Learn the English Phrases TO WALK AWAY WITH SOMETHING and TO GET AWAY WITH SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "to walk away with something".

học cụm từ tiếng Anh "to walk away with something".

Now this phrase has two meanings.

Bây giờ cụm từ này có hai nghĩa.

The first meaning means to win something easily.

Ý nghĩa đầu tiên có nghĩa là giành được một cái gì đó một cách dễ dàng.

Maybe if you think about your favorite football team,

Có thể nếu bạn nghĩ về đội bóng yêu thích của mình,

if they won a game eight to one,

nếu họ thắng một trận 8-1,

we would say that they walked away with it,

chúng ta sẽ nói rằng họ đã ra đi với điều đó,

that they walked away with the win.

rằng họ đã ra đi với chiến thắng.

It was really easy for them to win.

Thật sự rất dễ dàng để họ giành chiến thắng.

But this phrase also means,

Nhưng cụm từ này cũng có nghĩa là

the phrase "to walk away with something"

, cụm từ "to walk away with something"

also means to steal something.

cũng có nghĩa là lấy cắp thứ gì đó.

A few years ago, Jen and I had some flowers for sale

Cách đây vài năm, Jen và tôi có một số bông hoa để bán

on our roadside stand.

trên quầy ven đường của chúng tôi.

We had a few bouquets out there and someone

Chúng tôi có một vài bó hoa ngoài đó và ai đó đã

walked away with a few of them.

bỏ đi với một vài trong số chúng.

That means they came, they took the bouquets

Điều đó có nghĩa là họ đến, họ lấy những bó hoa

and they didn't pay for them.

và họ không trả tiền cho chúng.

So when you say someone walks away with something,

Vì vậy, khi bạn nói ai đó bỏ đi với thứ gì đó,

it can mean that they've won something easily

điều đó có thể có nghĩa là họ đã giành được thứ gì đó một cách dễ dàng

or that they've stolen something.

hoặc họ đã đánh cắp thứ gì đó.

So that's the meaning of that phrase.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của cụm từ đó.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho các bạn hôm nay là cụm từ

"to get away with something".

"to get away with something".

When you get away with something,

Khi bạn thoát khỏi một cái gì đó,

it means you do something you're not supposed to do,

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó mà bạn không nên

and you don't get caught.

làm và bạn không bị bắt.

Sometimes this happens at school.

Đôi khi điều này xảy ra ở trường.

Sometimes students do things they're not supposed to do

Đôi khi sinh viên làm những việc mà họ không nên làm

and they get away with it.

và họ thoát khỏi nó.

Maybe they cheat while they're taking a test

Có thể họ gian lận trong khi họ đang làm bài kiểm tra

and the teacher doesn't catch them.

và giáo viên không bắt được họ.

In that situation, we would say

Trong tình huống đó, chúng tôi sẽ nói

that they're "getting away with it".

rằng họ đang "thoát tội".

They're doing something they're not supposed to do,

Họ đang làm điều gì đó mà họ không được phép làm,

and no one is catching them doing it.

và không ai bắt họ làm điều đó.

Sometimes this happens when people walk away with something.

Đôi khi điều này xảy ra khi mọi người bỏ đi với một cái gì đó.

They actually end up getting away with it

Họ thực sự kết thúc với nó

because no one actually catches them doing it.

bởi vì không ai thực sự bắt họ làm điều đó.

So to review, when you walk away with something,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn bỏ đi với một thứ gì đó,

it can mean that you won something easily,

điều đó có thể có nghĩa là bạn đã giành được thứ gì đó một cách dễ dàng

or it can mean that you stole something.

hoặc cũng có thể có nghĩa là bạn đã đánh cắp thứ gì đó.

Well, not you.

Well, hopefully you don't steal things.

Vâng, không phải bạn.

Chà, hy vọng bạn không ăn cắp đồ.

I know you guys don't steal things.

Tôi biết các bạn không ăn cắp đồ.

That wouldn't be good.

Điều đó sẽ không tốt.

And to get away with something simply means

Và thoát khỏi điều gì đó đơn giản có nghĩa là

to do something you're not supposed to do

làm điều gì đó bạn không nên làm

and to not get caught, to not suffer the consequences

và không bị bắt, không phải chịu hậu quả

of doing something you're not supposed to do.

của việc làm điều gì đó mà bạn không nên làm.

It does happen once in a while in school, by the way.

Nhân tiện, nó thỉnh thoảng xảy ra ở trường.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Eugene.

Nhận xét này là từ Eugene.

Hi, Mr. Bob.

