Learn the English Phrases TO WALK AWAY WITH SOMETHING and TO GET AWAY WITH SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase "to walk away with something".

"to walk away with something"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now this phrase has two meanings.

이제 이 문구에는 두 가지 의미가 있습니다.

The first meaning means to win something easily.

첫 번째 의미는 쉽게 무언가를 이기는 것을 의미합니다.

Maybe if you think about your favorite football team,

아마도 여러분이 가장 좋아하는 축구 팀에 대해 생각한다면,

if they won a game eight to one,

만약 그들이 8대1로 이긴다면,

we would say that they walked away with it,

우리는 그들이

that they walked away with the win.

승리를 가지고 떠났다고 말할 것입니다.

It was really easy for them to win.

그들이 이기는 것은 정말 쉬웠습니다.

But this phrase also means,

그러나이 표현은 또한

the phrase "to walk away with something"

"to walk away with something"이라는 표현은

also means to steal something.

또한 무언가를 훔치는 것을 의미합니다.

A few years ago, Jen and I had some flowers for sale

몇 년 전 Jen과 저는 길가에 꽃을 팔았습니다

on our roadside stand.

.

We had a few bouquets out there and someone

우리는 거기에 몇 개의 꽃다발을 가지고 있었고 누군가

walked away with a few of them.

그들 중 몇 개를 가지고 떠났습니다.

That means they came, they took the bouquets

즉, 그들이 와서 부케를 가져갔고

and they didn't pay for them.

비용을 지불하지 않았다는 뜻입니다.

So when you say someone walks away with something,

그래서 누군가가 무언가를 가지고 걸어간다고 말할 때,

it can mean that they've won something easily

그것은 그들이 무언가를 쉽게 얻었

or that they've stolen something.

거나 그들이 무언가를 훔쳤다는 것을 의미할 수 있습니다.

So that's the meaning of that phrase.

그래서 그 문구의 의미입니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶은 두 번째 관용구는

"to get away with something".

"to get away with something"입니다.

When you get away with something,

당신이 무언가를 가지고 도망친다는 것은

it means you do something you're not supposed to do,

당신이 해서는 안 될 일을 했고,

and you don't get caught.

들키지 않았다는 것을 의미합니다.

Sometimes this happens at school.

때때로 이것은 학교에서 발생합니다.

Sometimes students do things they're not supposed to do

간혹 학생들이 하지 말아야 할 일을 하고도 그냥

and they get away with it.

넘어가는 경우가 있습니다.

Maybe they cheat while they're taking a test

그들이 시험을 치르는 동안 부정 행위를

and the teacher doesn't catch them.

하고 교사가 그들을 잡지 않을 수도 있습니다.

In that situation, we would say

그런 상황에서 우리는

that they're "getting away with it".

그들이 "getting away with it"이라고 말할 것입니다.

They're doing something they're not supposed to do,

그들은 해서는 안 되는 일을 하고

and no one is catching them doing it.

있으며 아무도 그들이 하는 일을 적발하지 않습니다.

Sometimes this happens when people walk away with something.

때때로 이것은 사람들이 무언가를 가지고 떠날 때 발생합니다. 아무도

They actually end up getting away with it

그들이 실제로 그것을 하는 것을 잡지

because no one actually catches them doing it.

않기 때문에 그들은 실제로 그것을 피하게 됩니다.

So to review, when you walk away with something,

그래서 복습하자면, 당신이 무언가를 가지고 떠난다는 것은

it can mean that you won something easily,

당신이 무언가를 쉽게 얻었다는 것을 의미할 수도 있고,

or it can mean that you stole something.

당신이 무언가를 훔쳤다는 것을 의미할 수도 있습니다.

Well, not you.

Well, hopefully you don't steal things.

글쎄, 당신은 아니야.

글쎄요, 당신이 물건을 훔치지 않길 바랍니다.

I know you guys don't steal things.

나는 너희들이 물건을 훔치지 않는다는 것을 안다.

That wouldn't be good.

그것은 좋지 않을 것입니다.

And to get away with something simply means

그리고 get away with something은 단순히

to do something you're not supposed to do

해서는 안 되는 일을 하고

and to not get caught, to not suffer the consequences

들키지 않고 하지 말아야 할 일을 한 결과를 겪지 않는 것을 의미합니다

of doing something you're not supposed to do.

.

It does happen once in a while in school, by the way.

