Learn the English Phrases SMARTEN UP and TO LOOK SMART - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase smarten up.

a frase em inglês smarten up.

This is something we say to someone who we think

Isso é algo que dizemos a alguém que achamos que

is not behaving well.

não está se comportando bem.

It means we want them to think more before they act.

Isso significa que queremos que eles pensem mais antes de agir.

Maybe you know someone at work

Talvez você conheça alguém no trabalho

who is always doing a bad job.

que está sempre fazendo um trabalho ruim.

You might want to say to them, "Hey, smarten up.

Você pode querer dizer a eles: "Ei, fique esperto.

"If you don't smarten up, you might lose your job."

"Se você não ficar esperto, pode perder o emprego."

So when you tell someone they need to smarten up,

Então, quando você diz a alguém que eles precisam ficar espertos,

it means that I guess you want them to think more,

isso significa que eu acho que você quer que eles pense mais,

to be a little smarter before they do certain things.

para ser um pouco mais inteligente antes de fazer certas coisas.

When I was a kid, sometimes I would do dumb things.

Quando eu era criança, às vezes fazia coisas idiotas.

And my mom or dad would say to me, "Hey, smarten up.

E minha mãe ou meu pai me diziam: "Ei, fique esperto.

"Stop doing that."

"Pare de fazer isso."

One of the things I would do is I would ride my bike

Uma das coisas que eu faria é andar de bicicleta

really fast, and I would build ramps

muito rápido, construir rampas

and jump off the ramps with my bike.

e pular das rampas com minha bicicleta.

And once I fell and hurt myself a little bit,

E uma vez eu caí e me machuquei um pouco,

and my dad or mom, I can't remember which one,

e meu pai ou minha mãe, não me lembro qual deles,

I think told me I needed to smarten up.

acho que me disseram que eu precisava ficar esperto.

I needed to be a little bit smarter.

Eu precisava ser um pouco mais inteligente.

I needed to think a little more

Eu precisava pensar um pouco mais

before I did crazy and silly things.

antes de fazer coisas malucas e bobas.

So, smarten up, it's a great phrase.

Então, fique esperto, é uma ótima frase.

The other phrase I wanted to look at

A outra frase que eu queria olhar

is the phrase to look smart.

é a frase para parecer inteligente.

Now, this can mean that you look intelligent.

Agora, isso pode significar que você parece inteligente.

It can mean that you look smart.

Isso pode significar que você parece inteligente.

You could say, "That guy looks smart.

Você poderia dizer: "Aquele cara parece inteligente.

"He's probably really intelligent."

"Ele provavelmente é muito inteligente."

But we usually use this phrase

Mas geralmente usamos essa frase

to talk about when someone is dressed up.

para falar sobre quando alguém está bem vestido.

So when I wear a suit and tie,

Então, quando eu visto terno e gravata,

Jen could say to me, "Hey, you look smart."

Jen poderia dizer para mim: "Ei, você parece inteligente."

We also say sharp, but we do definitely say,

Também dizemos afiado, mas definitivamente dizemos:

"Hey, you look really smart in that suit."

"Ei, você parece muito inteligente nesse terno."

Or when you wear a shirt with a collar,

Ou quando você usa uma camisa com colarinho,

you look really smart.

você parece muito inteligente.

So, when you tell someone to smarten up,

Então, quando você diz a alguém para fique esperto,

you want them to behave better.

você quer que eles se comportem melhor.

You want them to be a little more thoughtful

Você quer que eles sejam um pouco mais atenciosos

before they do certain things.

antes de fazerem certas coisas.

And when someone looks smart,

E quando alguém parece inteligente,

it means that they just look very handsome

isso significa que eles ficam muito bonitos

or very beautiful with the clothes that they are wearing.

ou muito bonitos com as roupas que estão vestindo.