Learn the English Phrases THE PRICE YOU PAY and PAY THE PRICE

5,066 views ・ 2020-11-24

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
370
2300
Nesta lição de inglês, queria ajudá-lo a aprender
00:02
the English phrase "the price you pay."
1
2670
2510
a expressão em inglês "o preço que você paga".
00:05
When we talk about price,
2
5180
1490
Quando falamos de preço,
00:06
we're not always talking about money.
3
6670
1960
nem sempre estamos falando de dinheiro.
00:08
Sometimes we say things like this,
4
8630
2427
Às vezes dizemos coisas como:
00:11
"When you are a rock star and you go out,
5
11057
3473
"Quando você é um astro do rock e sai,
00:14
there are usually lots of people at the end of your driveway
6
14530
2630
geralmente há muitas pessoas no final da sua garagem
00:17
who want to take your picture.
7
17160
1570
querendo tirar uma foto sua.
00:18
That's the price you pay for being famous."
8
18730
2540
Esse é o preço que você paga por ser famoso".
00:21
Sometimes we say things like this,
9
21270
1587
Às vezes dizemos coisas como:
00:22
"When you are in government,
10
22857
2183
"Quando você está no governo,
00:25
when you are a government official,
11
25040
2630
quando você é um funcionário do governo,
00:27
maybe you are a prime minister or a president,
12
27670
2350
talvez você seja um primeiro- ministro ou um presidente, as
00:30
people will often complain about the things that you do
13
30020
2990
pessoas sempre reclamam das coisas que você faz,
00:33
but that's just the price you pay when you are a leader."
14
33010
2990
mas esse é apenas o preço que você paga quando é um líder."
00:36
So we're not talking about money
15
36000
2300
Então não estamos falando de dinheiro,
00:38
but when you describe something as the price you pay,
16
38300
3120
mas quando você descreve algo como o preço que você paga,
00:41
it's a different kind of cost for that sort of thing.
17
41420
3270
é um tipo diferente de custo para esse tipo de coisa.
00:44
One of the prices you pay as a parent
18
44690
2120
Um dos preços que você paga como pai
00:46
is that you often do many things for your children
19
46810
2460
é que costuma fazer muitas coisas por seus filhos
00:49
and they don't always say, "Thank you."
20
49270
2200
e eles nem sempre dizem "obrigado".
00:51
That's just the price you pay for being a parent.
21
51470
2940
Esse é apenas o preço que você paga por ser pai.
00:54
The other phrase I wanted to teach you today is similar
22
54410
3330
A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é semelhante,
00:57
but a little bit different,
23
57740
833
mas um pouco diferente,
00:58
and it's the phrase "pay the price."
24
58573
1797
e é a frase "pague o preço".
01:00
The best example I can think of for this phrase is this,
25
60370
3307
O melhor exemplo que posso pensar para esta frase é:
01:03
"When I exercise really hard,
26
63677
2533
"Quando eu me exercito muito,
01:06
I usually pay the price the next day."
27
66210
2410
geralmente pago o preço no dia seguinte".
01:08
What I mean by that is this.
28
68620
1350
O que quero dizer com isso é isso.
01:09
If I exercise really hard, the next day I'm really sore.
29
69970
3950
Se eu me exercitar muito, no dia seguinte fico muito dolorido.
01:13
All of my muscles are really sore
30
73920
1850
Todos os meus músculos estão realmente doloridos
01:15
and I have a lot of aches and pains.
31
75770
1500
e sinto muitas dores.
01:17
So you would say that when you exercise hard one day,
32
77270
3220
Então você diria que quando você se exercita intensamente em um dia,
01:20
you pay the price the next day.
33
80490
2100
você paga o preço no dia seguinte.
01:22
So again, we're not talking about paying with money.
34
82590
3182
Novamente, não estamos falando de pagar com dinheiro.
01:25
There's other kinds of costs in the world.
35
85772
2818
Há outros tipos de custos no mundo.
01:28
So when you exercise hard,
36
88590
1440
Então, quando você se exercita muito,
01:30
usually you pay the price the next day.
37
90030
1640
geralmente paga o preço no dia seguinte.
01:31
In fact, if I was to go and play hockey
38
91670
2800
Na verdade, se eu fosse jogar hóquei
01:34
or go skating right now,
39
94470
1430
ou patinar agora, com
01:35
I would definitely pay the price tomorrow.
40
95900
2430
certeza pagaria o preço amanhã.
01:38
I would feel really sore tomorrow
41
98330
2680
Eu me sentiria muito dolorido amanhã
01:41
if I went skating today.
42
101010
1130
se fosse patinar hoje.
01:42
I should do that soon though, shouldn't I?
43
102140
1630
Eu deveria fazer isso em breve, não deveria?
01:43
To summarize the two phrases again,
44
103770
2323
Para resumir as duas frases novamente,
01:47
"the price you pay" is usually when you describe something
45
107317
2743
"o preço que você paga" geralmente é quando você descreve algo
01:50
that has a cost other than money.
46
110060
1610
que tem um custo diferente do dinheiro.
01:51
Again, the price you pay for being a parent
47
111670
2700
Novamente, o preço que você paga por ser pai ou mãe
01:54
is sometimes your children don't say,
48
114370
1597
é que, às vezes, seus filhos não dizem
01:55
"Thank you," for things.
