Learn the English Phrases TO HAVE AN IMPACT and TO HAVE A HAND IN

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

to have an impact.

pour avoir un impact.

Normally you have an impact on someone.

Normalement, vous avez un impact sur quelqu'un.

You can have an impact on something as well,

Vous pouvez aussi avoir un impact sur quelque chose,

but the most common usage of this phrase

mais l'utilisation la plus courante de cette expression

is to say that you have an impact on someone,

est de dire que vous avez un impact sur quelqu'un,

or someone has an impact on you.

ou que quelqu'un a un impact sur vous.

This means that they have influenced you.

Cela signifie qu'ils vous ont influencé.

They have helped you during your life in some way.

Ils vous ont aidé au cours de votre vie d'une manière ou d'une autre.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

When I was in high school,

Quand j'étais au lycée,

a teacher said to me, hey, you're really good at French.

un professeur m'a dit, hey, tu es vraiment bon en français.

Maybe you should become a French teacher.

Tu devrais peut-être devenir professeur de français.

That teacher had an impact on me.

Ce professeur a eu un impact sur moi.

That teacher influenced decisions I made in my life.

Ce professeur a influencé les décisions que j'ai prises dans ma vie.

So definitely that teacher had an impact on me.

Il est donc certain que ce professeur a eu un impact sur moi.

Hopefully that makes sense, that's what that phrase means.

J'espère que cela a du sens, c'est ce que cette phrase signifie.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is to have a hand in.

est d'avoir un coup de main.

When you have a hand in something,

Quand vous avez un coup de main dans quelque chose,

it means you means you are involved in it.

cela signifie que vous voulez dire que vous y êtes impliqué.

Let's say you're planning a party

Disons que vous planifiez une fête

for someone in your family.

pour quelqu'un de votre famille.

And you are the person

Et vous êtes la personne

who goes to get all of the snacks and treats.

qui va chercher toutes les collations et friandises.

You would say that you had a hand in planning that party.

Vous diriez que vous avez participé à la planification de cette fête.

So when you have a hand in something,

Ainsi, lorsque vous participez à quelque chose,

it means you are involved in it.

cela signifie que vous y êtes impliqué.

It means you are one of the people who is planning it,

Cela signifie que vous faites partie des personnes qui le planifient

and doing work so that it happens.

et qui travaillent pour que cela se produise.

Let's review though.

Révisons cependant.

When you have an impact on someone,

Lorsque vous avez un impact sur quelqu'un,

or when someone has an impact on you,

ou lorsque quelqu'un a un impact sur vous,

it means that one person is influencing the other person,

cela signifie qu'une personne influence l'autre personne,

usually in a positive way.

généralement de manière positive.

And when you have a hand in something,

Et quand vous avez un coup de main dans quelque chose,

it means you are involved in planning it.

cela signifie que vous êtes impliqué dans sa planification.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

I know it looks nice on the camera for you,

Je sais que ça a l'air bien sur la caméra pour toi,

but it's actually getting dark out here.

mais il commence à faire sombre ici.

It's a little late.

C'est un peu tard.

This comment is from Padma.

Ce commentaire est de Padma.

Except Christmas trees, all other trees have lost leaves.

À l'exception des sapins de Noël, tous les autres arbres ont perdu leurs feuilles.

It seems they too are ready for winter.

Il semble qu'eux aussi soient prêts pour l'hiver.

And my response is yes,

Et ma réponse est oui,

we had a lot of rain and wind the last couple of weeks,

nous avons eu beaucoup de pluie et de vent ces dernières semaines,

and most of the leaves have blown off.

et la plupart des feuilles se sont envolées.

So a little bit of a tree tour.

Donc un petit tour dans les arbres.

Let me lean back a bit.

Laissez-moi me reculer un peu.

Yes, you could see that all of the trees behind me,

Oui, vous avez pu voir que tous les arbres derrière moi,

the leaves have fallen.

les feuilles sont tombées.

In fact, you can see where they've fallen in just a moment.

En fait, vous pouvez voir où ils sont tombés en un instant.

They have all fallen on the ground,

Ils sont tous tombés au sol,

but you can see in the distance,

mais vous pouvez voir au loin,

Padma was referring to these trees, I think, on my property.

Padma faisait référence à ces arbres, je pense, sur ma propriété.

These are what are called blue spruce.

C'est ce qu'on appelle l'épinette bleue.

Blue spruce trees do not lose their leaves.

Les épinettes bleues ne perdent pas leurs feuilles.

We have three of them here.

Nous en avons trois ici.

I don't know if you can see

Je ne sais pas si vous pouvez voir

the other one in the background there.

l'autre en arrière-plan là-bas.

They do not lose their leaves,

Ils ne perdent pas leurs feuilles

and they look a lot like Christmas trees.

et ressemblent beaucoup à des sapins de Noël.

It is very nice in the winter when it snows a lot.

C'est très agréable en hiver quand il neige beaucoup.

And when the spruce trees,

Et quand aux épicéas,

we also have some pine trees on other parts of our property.

nous avons aussi quelques pins sur d'autres parties de notre propriété.

I'm not sure if you can see them.

Je ne sais pas si vous pouvez les voir.

It's really nice when the spruce trees and the pine trees,

C'est vraiment agréable quand les épinettes et les pins,

and we don't have a lot of fir trees here,

et nous n'avons pas beaucoup de sapins ici,

but when those three types of trees are sitting,

mais quand ces trois types d'arbres sont assis,

like when it snows, and the ground is all white,

comme quand il neige, et que le sol est tout blanc,

and these nice green trees

et ces beaux des arbres verts

are sitting in a nice white landscape,

sont assis dans un joli paysage blanc,

it just looks really, really beautiful.

ça a l'air vraiment, vraiment beau.

So you can see here, the lawn is mowed.

Donc vous pouvez voir ici, la pelouse est tondue.

We're ready for winter.

Nous sommes prêts pour l'hiver.

I think I showed you this cover crop earlier in the year.

Je pense que je vous ai montré cette culture de couverture plus tôt dans l'année.

This is a mixture of oats and peas.

C'est un mélange d'avoine et de pois.

The oats is still alive.

L'avoine est encore vivante.

That means that it has not gone below

Cela signifie qu'il n'est pas descendu en dessous de

minus eight degrees Celsius here.

moins huit degrés Celsius ici.

When it goes below eight degrees,

Quand il descend en dessous de huit degrés,

the oats will die off.

l'avoine va mourir.

The oats has not died yet,

L'avoine n'est pas encore morte,

but the peas that were in here,

mais les pois qui étaient ici,

unfortunately they have all died.

malheureusement, ils sont tous morts.

So it must have gone below four degrees.

Il a donc dû descendre en dessous de quatre degrés.

I think the peas die off

Je pense que les pois meurent

at around minus four degrees Celsius.

à environ moins quatre degrés Celsius.

And the oats usually holds on till about minus seven,

Et l'avoine tient généralement jusqu'à environ moins sept

or minus eight.

ou moins huit.

So in the next week or so, this will all die off as well,

Ainsi, dans la semaine prochaine, tout cela mourra également,

but that's good,

mais c'est bien,

because this will get worked into the soil next spring,

car cela sera intégré au sol au printemps prochain,

and it will make the soil better for the other plants,

et cela rendra le sol meilleur pour les autres plantes,

the flowers that we will grow.

les fleurs que nous allons faire pousser.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre, bye.