Learn the English Phrases SMARTEN UP and TO LOOK SMART - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase smarten up.

học cụm từ tiếng Anh smarten up.

This is something we say to someone who we think

Đây là điều chúng ta nói với người mà chúng ta nghĩ

is not behaving well.

là cư xử không tốt.

It means we want them to think more before they act.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi muốn họ suy nghĩ nhiều hơn trước khi hành động.

Maybe you know someone at work

Có thể bạn biết ai đó ở nơi làm

who is always doing a bad job.

việc luôn làm việc tồi tệ.

You might want to say to them, "Hey, smarten up.

Bạn có thể muốn nói với họ, "Này, hãy thông minh lên.

"If you don't smarten up, you might lose your job."

"Nếu bạn không thông minh lên, bạn có thể mất việc."

So when you tell someone they need to smarten up,

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó rằng họ cần thông minh lên,

it means that I guess you want them to think more,

điều đó có nghĩa là tôi đoán bạn muốn họ nghĩ nhiều hơn,

to be a little smarter before they do certain things.

trở nên thông minh hơn một chút trước khi họ làm một số việc.

When I was a kid, sometimes I would do dumb things.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, đôi khi tôi làm những điều ngớ ngẩn.

And my mom or dad would say to me, "Hey, smarten up.

Và bố mẹ tôi sẽ nói với tôi, "Này, hãy thông minh lên.

"Stop doing that."

"Đừng làm thế nữa."

One of the things I would do is I would ride my bike

Một trong những điều tôi sẽ làm là đạp xe

really fast, and I would build ramps

thật nhanh, tôi sẽ xây dựng các đường dốc

and jump off the ramps with my bike.

và nhảy khỏi đường dốc bằng xe đạp của mình.

And once I fell and hurt myself a little bit,

Và một lần tôi bị ngã và bị thương một chút,

and my dad or mom, I can't remember which one,

và bố hoặc mẹ tôi, tôi không thể nhớ là ai,

I think told me I needed to smarten up.

tôi nghĩ đã nói với tôi rằng tôi cần phải thông minh hơn.

I needed to be a little bit smarter.

Tôi cần phải thông minh hơn một chút.

I needed to think a little more

Tôi cần suy nghĩ thêm một chút

before I did crazy and silly things.

trước khi làm những điều điên rồ và ngớ ngẩn.

So, smarten up, it's a great phrase.

Vì vậy, thông minh lên, đó là một cụm từ tuyệt vời.

The other phrase I wanted to look at

Cụm từ khác mà tôi muốn xem xét

is the phrase to look smart.

là cụm từ để trông thông minh.

Now, this can mean that you look intelligent.

Bây giờ, điều này có thể có nghĩa là bạn trông thông minh.

It can mean that you look smart.

Nó có thể có nghĩa là bạn trông thông minh.

You could say, "That guy looks smart.

Bạn có thể nói, "Anh chàng đó trông thông minh.

"He's probably really intelligent."

"Anh ta có lẽ thực sự thông minh."

But we usually use this phrase

Nhưng chúng ta thường sử dụng cụm từ này

to talk about when someone is dressed up.

để nói về việc ai đó ăn mặc chỉnh tề.

So when I wear a suit and tie,

Vì vậy, khi tôi mặc vest và thắt cà vạt,

Jen could say to me, "Hey, you look smart."

Jen có thể nói với tôi, "Này, bạn trông thông minh."

We also say sharp, but we do definitely say,

Chúng tôi cũng nói sắc sảo, nhưng chúng tôi chắc chắn nói,

"Hey, you look really smart in that suit."

"Này, bạn trông thật bảnh bao trong bộ đồ đó."

Or when you wear a shirt with a collar,

Hoặc khi bạn mặc áo sơ mi có cổ,

you look really smart.

trông bạn rất thông minh.

So, when you tell someone to smarten up,

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó thông minh lên,

you want them to behave better.

bạn muốn họ cư xử tốt hơn.

You want them to be a little more thoughtful

Bạn muốn họ suy nghĩ chín chắn hơn một chút

before they do certain things.

trước khi làm một việc nào đó.

And when someone looks smart,

Và khi ai đó trông thông minh,

it means that they just look very handsome

điều đó có nghĩa là họ trông rất đẹp trai

or very beautiful with the clothes that they are wearing.

hoặc rất đẹp với bộ quần áo họ đang mặc.