Learn the English Phrases THE PRICE YOU PAY and PAY THE PRICE

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, queria ajudá-lo a aprender

the English phrase "the price you pay."

a expressão em inglês "o preço que você paga".

When we talk about price,

Quando falamos de preço,

we're not always talking about money.

nem sempre estamos falando de dinheiro.

Sometimes we say things like this,

Às vezes dizemos coisas como:

"When you are a rock star and you go out,

"Quando você é um astro do rock e sai,

there are usually lots of people at the end of your driveway

geralmente há muitas pessoas no final da sua garagem

who want to take your picture.

querendo tirar uma foto sua.

That's the price you pay for being famous."

Esse é o preço que você paga por ser famoso".

Sometimes we say things like this,

Às vezes dizemos coisas como:

"When you are in government,

"Quando você está no governo,

when you are a government official,

quando você é um funcionário do governo,

maybe you are a prime minister or a president,

talvez você seja um primeiro- ministro ou um presidente, as

people will often complain about the things that you do

pessoas sempre reclamam das coisas que você faz,

but that's just the price you pay when you are a leader."

mas esse é apenas o preço que você paga quando é um líder."

So we're not talking about money

Então não estamos falando de dinheiro,

but when you describe something as the price you pay,

mas quando você descreve algo como o preço que você paga,

it's a different kind of cost for that sort of thing.

é um tipo diferente de custo para esse tipo de coisa.

One of the prices you pay as a parent

Um dos preços que você paga como pai

is that you often do many things for your children

é que costuma fazer muitas coisas por seus filhos

and they don't always say, "Thank you."

e eles nem sempre dizem "obrigado".

That's just the price you pay for being a parent.

Esse é apenas o preço que você paga por ser pai.

The other phrase I wanted to teach you today is similar

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é semelhante,

but a little bit different,

mas um pouco diferente,

and it's the phrase "pay the price."

e é a frase "pague o preço".

The best example I can think of for this phrase is this,

O melhor exemplo que posso pensar para esta frase é:

"When I exercise really hard,

"Quando eu me exercito muito,

I usually pay the price the next day."

geralmente pago o preço no dia seguinte".

What I mean by that is this.

O que quero dizer com isso é isso.

If I exercise really hard, the next day I'm really sore.

Se eu me exercitar muito, no dia seguinte fico muito dolorido.

All of my muscles are really sore

Todos os meus músculos estão realmente doloridos

and I have a lot of aches and pains.

e sinto muitas dores.

So you would say that when you exercise hard one day,

Então você diria que quando você se exercita intensamente em um dia,

you pay the price the next day.

você paga o preço no dia seguinte.

So again, we're not talking about paying with money.

Novamente, não estamos falando de pagar com dinheiro.

There's other kinds of costs in the world.

Há outros tipos de custos no mundo.

So when you exercise hard,

Então, quando você se exercita muito,

usually you pay the price the next day.

geralmente paga o preço no dia seguinte.

In fact, if I was to go and play hockey

Na verdade, se eu fosse jogar hóquei

or go skating right now,

ou patinar agora, com

I would definitely pay the price tomorrow.

certeza pagaria o preço amanhã.

I would feel really sore tomorrow

Eu me sentiria muito dolorido amanhã

if I went skating today.

se fosse patinar hoje.

I should do that soon though, shouldn't I?

Eu deveria fazer isso em breve, não deveria?

To summarize the two phrases again,

Para resumir as duas frases novamente,

"the price you pay" is usually when you describe something

"o preço que você paga" geralmente é quando você descreve algo

that has a cost other than money.

que tem um custo diferente do dinheiro.

Again, the price you pay for being a parent

Novamente, o preço que você paga por ser pai ou mãe

is sometimes your children don't say,

é que, às vezes, seus filhos não dizem

"Thank you," for things.

"obrigado" pelas coisas.

And then the second phrase, "to pay the price."

