Learn the English Phrases TO WALK AWAY WITH SOMETHING and TO GET AWAY WITH SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "to walk away with something".

l'expression anglaise " s'en aller avec quelque chose".

Now this phrase has two meanings.

Or cette phrase a deux sens.

The first meaning means to win something easily.

Le premier sens signifie gagner quelque chose facilement.

Maybe if you think about your favorite football team,

Peut-être que si vous pensez à votre équipe de football préférée,

if they won a game eight to one,

si elle gagnait un match huit contre un,

we would say that they walked away with it,

nous dirions qu'elle est repartie avec,

that they walked away with the win.

qu'elle est repartie avec la victoire.

It was really easy for them to win.

C'était vraiment facile pour eux de gagner.

But this phrase also means,

Mais cette phrase signifie aussi,

the phrase "to walk away with something"

la phrase "repartir avec quelque chose"

also means to steal something.

signifie aussi voler quelque chose.

A few years ago, Jen and I had some flowers for sale

Il y a quelques années, Jen et moi avions des fleurs à vendre

on our roadside stand.

sur notre stand en bordure de route.

We had a few bouquets out there and someone

Nous avions quelques bouquets et quelqu'un

walked away with a few of them.

est reparti avec quelques-uns d'entre eux.

That means they came, they took the bouquets

Cela veut dire qu'ils sont venus, qu'ils ont pris les bouquets

and they didn't pay for them.

et qu'ils ne les ont pas payés.

So when you say someone walks away with something,

Ainsi, lorsque vous dites que quelqu'un repart avec quelque chose,

it can mean that they've won something easily

cela peut signifier qu'il a gagné quelque chose facilement

or that they've stolen something.

ou qu'il a volé quelque chose.

So that's the meaning of that phrase.

C'est donc le sens de cette phrase.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase

"to get away with something".

"s'en tirer avec quelque chose".

When you get away with something,

Quand vous vous en sortez avec quelque chose,

it means you do something you're not supposed to do,

cela signifie que vous faites quelque chose que vous n'êtes pas censé faire

and you don't get caught.

et que vous ne vous faites pas prendre.

Sometimes this happens at school.

Cela arrive parfois à l'école.

Sometimes students do things they're not supposed to do

Parfois, les élèves font des choses qu'ils ne sont pas censés faire

and they get away with it.

et ils s'en sortent.

Maybe they cheat while they're taking a test

Peut-être qu'ils trichent pendant qu'ils passent un test

and the teacher doesn't catch them.

et que le professeur ne les attrape pas.

In that situation, we would say

Dans cette situation, nous

that they're "getting away with it".

dirions qu'ils "s'en sortent".

They're doing something they're not supposed to do,

Ils font quelque chose qu'ils ne sont pas censés faire,

and no one is catching them doing it.

et personne ne les surprend en train de le faire.

Sometimes this happens when people walk away with something.

Parfois, cela se produit lorsque les gens repartent avec quelque chose.

They actually end up getting away with it

Ils finissent par s'en tirer

because no one actually catches them doing it.

parce que personne ne les surprend en train de le faire.

So to review, when you walk away with something,

Donc, pour résumer, lorsque vous repartez avec quelque chose,

it can mean that you won something easily,

cela peut signifier que vous avez gagné quelque chose facilement,

or it can mean that you stole something.

ou cela peut signifier que vous avez volé quelque chose.

Well, not you.

Well, hopefully you don't steal things.

Eh bien, pas vous.

Eh bien, j'espère que vous ne volez pas de choses.

I know you guys don't steal things.

Je sais que vous ne volez rien.

That wouldn't be good.

Ce ne serait pas bon.

And to get away with something simply means

Et s'en tirer avec quelque chose signifie

to do something you're not supposed to do

simplement faire quelque chose que vous n'êtes pas censé faire

and to not get caught, to not suffer the consequences

et ne pas vous faire prendre, ne pas subir les conséquences

of doing something you're not supposed to do.

de faire quelque chose que vous n'êtes pas censé faire.

It does happen once in a while in school, by the way.