Xin chào, ông Bob.

I am a little bit confused.

Tôi cảm thấy hơi khó hiểu.

Your favorite season of the year is winter,

Mùa yêu thích của bạn trong năm là mùa đông,

but you want to be a bear and sleep through it.

nhưng bạn muốn trở thành một con gấu và ngủ quên trong đó.

You definitely should be a polar bear.

Bạn chắc chắn nên là một con gấu bắc cực.

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

I like winter for two reasons.

Tôi thích mùa đông vì hai lý do.

It's really nice to be outside in the snow,

Thật tuyệt khi được ở bên ngoài tuyết,

but it's also really nice to be inside in a cozy house.

nhưng cũng thật tuyệt khi được ở trong một ngôi nhà ấm cúng.

That's where the desire to sleep comes in.

Đó là lúc ham muốn đi ngủ xuất hiện.

So yeah, I know it might sound a little bit confusing.

Vì vậy, tôi biết điều này nghe có vẻ hơi khó hiểu.

It might sound confusing for someone

Nghe có vẻ khó hiểu đối với một

who says they like winter

người nói rằng họ thích mùa

to then say that they want to be a bear and sleep,

đông rồi lại nói rằng họ muốn trở thành một con gấu và ngủ,

but yes, there are two really cool things about winter.

nhưng vâng, có hai điều thực sự thú vị về mùa đông.

The first thing is it's awesome

Điều đầu tiên là thật tuyệt vời

to be outside in all the snow.

khi được ở ngoài trời tuyết rơi.

And the second thing is that it's really nice

Và điều thứ hai là thật tuyệt

to be inside a really warm house, especially if you have

khi được ở trong một ngôi nhà thực sự ấm áp , đặc biệt nếu bạn có

a wood stove or something else that heats the house

bếp củi hoặc thứ gì đó khác có thể sưởi ấm ngôi nhà

in a way that makes it super warm and super cozy.

theo cách khiến nó siêu ấm áp và siêu ấm cúng.

Anyways, I wanted to, oh, by the way,

Dù sao thì, tôi muốn, ồ, nhân tiện,

thank you Eugene, for that comment.

cảm ơn Eugene, vì nhận xét đó.

By the way, I wanted to show you,

Nhân tiện, tôi muốn cho các bạn thấy,

a few of you have expressed concern about the fact

một số bạn đã bày tỏ sự lo lắng về

that I go for a walk every day.

việc tôi đi bộ hàng ngày.

Let me spin you around.

Hãy để tôi xoay bạn xung quanh.

And that, that might be dangerous.

Và điều đó, điều đó có thể nguy hiểm.

But I just wanted to show you that

Nhưng tôi chỉ muốn cho bạn thấy rằng

this is the road that I walk on.

đây là con đường mà tôi đang đi.

I have been out here for about seven or eight minutes

Tôi đã ở đây khoảng bảy hoặc tám phút

making this video and no cars have come by.

để làm video này và không có chiếc xe nào chạy qua.

This road is very, very quiet.

Con đường này rất, rất yên tĩnh.

That's how we would describe this road.

Đó là cách chúng tôi sẽ mô tả con đường này.

There's hardly any traffic.

Hầu như không có giao thông.

It's a great road to walk on,

Đó là một con đường tuyệt vời để đi bộ,

except it does flood in this area a little bit.

ngoại trừ khu vực này hơi ngập một chút.

I like it because there's lots of nature.

Tôi thích nó vì có rất nhiều thiên nhiên.

You can probably hear a bird behind me right now.

Bạn có thể có thể nghe thấy một con chim phía sau tôi ngay bây giờ.

And if you look over here behind me,

Và nếu bạn nhìn qua phía sau tôi,

there's a nice forest as well.

có một khu rừng đẹp nữa.

So that's kind of cool because every once in a while

Điều đó thật tuyệt vì

I will see squirrels.

thỉnh thoảng tôi sẽ thấy những con sóc.

I will see sometimes an, a raccoon.

Đôi khi tôi sẽ thấy một, một con gấu trúc.

I even saw a deer once when I was on my walk.

Tôi thậm chí đã nhìn thấy một con nai một lần khi tôi đang đi dạo.

So I walk where it's really, really safe,

Vì vậy, tôi đi bộ ở nơi thực sự, thực sự an toàn,

so no need to worry about my safety

vì vậy không cần phải lo lắng về sự an toàn của tôi

when I go for my walk for exercise each day.

khi tôi đi bộ tập thể dục mỗi ngày.

Thanks for watching this little English lesson.

Cảm ơn đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác. Từ biệt.