Learn the English Phrases THE PRICE YOU PAY and PAY THE PRICE

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "the price you pay."

l'expression anglaise "le prix que vous payez".

When we talk about price,

Quand on parle de prix,

we're not always talking about money.

on ne parle pas toujours d'argent.

Sometimes we say things like this,

Parfois, nous disons des choses comme ceci :

"When you are a rock star and you go out,

"Quand vous êtes une rock star et que vous sortez,

there are usually lots of people at the end of your driveway

il y a généralement beaucoup de gens au bout de votre allée

who want to take your picture.

qui veulent vous prendre en photo.

That's the price you pay for being famous."

C'est le prix à payer pour être célèbre."

Sometimes we say things like this,

Parfois, nous disons des choses comme ceci :

"When you are in government,

« Lorsque vous êtes au gouvernement,

when you are a government official,

lorsque vous êtes un fonctionnaire du gouvernement,

maybe you are a prime minister or a president,

peut-être que vous êtes un premier ministre ou un président, les

people will often complain about the things that you do

gens se plaignent souvent de ce que vous faites,

but that's just the price you pay when you are a leader."

mais c'est juste le prix que vous payez lorsque vous tu es un chef."

So we're not talking about money

Donc, nous ne parlons pas d'argent,

but when you describe something as the price you pay,

mais lorsque vous décrivez quelque chose comme le prix que vous payez,

it's a different kind of cost for that sort of thing.

c'est un type de coût différent pour ce genre de chose.

One of the prices you pay as a parent

L'un des prix que vous payez en tant que parent

is that you often do many things for your children

est que vous faites souvent beaucoup de choses pour vos enfants

and they don't always say, "Thank you."

et qu'ils ne disent pas toujours « merci ».

That's just the price you pay for being a parent.

C'est juste le prix à payer pour être parent.

The other phrase I wanted to teach you today is similar

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est similaire

but a little bit different,

mais un peu différente,

and it's the phrase "pay the price."

et c'est la phrase "payer le prix".

The best example I can think of for this phrase is this,

Le meilleur exemple auquel je puisse penser pour cette phrase est celle-ci :

"When I exercise really hard,

"Quand je fais de l'exercice très dur,

I usually pay the price the next day."

j'en paie généralement le prix le lendemain."

What I mean by that is this.

Ce que je veux dire par là, c'est ceci.

If I exercise really hard, the next day I'm really sore.

Si je fais de l'exercice très fort, le lendemain, j'ai vraiment mal.

All of my muscles are really sore

Tous mes muscles sont vraiment douloureux

and I have a lot of aches and pains.

et j'ai beaucoup de courbatures et de douleurs.

So you would say that when you exercise hard one day,

Donc, vous diriez que lorsque vous vous entraînez dur un jour,

you pay the price the next day.

vous en payez le prix le lendemain.

So again, we're not talking about paying with money.

Encore une fois, nous ne parlons pas de payer avec de l'argent.

There's other kinds of costs in the world.

Il y a d'autres types de coûts dans le monde.

So when you exercise hard,

Ainsi, lorsque vous vous entraînez dur,

usually you pay the price the next day.

vous en payez généralement le prix le lendemain.

In fact, if I was to go and play hockey

En fait, si je devais aller jouer au hockey

or go skating right now,

ou patiner maintenant,

I would definitely pay the price tomorrow.

j'en paierais certainement le prix demain.

I would feel really sore tomorrow

J'aurais vraiment mal demain

if I went skating today.

si j'allais patiner aujourd'hui.

I should do that soon though, shouldn't I?

Je devrais le faire bientôt, n'est-ce pas ?

To summarize the two phrases again,

Pour résumer à nouveau les deux phrases,

"the price you pay" is usually when you describe something

"le prix que vous payez" est généralement lorsque vous décrivez quelque chose

that has a cost other than money.

qui a un coût autre que l'argent.

Again, the price you pay for being a parent

Encore une fois, le prix que vous payez pour être parent

is sometimes your children don't say,

est que parfois vos enfants ne disent pas

"Thank you," for things.

« merci » pour certaines choses.