Cela arrive de temps en temps à l'école, d'ailleurs.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Eugene.

Ce commentaire est d'Eugène.

Hi, Mr. Bob.

Bonjour, M. Bob.

I am a little bit confused.

Je suis un peu confus.

Your favorite season of the year is winter,

Votre saison préférée de l'année est l'hiver,

but you want to be a bear and sleep through it.

mais vous voulez être un ours et y dormir.

You definitely should be a polar bear.

Vous devriez certainement être un ours polaire.

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

I like winter for two reasons.

J'aime l'hiver pour deux raisons.

It's really nice to be outside in the snow,

C'est vraiment agréable d'être dehors dans la neige,

but it's also really nice to be inside in a cozy house.

mais c'est aussi très agréable d' être à l'intérieur dans une maison confortable.

That's where the desire to sleep comes in.

C'est là que le désir de dormir entre en jeu.

So yeah, I know it might sound a little bit confusing.

Alors oui, je sais que cela peut sembler un peu déroutant.

It might sound confusing for someone

Cela peut sembler déroutant pour quelqu'un

who says they like winter

qui dit qu'il aime l'hiver

to then say that they want to be a bear and sleep,

de dire ensuite qu'il veut être un ours et dormir,

but yes, there are two really cool things about winter.

mais oui, il y a deux choses vraiment cool à propos de l'hiver.

The first thing is it's awesome

La première chose est que c'est génial

to be outside in all the snow.

d'être dehors dans toute la neige.

And the second thing is that it's really nice

Et la deuxième chose est que c'est vraiment agréable

to be inside a really warm house, especially if you have

d'être dans une maison vraiment chaleureuse , surtout si vous avez

a wood stove or something else that heats the house

un poêle à bois ou autre chose qui chauffe la maison

in a way that makes it super warm and super cozy.

d'une manière qui la rend super chaude et super confortable.

Anyways, I wanted to, oh, by the way,

Quoi qu'il en soit, je voulais, oh, au fait,

thank you Eugene, for that comment.

merci Eugene, pour ce commentaire.

By the way, I wanted to show you,

Au fait, je voulais vous montrer

a few of you have expressed concern about the fact

que quelques-uns d'entre vous se sont inquiétés du fait

that I go for a walk every day.

que je me promène tous les jours.

Let me spin you around.

Laissez-moi vous faire tourner.

And that, that might be dangerous.

Et ça, ça pourrait être dangereux.

But I just wanted to show you that

Mais je voulais juste vous montrer

this is the road that I walk on.

que c'est la route sur laquelle je marche.

I have been out here for about seven or eight minutes

Je suis ici depuis environ sept ou huit minutes pour

making this video and no cars have come by.

faire cette vidéo et aucune voiture n'est passée.

This road is very, very quiet.

Cette route est très, très calme.

That's how we would describe this road.

C'est ainsi que nous décrirons cette route.

There's hardly any traffic.

Il n'y a pratiquement pas de circulation.

It's a great road to walk on,

C'est une excellente route pour marcher,

except it does flood in this area a little bit.

sauf qu'elle inonde un peu cette région.

I like it because there's lots of nature.

J'aime ça parce qu'il y a beaucoup de nature.

You can probably hear a bird behind me right now.

Vous pouvez probablement entendre un oiseau derrière moi en ce moment.

And if you look over here behind me,

Et si vous regardez ici derrière moi,

there's a nice forest as well.

il y a aussi une belle forêt.

So that's kind of cool because every once in a while

C'est plutôt cool parce que de temps en temps

I will see squirrels.

je vois des écureuils.

I will see sometimes an, a raccoon.

Je verrai parfois un, un [ __ ] laveur.

I even saw a deer once when I was on my walk.

J'ai même vu un cerf une fois lors d'une promenade.

So I walk where it's really, really safe,

Donc, je marche là où c'est vraiment, vraiment sûr,

so no need to worry about my safety

donc pas besoin de s'inquiéter pour ma sécurité

when I go for my walk for exercise each day.

quand je vais me promener pour faire de l'exercice chaque jour.

Thanks for watching this little English lesson.

Merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.