

That means that it has not gone below

Điều đó có nghĩa là nó chưa xuống dưới

minus eight degrees Celsius here.

âm 8 độ C ở đây.

When it goes below eight degrees,

Khi nhiệt độ xuống dưới 8 độ

the oats will die off.

, yến mạch sẽ chết.

The oats has not died yet,

Yến mạch chưa chết,

but the peas that were in here,

nhưng đậu Hà Lan ở đây,

unfortunately they have all died.

đáng tiếc là chết hết rồi.

So it must have gone below four degrees.

Vì vậy, nó phải xuống dưới bốn độ.

I think the peas die off

Tôi nghĩ đậu Hà Lan chết

at around minus four degrees Celsius.

ở khoảng âm 4 độ C.

And the oats usually holds on till about minus seven,

Và yến mạch thường giữ được đến khoảng âm bảy

or minus eight.

hoặc âm tám.

So in the next week or so, this will all die off as well,

Vì vậy, trong khoảng tuần tới, tất cả những thứ này cũng sẽ chết,

but that's good,

nhưng điều đó tốt,

because this will get worked into the soil next spring,

bởi vì chúng sẽ ăn sâu vào đất vào mùa xuân tới,

and it will make the soil better for the other plants,

và nó sẽ làm cho đất trở nên tốt hơn cho những cây khác,

the flowers that we will grow.

những bông hoa mà chúng ta sẽ trồng.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác, tạm biệt.