Learn the English Phrases SMARTEN UP and TO LOOK SMART - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase smarten up.

l'expression anglaise smarten up.

This is something we say to someone who we think

C'est quelque chose que nous disons à quelqu'un qui, selon nous,

is not behaving well.

ne se comporte pas bien.

It means we want them to think more before they act.

Cela signifie que nous voulons qu'ils réfléchissent davantage avant d'agir.

Maybe you know someone at work

Peut-être connaissez-vous quelqu'un au travail

who is always doing a bad job.

qui fait toujours du mauvais travail.

You might want to say to them, "Hey, smarten up.

Vous voudrez peut-être leur dire : "Hé, soyez plus intelligent.

"If you don't smarten up, you might lose your job."

"Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre votre emploi."

So when you tell someone they need to smarten up,

Ainsi, lorsque vous dites à quelqu'un qu'il doit être plus intelligent,

it means that I guess you want them to think more,

cela signifie que je suppose que vous voulez qu'il le fasse. réfléchir davantage,

to be a little smarter before they do certain things.

pour être un peu plus intelligent avant de faire certaines choses.

When I was a kid, sometimes I would do dumb things.

Quand j'étais enfant, parfois je faisais des choses stupides.

And my mom or dad would say to me, "Hey, smarten up.

Et ma mère ou mon père me disait : "Hé, sois plus intelligent.

"Stop doing that."

"Arrêter de faire ça."

One of the things I would do is I would ride my bike

L'une des choses que je ferais, c'est de rouler très vite sur mon vélo

really fast, and I would build ramps

, de construire des rampes

and jump off the ramps with my bike.

et de sauter des rampes avec mon vélo.

And once I fell and hurt myself a little bit,

Et une fois que je suis tombé et que je me suis un peu blessé,

and my dad or mom, I can't remember which one,

et que mon père ou ma mère, je ne me souviens plus lequel,

I think told me I needed to smarten up.

je pense m'a dit que je devais m'améliorer.

I needed to be a little bit smarter.

J'avais besoin d'être un peu plus intelligent.

I needed to think a little more

J'avais besoin de réfléchir un peu plus

before I did crazy and silly things.

avant de faire des choses folles et idiotes.

So, smarten up, it's a great phrase.

Alors, soyez intelligent, c'est une belle phrase.

The other phrase I wanted to look at

L'autre phrase que je voulais regarder

is the phrase to look smart.

est la phrase pour avoir l'air intelligent.

Now, this can mean that you look intelligent.

Maintenant, cela peut signifier que vous avez l'air intelligent.

It can mean that you look smart.

Cela peut signifier que vous avez l'air intelligent.

You could say, "That guy looks smart.

Vous pourriez dire : "Ce type a l'air intelligent.

"He's probably really intelligent."

"Il est probablement très intelligent."

But we usually use this phrase

Mais nous utilisons généralement cette expression

to talk about when someone is dressed up.

pour parler du moment où quelqu'un est habillé.

So when I wear a suit and tie,

Ainsi, lorsque je porte un costume et une cravate,

Jen could say to me, "Hey, you look smart."

Jen pourrait me dire : "Hé, tu as l'air intelligent. "

We also say sharp, but we do definitely say,

Nous disons aussi pointu, mais nous disons définitivement,

"Hey, you look really smart in that suit."

" Hé, tu as l'air vraiment intelligent dans ce costume. "

Or when you wear a shirt with a collar,

Ou quand vous portez une chemise avec un col,

you look really smart.

vous avez l'air vraiment intelligent.

So, when you tell someone to smarten up,

Donc, quand vous dites à quelqu'un de

you want them to behave better.

vous voulez qu'ils se comportent mieux.

You want them to be a little more thoughtful

Vous voulez qu'ils soient un peu plus réfléchis

before they do certain things.

avant de faire certaines choses.

And when someone looks smart,

Et quand quelqu'un a l'air intelligent,

it means that they just look very handsome

cela signifie qu'il est juste très beau

or very beautiful with the clothes that they are wearing.

ou très beau avec les vêtements qu'il porte.