49
115967
983
"obrigado" pelas coisas.
01:56
And then the second phrase, "to pay the price."
50
116950
2410
E então a segunda frase, "pagar o preço".
01:59
Sometimes when you do something,
51
119360
1950
Às vezes, quando você faz algo,
02:01
you pay the price the next day.
52
121310
1600
paga o preço no dia seguinte.
02:02
So another way to say this would be,
53
122910
1920
Outra maneira de dizer isso seria:
02:04
if you're just mean to people your whole life,
54
124830
1980
se você for mau com as pessoas durante toda a sua vida,
02:06
eventually you pay the price
55
126810
1530
acabará pagando o preço
02:08
because people start being mean to you.
56
128340
2070
porque as pessoas começam a ser más com você.
02:10
So let's look at a comment though from a previous video.
57
130410
3850
Então, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.
02:14
This comment is from Om, and Om says,
58
134260
2887
Este comentário é de Om, e Om diz:
02:17
"It's a very nice view behind you with the snow falling
59
137147
4063
"É uma bela vista atrás de você com a neve caindo
02:21
during the lesson."
60
141210
1140
durante a aula."
02:22
So this was from yesterday's lesson where it was snowing.
61
142350
2660
Então, isso foi da aula de ontem, onde estava nevando.
02:25
And my response was, "Sometimes the background
62
145010
2210
E minha resposta foi: "Às vezes, o pano de fundo
02:27
is more interesting than the lesson LOL."
63
147220
3180
é mais interessante do que a lição LOL."
02:30
And then I put a little snowman and a snowflake
64
150400
3190
E então eu coloquei um pequeno boneco de neve e um floco de neve
02:33
and my little emoji of me wearing sunglasses.
65
153590
3063
e meu pequeno emoji de mim usando óculos escuros.
02:37
Thanks Om for that comment.
66
157710
1540
Obrigado Om por esse comentário.
02:39
Yeah, so it was snowing yesterday.
67
159250
1520
Sim, estava nevando ontem.
02:40
You can still see some snow behind me on the ground.
68
160770
3140
Você ainda pode ver um pouco de neve atrás de mim no chão.
02:43
I like it when it snows and the snow stays.
69
163910
2410
Gosto quando neva e a neve fica.
02:46
I don't like it when it all melts right away.
70
166320
2290
Não gosto quando tudo derrete na hora.
02:48
But yes, I decided long ago
71
168610
2210
Mas sim, eu decidi há muito tempo
02:50
that if I was going to make English lessons on YouTube,
72
170820
3160
que se eu fosse fazer aulas de inglês no YouTube,
02:53
two things were going to be true.
73
173980
2250
duas coisas seriam verdadeiras.
02:56
Either the lesson was interesting
74
176230
2480
Ou a aula era interessante
02:58
or what was behind me would be interesting.
75
178710
2570
ou o que estava atrás de mim seria interessante.
03:01
So at least people would like watching the video.
76
181280
3070
Então, pelo menos, as pessoas gostariam de assistir ao vídeo.
03:04
I think usually I'm fairly interesting.
77
184350
4200
Eu acho que geralmente sou bastante interessante.
03:08
The lesson is usually fairly interesting.
78
188550
2490
A lição é geralmente bastante interessante.
03:11
And what happens behind me or what is behind me
79
191040
2400
E o que acontece atrás de mim ou o que está atrás de mim
03:13
is also a little bit interesting.
80
193440
1490
também é um pouco interessante.
03:14
But a while ago someone said I should stop
81
194930
2600
Mas há um tempo atrás alguém disse que eu deveria parar de
03:17
doing my English lessons outside.
82
197530
2460
fazer minhas aulas de inglês fora.
03:19
Someone left a comment and said,
83
199990
1647
Alguém deixou um comentário e disse:
03:21
"Stop doing your English lessons outside.
84
201637
2843
"Pare de fazer suas aulas de inglês fora de casa.
03:24
The audio isn't very good. It's distracting.
85
204480
3280
O áudio não está muito bom. É uma distração.
03:27
There's too many things to look at."
86
207760
1450
Há muitas coisas para olhar."
03:29
And I just responded by saying,
87
209210
2627
E eu apenas respondi dizendo:
03:31
"I kind of like doing the English lessons outside
88
211837
2733
"Eu meio que gosto de fazer as aulas de inglês ao ar livre,
03:34
so I'm just going to keep doing that."
89
214570
1880
então vou continuar fazendo isso."
03:36
Besides, you all know why I do them outside, right?
90
216450
3060
Além disso, todos vocês sabem por que eu faço isso lá fora, certo?
03:39
Because my house is full of children
91
219510
2430
Porque minha casa está cheia de crianças
03:41
and it's very loud all the time and it's really hard for me
92
221940
3350
e faz muito barulho o tempo todo e é muito difícil para mim
03:45
to get them to be quiet for a long period of time.
93
225290
2730
fazer com que elas fiquem quietas por um longo período de tempo.
03:48
They're good when I'm doing my live streams.
94
228020
2390
Eles são bons quando estou fazendo minhas transmissões ao vivo.
03:50
That's no problem, but I wouldn't want to ask them every day
95
230410
2830
Isso não é problema, mas eu não gostaria de pedir a eles todos os dias
03:53
to be quiet so I can make an English lesson.
96
233240
2200
para ficarem quietos para que eu possa fazer uma aula de inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7