And then the second phrase, "to pay the price."

Et puis la deuxième phrase, "payer le prix".

Sometimes when you do something,

Parfois, lorsque vous faites quelque chose,

you pay the price the next day.

vous en payez le prix le lendemain.

So another way to say this would be,

Donc, une autre façon de dire cela serait,

if you're just mean to people your whole life,

si vous êtes juste méchant avec les gens toute votre vie,

eventually you pay the price

vous finissez par en payer le prix

because people start being mean to you.

parce que les gens commencent à être méchants avec vous.

So let's look at a comment though from a previous video.

Regardons donc un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Om, and Om says,

Ce commentaire vient d'Om, et Om dit :

"It's a very nice view behind you with the snow falling

"C'est une très belle vue derrière vous avec la neige qui tombe

during the lesson."

pendant la leçon."

So this was from yesterday's lesson where it was snowing.

Donc c'était de la leçon d'hier où il neigeait.

And my response was, "Sometimes the background

Et ma réponse a été : "Parfois, le contexte

is more interesting than the lesson LOL."

est plus intéressant que la leçon LOL."

And then I put a little snowman and a snowflake

Et puis j'ai mis un petit bonhomme de neige et un flocon de neige

and my little emoji of me wearing sunglasses.

et mon petit emoji de moi portant des lunettes de soleil.

Thanks Om for that comment.

Merci Om pour ce commentaire.

Yeah, so it was snowing yesterday.

Oui, donc il neigeait hier.

You can still see some snow behind me on the ground.

Vous pouvez encore voir de la neige derrière moi sur le sol.

I like it when it snows and the snow stays.

J'aime quand il neige et que la neige reste.

I don't like it when it all melts right away.

Je n'aime pas quand tout fond tout de suite.

But yes, I decided long ago

Mais oui, j'ai décidé il y a longtemps

that if I was going to make English lessons on YouTube,

que si j'allais faire des cours d'anglais sur YouTube,

two things were going to be true.

deux choses allaient être vraies.

Either the lesson was interesting

Soit la leçon était intéressante,

or what was behind me would be interesting.

soit ce qu'il y avait derrière moi serait intéressant.

So at least people would like watching the video.

Donc, au moins, les gens aimeraient regarder la vidéo.

I think usually I'm fairly interesting.

Je pense que d'habitude je suis assez intéressant.

The lesson is usually fairly interesting.

La leçon est généralement assez intéressante.

And what happens behind me or what is behind me

Et ce qui se passe derrière moi ou ce qui est derrière moi

is also a little bit interesting.

est aussi un peu intéressant.

But a while ago someone said I should stop

Mais il y a quelque temps, quelqu'un m'a dit que je devrais arrêter de

doing my English lessons outside.

faire mes cours d'anglais à l'extérieur.

Someone left a comment and said,

Quelqu'un a laissé un commentaire et a dit :

"Stop doing your English lessons outside.

"Arrêtez de faire vos cours d'anglais à l'extérieur.

The audio isn't very good. It's distracting.

L'audio n'est pas très bon. C'est distrayant.

There's too many things to look at."

Il y a trop de choses à regarder."

And I just responded by saying,

Et j'ai juste répondu en disant :

"I kind of like doing the English lessons outside

"J'aime bien faire les cours d'anglais à l'extérieur,

so I'm just going to keep doing that."

donc je vais continuer à le faire."

Besides, you all know why I do them outside, right?

En plus, vous savez tous pourquoi je les fais dehors, n'est-ce pas ?

Because my house is full of children

Parce que ma maison est pleine d'enfants

and it's very loud all the time and it's really hard for me

et c'est très bruyant tout le temps et c'est vraiment difficile pour moi

to get them to be quiet for a long period of time.

de les faire taire pendant une longue période.

They're good when I'm doing my live streams.

Ils sont bons quand je fais mes flux en direct.

That's no problem, but I wouldn't want to ask them every day

Ce n'est pas un problème, mais je ne voudrais pas leur demander tous les jours

to be quiet so I can make an English lesson.

de se taire pour pouvoir faire un cours d'anglais.