Learn the English Phrases THE PRICE YOU PAY and PAY THE PRICE

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "the price you pay."

học cụm từ tiếng Anh "the price you pay."

When we talk about price,

Khi chúng ta nói về giá cả,

we're not always talking about money.

không phải lúc nào chúng ta cũng nói về tiền.

Sometimes we say things like this,

Đôi khi chúng ta nói những điều như thế này,

"When you are a rock star and you go out,

"Khi bạn là một ngôi sao nhạc rock và bạn đi ra ngoài,

there are usually lots of people at the end of your driveway

thường có rất nhiều người ở cuối

who want to take your picture.

đường muốn chụp ảnh bạn.

That's the price you pay for being famous."

Đó là cái giá bạn phải trả để trở nên nổi tiếng."

Sometimes we say things like this,

Đôi khi chúng ta nói những điều như thế này,

"When you are in government,

"Khi bạn ở trong chính phủ,

when you are a government official,

khi bạn là quan chức chính phủ,

maybe you are a prime minister or a president,

có thể bạn là thủ tướng hay tổng thống,

people will often complain about the things that you do

mọi người sẽ thường phàn nàn về những việc bạn làm

but that's just the price you pay when you are a leader."

nhưng đó chỉ là cái giá bạn phải trả khi bạn là một nhà lãnh đạo."

So we're not talking about money

Vì vậy, chúng tôi không nói về tiền

but when you describe something as the price you pay,

nhưng khi bạn mô tả thứ gì đó như cái giá bạn phải trả,

it's a different kind of cost for that sort of thing.

thì đó là một loại chi phí khác cho loại thứ đó.

One of the prices you pay as a parent

Một trong những cái giá mà bạn phải trả với tư cách là cha mẹ

is that you often do many things for your children

là bạn thường làm nhiều việc cho con cái

and they don't always say, "Thank you."

và không phải lúc nào chúng cũng nói: “Cảm ơn”.

That's just the price you pay for being a parent.

Đó chỉ là cái giá bạn phải trả cho việc làm cha mẹ.

The other phrase I wanted to teach you today is similar

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay cũng tương tự

but a little bit different,

nhưng hơi khác một chút

and it's the phrase "pay the price."

, đó là cụm từ "trả giá".

The best example I can think of for this phrase is this,

Ví dụ tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra cho cụm từ này là,

"When I exercise really hard,

"Khi tôi tập thể dục thật chăm chỉ,

I usually pay the price the next day."

tôi thường phải trả giá vào ngày hôm sau."

What I mean by that is this.

Điều tôi muốn nói là thế này.

If I exercise really hard, the next day I'm really sore.

Nếu tôi thực sự tập thể dục chăm chỉ , ngày hôm sau tôi thực sự đau nhức.

All of my muscles are really sore

Tất cả các cơ bắp của tôi thực sự rất đau

and I have a lot of aches and pains.

và tôi bị đau nhức rất nhiều.

So you would say that when you exercise hard one day,

Vì vậy, bạn sẽ nói rằng khi bạn tập luyện chăm chỉ vào một ngày nào đó,

you pay the price the next day.

bạn sẽ phải trả giá vào ngày hôm sau.

So again, we're not talking about paying with money.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta không nói về việc thanh toán bằng tiền.

There's other kinds of costs in the world.

Có nhiều loại chi phí khác trên thế giới.

So when you exercise hard,

Vì vậy, khi bạn tập luyện chăm chỉ,

usually you pay the price the next day.

thường thì bạn sẽ phải trả giá vào ngày hôm sau.

In fact, if I was to go and play hockey

Trên thực tế, nếu tôi đi chơi khúc côn cầu

or go skating right now,

hoặc trượt băng ngay bây giờ,

I would definitely pay the price tomorrow.

tôi chắc chắn sẽ phải trả giá vào ngày mai.

I would feel really sore tomorrow

Tôi sẽ cảm thấy rất đau vào ngày mai

if I went skating today.

nếu hôm nay tôi đi trượt băng.

I should do that soon though, shouldn't I?

Tôi nên làm điều đó sớm, phải không?

To summarize the two phrases again,

Để tóm tắt hai cụm từ một lần nữa,

"the price you pay" is usually when you describe something

"cái giá mà bạn phải trả" thường là khi bạn mô tả thứ gì

that has a cost other than money.

đó có chi phí khác ngoài tiền.

Again, the price you pay for being a parent

Một lần nữa, cái giá bạn phải trả cho việc làm cha mẹ

is sometimes your children don't say,

là đôi khi con bạn không nói

"Thank you," for things.