E então a segunda frase, "pagar o preço".

Sometimes when you do something,

Às vezes, quando você faz algo,

you pay the price the next day.

paga o preço no dia seguinte.

So another way to say this would be,

Outra maneira de dizer isso seria:

if you're just mean to people your whole life,

se você for mau com as pessoas durante toda a sua vida,

eventually you pay the price

acabará pagando o preço

because people start being mean to you.

porque as pessoas começam a ser más com você.

So let's look at a comment though from a previous video.

Então, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Om, and Om says,

Este comentário é de Om, e Om diz:

"It's a very nice view behind you with the snow falling

"É uma bela vista atrás de você com a neve caindo

during the lesson."

durante a aula."

So this was from yesterday's lesson where it was snowing.

Então, isso foi da aula de ontem, onde estava nevando.

And my response was, "Sometimes the background

E minha resposta foi: "Às vezes, o pano de fundo

is more interesting than the lesson LOL."

é mais interessante do que a lição LOL."

And then I put a little snowman and a snowflake

E então eu coloquei um pequeno boneco de neve e um floco de neve

and my little emoji of me wearing sunglasses.

e meu pequeno emoji de mim usando óculos escuros.

Thanks Om for that comment.

Obrigado Om por esse comentário.

Yeah, so it was snowing yesterday.

Sim, estava nevando ontem.

You can still see some snow behind me on the ground.

Você ainda pode ver um pouco de neve atrás de mim no chão.

I like it when it snows and the snow stays.

Gosto quando neva e a neve fica.

I don't like it when it all melts right away.

Não gosto quando tudo derrete na hora.

But yes, I decided long ago

Mas sim, eu decidi há muito tempo

that if I was going to make English lessons on YouTube,

que se eu fosse fazer aulas de inglês no YouTube,

two things were going to be true.

duas coisas seriam verdadeiras.

Either the lesson was interesting

Ou a aula era interessante

or what was behind me would be interesting.

ou o que estava atrás de mim seria interessante.

So at least people would like watching the video.

Então, pelo menos, as pessoas gostariam de assistir ao vídeo.

I think usually I'm fairly interesting.

Eu acho que geralmente sou bastante interessante.

The lesson is usually fairly interesting.

A lição é geralmente bastante interessante.

And what happens behind me or what is behind me

E o que acontece atrás de mim ou o que está atrás de mim

is also a little bit interesting.

também é um pouco interessante.

But a while ago someone said I should stop

Mas há um tempo atrás alguém disse que eu deveria parar de

doing my English lessons outside.

fazer minhas aulas de inglês fora.

Someone left a comment and said,

Alguém deixou um comentário e disse:

"Stop doing your English lessons outside.

"Pare de fazer suas aulas de inglês fora de casa.

The audio isn't very good. It's distracting.

O áudio não está muito bom. É uma distração.

There's too many things to look at."

Há muitas coisas para olhar."

And I just responded by saying,

E eu apenas respondi dizendo:

"I kind of like doing the English lessons outside

"Eu meio que gosto de fazer as aulas de inglês ao ar livre,

so I'm just going to keep doing that."

então vou continuar fazendo isso."

Besides, you all know why I do them outside, right?

Além disso, todos vocês sabem por que eu faço isso lá fora, certo?

Because my house is full of children

Porque minha casa está cheia de crianças

and it's very loud all the time and it's really hard for me

e faz muito barulho o tempo todo e é muito difícil para mim

to get them to be quiet for a long period of time.

fazer com que elas fiquem quietas por um longo período de tempo.

They're good when I'm doing my live streams.

Eles são bons quando estou fazendo minhas transmissões ao vivo.

That's no problem, but I wouldn't want to ask them every day

Isso não é problema, mas eu não gostaria de pedir a eles todos os dias

to be quiet so I can make an English lesson.

para ficarem quietos para que eu possa fazer uma aula de inglês.