Learn the English Phrases TO HAVE AN IMPACT and TO HAVE A HAND IN

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

to have an impact.

aby wywrzeć wpływ.

Normally you have an impact on someone.

Normalnie masz na kogoś wpływ.

You can have an impact on something as well,

Możesz też mieć wpływ na coś,

but the most common usage of this phrase

ale najczęstszym użyciem tego wyrażenia

is to say that you have an impact on someone,

jest stwierdzenie, że masz wpływ na kogoś

or someone has an impact on you.

lub ktoś ma wpływ na ciebie.

This means that they have influenced you.

Oznacza to, że mają na ciebie wpływ.

They have helped you during your life in some way.

W jakiś sposób pomogli ci w życiu.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

When I was in high school,

Kiedy byłem w liceum,

a teacher said to me, hey, you're really good at French.

nauczyciel powiedział do mnie, hej, jesteś naprawdę dobry z francuskiego.

Maybe you should become a French teacher.

Może powinieneś zostać nauczycielem francuskiego.

That teacher had an impact on me.

Ten nauczyciel miał na mnie wpływ.

That teacher influenced decisions I made in my life.

Ten nauczyciel wpłynął na decyzje, które podejmowałem w życiu.

So definitely that teacher had an impact on me.

Więc zdecydowanie ten nauczyciel miał na mnie wpływ.

Hopefully that makes sense, that's what that phrase means.

Mam nadzieję, że to ma sens, to właśnie oznacza to wyrażenie.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is to have a hand in.

to przyłożyć rękę do czegoś.

When you have a hand in something,

Kiedy przyłożyłeś do czegoś rękę,

it means you means you are involved in it.

oznacza to, że jesteś w to zaangażowany.

Let's say you're planning a party

Załóżmy, że planujesz przyjęcie

for someone in your family.

dla kogoś z rodziny.

And you are the person

I jesteś osobą,

who goes to get all of the snacks and treats.

która idzie po wszystkie przekąski i smakołyki.

You would say that you had a hand in planning that party.

Powiedziałbyś, że przyłożyłeś rękę do planowania tego przyjęcia.

So when you have a hand in something,

Więc kiedy masz w czymś rękę,

it means you are involved in it.

oznacza to, że jesteś w to zaangażowany.

It means you are one of the people who is planning it,

Oznacza to, że jesteś jedną z osób, które to planują

and doing work so that it happens.

i pracują, aby tak się stało.

Let's review though.

Przeanalizujmy jednak.

When you have an impact on someone,

Kiedy masz wpływ na kogoś

or when someone has an impact on you,

lub gdy ktoś ma wpływ na ciebie,

it means that one person is influencing the other person,

oznacza to, że jedna osoba wpływa na drugą osobę,

usually in a positive way.

zwykle w pozytywny sposób.

And when you have a hand in something,

A kiedy maczasz w czymś rękę,

it means you are involved in planning it.

oznacza to, że jesteś zaangażowany w jej planowanie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I know it looks nice on the camera for you,

Wiem, że w aparacie wygląda to ładnie ,

but it's actually getting dark out here.

ale tak naprawdę robi się tu ciemno.

It's a little late.

Jest trochę późno.

This comment is from Padma.

Ten komentarz pochodzi od Padmy.

Except Christmas trees, all other trees have lost leaves.

Z wyjątkiem choinek, wszystkie inne drzewa straciły liście.

It seems they too are ready for winter.

Wygląda na to, że one też są gotowe na zimę.

And my response is yes,

Moja odpowiedź brzmi: tak, w ciągu ostatnich kilku tygodni

we had a lot of rain and wind the last couple of weeks,

mieliśmy dużo deszczu i wiatru ,

and most of the leaves have blown off.

a większość liści zerwała się.

So a little bit of a tree tour.

A więc mała wycieczka po drzewach.

Let me lean back a bit.

Pozwól, że się trochę odwrócę.

Yes, you could see that all of the trees behind me,

Tak, można było zobaczyć, że wszystkie drzewa za mną,

the leaves have fallen.

liście opadły.

In fact, you can see where they've fallen in just a moment.

W rzeczywistości możesz zobaczyć, gdzie upadli w ciągu jednej chwili.

They have all fallen on the ground,

Wszystkie upadły na ziemię,

but you can see in the distance,

ale widać w oddali,

Padma was referring to these trees, I think, on my property.

Padma miał na myśli te drzewa, jak sądzę, na mojej posesji.

These are what are called blue spruce.

Są to tak zwane niebieskie świerki.

Blue spruce trees do not lose their leaves.

Niebieskie świerki nie gubią liści.

We have three of them here.

Mamy ich tutaj trzech.

I don't know if you can see

Nie wiem, czy widać

the other one in the background there.

tam w tle tego drugiego.

They do not lose their leaves,

Nie gubią liści

and they look a lot like Christmas trees.

i bardzo przypominają choinki.

It is very nice in the winter when it snows a lot.

Zimą, kiedy pada dużo śniegu, jest bardzo miło.

And when the spruce trees,

A kiedy świerki,

we also have some pine trees on other parts of our property.

mamy też sosny w innych częściach naszej posiadłości.

I'm not sure if you can see them.

Nie jestem pewien, czy je widzisz.

It's really nice when the spruce trees and the pine trees,

To naprawdę miłe, kiedy świerki i sosny, a jodeł

and we don't have a lot of fir trees here,

nie mamy tu dużo,

but when those three types of trees are sitting,

ale kiedy te trzy rodzaje drzew siedzą,

like when it snows, and the ground is all white,

jak wtedy, gdy pada śnieg, a ziemia jest cała biała

and these nice green trees

i te ładne zielone drzewa

are sitting in a nice white landscape,

siedzą w ładnym białym krajobrazie,

it just looks really, really beautiful.

wygląda to naprawdę, naprawdę pięknie.

So you can see here, the lawn is mowed.

Jak widać tutaj, trawnik jest skoszony.

We're ready for winter.

Jesteśmy gotowi na zimę.

I think I showed you this cover crop earlier in the year.

Wydaje mi się, że pokazywałem ci tę roślinę okrywową na początku roku. Jest to

This is a mixture of oats and peas.

mieszanka owsa i grochu.

The oats is still alive.

Owies wciąż żyje.

That means that it has not gone below

Oznacza to, że temperatura nie spadła

minus eight degrees Celsius here.

tutaj poniżej minus ośmiu stopni Celsjusza.

When it goes below eight degrees,

Kiedy temperatura spadnie poniżej ośmiu stopni,

the oats will die off.

owies obumrze.

The oats has not died yet,

Owies jeszcze nie zdechł,

but the peas that were in here,

ale groszek, który tu był,

unfortunately they have all died.

niestety zdechł.

So it must have gone below four degrees.

Musiało więc spaść poniżej czterech stopni.

I think the peas die off

Myślę, że groszek obumiera

at around minus four degrees Celsius.

przy około -4 stopniach Celsjusza.

And the oats usually holds on till about minus seven,

A owies zwykle utrzymuje się do mniej więcej minus siedmiu

or minus eight.

lub minus ośmiu.

So in the next week or so, this will all die off as well,

Tak więc w następnym tygodniu to wszystko obumrze,

but that's good,

ale to dobrze,

because this will get worked into the soil next spring,

ponieważ zostanie wprawione w glebę następnej wiosny

and it will make the soil better for the other plants,

i sprawi, że gleba będzie lepsza dla innych roślin,

the flowers that we will grow.

kwiatów, które będziemy uprawiać.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Widzimy się za kilka dni z innym, pa.