"Cảm ơn" về mọi thứ.

And then the second phrase, "to pay the price."

Và sau đó là cụm từ thứ hai, "phải trả giá."

Sometimes when you do something,

Đôi khi bạn làm điều gì đó,

you pay the price the next day.

bạn sẽ phải trả giá vào ngày hôm sau.

So another way to say this would be,

Vì vậy, một cách khác để nói điều này là,

if you're just mean to people your whole life,

nếu bạn chỉ ác ý với mọi người trong suốt cuộc đời mình,

eventually you pay the price

cuối cùng bạn sẽ phải trả giá

because people start being mean to you.

vì mọi người bắt đầu ác ý với bạn.

So let's look at a comment though from a previous video.

Vì vậy, hãy xem xét một nhận xét từ một video trước đó.

This comment is from Om, and Om says,

Nhận xét này là của Om, và Om nói,

"It's a very nice view behind you with the snow falling

"Khung cảnh phía sau bạn rất đẹp với tuyết rơi

during the lesson."

trong giờ học."

So this was from yesterday's lesson where it was snowing.

Vì vậy, đây là từ bài học ngày hôm qua khi trời có tuyết.

And my response was, "Sometimes the background

Và câu trả lời của tôi là, "Đôi khi nền

is more interesting than the lesson LOL."

còn thú vị hơn cả bài học LOL."

And then I put a little snowman and a snowflake

Và sau đó tôi đặt một người tuyết nhỏ và một bông tuyết

and my little emoji of me wearing sunglasses.

và biểu tượng cảm xúc nhỏ của tôi về việc tôi đeo kính râm.

Thanks Om for that comment.

Cảm ơn Om vì nhận xét đó.

Yeah, so it was snowing yesterday.

Ừ, vậy là hôm qua tuyết rơi.

You can still see some snow behind me on the ground.

Bạn vẫn có thể thấy một ít tuyết phía sau tôi trên mặt đất.

I like it when it snows and the snow stays.

Tôi thích nó khi tuyết rơi và tuyết ở lại.

I don't like it when it all melts right away.

Tôi không thích nó tan chảy ngay lập tức.

But yes, I decided long ago

Nhưng vâng, tôi đã quyết định từ lâu

that if I was going to make English lessons on YouTube,

rằng nếu tôi định tạo các bài học tiếng Anh trên YouTube, thì có

two things were going to be true.

hai điều sẽ đúng.

Either the lesson was interesting

Bài học thú vị

or what was behind me would be interesting.

hoặc những gì đằng sau tôi sẽ thú vị.

So at least people would like watching the video.

Vì vậy, ít nhất mọi người sẽ muốn xem video.

I think usually I'm fairly interesting.

Tôi nghĩ thường thì tôi khá thú vị.

The lesson is usually fairly interesting.

Bài học thường khá thú vị.

And what happens behind me or what is behind me

Và những gì xảy ra sau lưng tôi hay những gì xảy ra sau lưng

is also a little bit interesting.

tôi cũng có một chút thú vị.

But a while ago someone said I should stop

Nhưng cách đây một thời gian, có người nói rằng tôi nên ngừng

doing my English lessons outside.

học tiếng Anh bên ngoài.

Someone left a comment and said,

Có người để lại bình luận:

"Stop doing your English lessons outside.

"Đừng học tiếng Anh bên ngoài nữa.

The audio isn't very good. It's distracting.

Âm thanh không hay lắm. Nó gây mất tập trung.

There's too many things to look at."

Có quá nhiều thứ để xem."

And I just responded by saying,

Và tôi chỉ trả lời bằng cách nói,

"I kind of like doing the English lessons outside

"Tôi thích học tiếng Anh bên ngoài

so I'm just going to keep doing that."

nên tôi sẽ tiếp tục làm điều đó."

Besides, you all know why I do them outside, right?

Bên cạnh đó, tất cả các bạn đều biết tại sao tôi làm chúng bên ngoài, phải không?

Because my house is full of children

Bởi vì nhà tôi có rất nhiều trẻ em

and it's very loud all the time and it's really hard for me

và lúc nào cũng rất ồn ào và tôi rất

to get them to be quiet for a long period of time.

khó bắt chúng im lặng trong một thời gian dài.

They're good when I'm doing my live streams.

Chúng rất tốt khi tôi phát trực tiếp.

That's no problem, but I wouldn't want to ask them every day

Điều đó không thành vấn đề, nhưng tôi không muốn yêu cầu họ

to be quiet so I can make an English lesson.

im lặng mỗi ngày để tôi có thể học một bài tiếng Anh.