그건 그렇고, 학교에서 가끔씩 발생합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Eugene.

유진님의 댓글입니다.

Hi, Mr. Bob.

안녕하세요, 미스터 밥.

I am a little bit confused.

조금 혼란 스럽습니다. 1년 중

Your favorite season of the year is winter,

가장 좋아하는 계절은 겨울이지만

but you want to be a bear and sleep through it.

곰이 되어 겨울잠을 자고 싶어집니다 .

You definitely should be a polar bear.

당신은 확실히 북극곰이어야합니다.

And my response was this.

그리고 내 대답은 이랬다.

I like winter for two reasons.

나는 두 가지 이유로 겨울을 좋아합니다. 눈 속에서 밖에

It's really nice to be outside in the snow,

있는 것도 정말 좋지만

but it's also really nice to be inside in a cozy house.

아늑한 집 안에 있는 것도 정말 좋습니다.

That's where the desire to sleep comes in.

그것이 잠자고 싶은 욕구가 들어오는 곳입니다.

So yeah, I know it might sound a little bit confusing.

그래서 네, 조금 혼란스럽게 들릴 수도 있다는 것을 압니다.

It might sound confusing for someone

who says they like winter

겨울을 좋아한다고 말하는 사람이

to then say that they want to be a bear and sleep,

곰이 되어 자고 싶다고 말하는 것은 혼란스럽게 들릴 수 있지만,

but yes, there are two really cool things about winter.

그렇습니다. 겨울에는 정말 멋진 두 가지가 있습니다.

The first thing is it's awesome

첫 번째는

to be outside in all the snow.

모든 눈 속에서 밖에 있는 것이 굉장하다는 것입니다.

And the second thing is that it's really nice

그리고 두 번째는

to be inside a really warm house, especially if you have

정말 따뜻한 집 안에 있는 것이 정말 좋다는 것입니다 . 특히

a wood stove or something else that heats the house

장작 난로나 집을

in a way that makes it super warm and super cozy.

아주 따뜻하고 아늑하게 데워주는 다른 것이 있다면요.

Anyways, I wanted to, oh, by the way,

어쨌든, 오, 그나저나

thank you Eugene, for that comment.

그 의견에 대해 유진에게 감사를 표하고 싶었습니다.

By the way, I wanted to show you,

그건 그렇고,

a few of you have expressed concern about the fact

여러분 중 일부는

that I go for a walk every day.

내가 매일 산책하러 간다는 사실에 대해 우려를 표명했습니다. 빙글

Let me spin you around.

빙글 돌게 해주세요.

And that, that might be dangerous.

그리고 그것은 위험할 수 있습니다.

But I just wanted to show you that

하지만

this is the road that I walk on.

이것이 내가 걷는 길이라는 것을 보여주고 싶었습니다. 이 비디오를 만드는 데

I have been out here for about seven or eight minutes

약 7~8분 동안 여기에 있었는데

making this video and no cars have come by.

차가 한 대도 오지 않았습니다.

This road is very, very quiet.

이 길은 아주 아주 조용합니다.

That's how we would describe this road.

그것이 우리가 이 길을 설명하는 방법입니다.

There's hardly any traffic.

트래픽이 거의 없습니다.

It's a great road to walk on,

except it does flood in this area a little bit.

이 지역이 약간 침수되는 것을 제외하고는 걷기에 좋은 도로입니다.

I like it because there's lots of nature.

자연이 많아서 좋아요.

You can probably hear a bird behind me right now.

지금 제 뒤에서 새 소리가 들리실 겁니다.

And if you look over here behind me,

그리고 여기 내 뒤를 보면

there's a nice forest as well.

멋진 숲도 있습니다.

So that's kind of cool because every once in a while

가끔씩

I will see squirrels.

다람쥐를 볼 수 있기 때문에 정말 좋습니다.

I will see sometimes an, a raccoon.

나는 때때로 너구리를 볼 것입니다. 산책을 하다가

I even saw a deer once when I was on my walk.

사슴을 본 적도 있어요 .

So I walk where it's really, really safe,

그래서 저는 정말 정말 안전한 곳을 걷습니다.

so no need to worry about my safety

그래서 매일 운동을 위해 산책을 갈 때 안전에 대해 걱정할 필요가 없습니다

when I go for my walk for exercise each day.

.

Thanks for watching this little English lesson.

이 작은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다. 안녕.