Learn the English Phrases TO WALK AWAY WITH SOMETHING and TO GET AWAY WITH SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase "to walk away with something".

la frase en inglés "to walk away with something".

Now this phrase has two meanings.

Ahora bien, esta frase tiene dos significados.

The first meaning means to win something easily.

El primer significado significa ganar algo fácilmente.

Maybe if you think about your favorite football team,

Tal vez si piensas en tu equipo de fútbol favorito,

if they won a game eight to one,

si ganaran un partido ocho a uno,

we would say that they walked away with it,

diríamos que se fueron con él,

that they walked away with the win.

que se llevaron la victoria.

It was really easy for them to win.

Fue muy fácil para ellos ganar.

But this phrase also means,

Pero esta frase también significa,

the phrase "to walk away with something"

la frase "irse con algo"

also means to steal something.

también significa robar algo.

A few years ago, Jen and I had some flowers for sale

Hace unos años, Jen y yo teníamos algunas flores a la venta

on our roadside stand.

en nuestro puesto al borde de la carretera.

We had a few bouquets out there and someone

Teníamos algunos ramos de flores y alguien se

walked away with a few of them.

fue con algunos de ellos.

That means they came, they took the bouquets

Eso significa que vinieron, se llevaron los ramos

and they didn't pay for them.

y no los pagaron.

So when you say someone walks away with something,

Entonces, cuando dices que alguien se lleva algo

it can mean that they've won something easily

, puede significar que ganó algo fácilmente

or that they've stolen something.

o que robó algo.

So that's the meaning of that phrase.

Así que ese es el significado de esa frase.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La segunda frase que quería enseñarles hoy es la frase,

"to get away with something".

"para salirse con la suya".

When you get away with something,

Cuando te sale con la tuya

it means you do something you're not supposed to do,

, significa que haces algo que se supone que no

and you don't get caught.

debes hacer y no te atrapan.

Sometimes this happens at school.

A veces esto sucede en la escuela.

Sometimes students do things they're not supposed to do

A veces los estudiantes hacen cosas que se supone que no deben hacer

and they get away with it.

y se salen con la suya.

Maybe they cheat while they're taking a test

Tal vez hacen trampa mientras están tomando un examen

and the teacher doesn't catch them.

y el maestro no los descubre.

In that situation, we would say

En esa situación, diríamos

that they're "getting away with it".

que "se están saliendo con la suya".

They're doing something they're not supposed to do,

Están haciendo algo que se supone que no deben hacer,

and no one is catching them doing it.

y nadie los está sorprendiendo haciéndolo.

Sometimes this happens when people walk away with something.

A veces esto sucede cuando la gente se va con algo.

They actually end up getting away with it

De hecho, terminan saliendose con la suya

because no one actually catches them doing it.

porque nadie los atrapa haciéndolo.

So to review, when you walk away with something,

Entonces, para repasar, cuando te llevas algo

it can mean that you won something easily,

, puede significar que ganaste algo fácilmente,

or it can mean that you stole something.

o puede significar que robaste algo.

Well, not you.

Well, hopefully you don't steal things.

Bueno, tú no.

Bueno, espero que no robes cosas.

I know you guys don't steal things.

Sé que ustedes no roban cosas.

That wouldn't be good.

Eso no sería bueno.

And to get away with something simply means

Y salirse con la suya simplemente

to do something you're not supposed to do

significa hacer algo que se supone que no debe hacer

and to not get caught, to not suffer the consequences

y que no lo atrapen, no sufrir las consecuencias

of doing something you're not supposed to do.

de hacer algo que se supone que no debe hacer.

It does happen once in a while in school, by the way.

Sucede de vez en cuando en la escuela, por cierto.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Eugene.

Este comentario es de Eugene.

Hi, Mr. Bob.

Hola, Sr. Bob.

I am a little bit confused.

Estoy un poco confundido.

Your favorite season of the year is winter,

Tu estación favorita del año es el invierno,

but you want to be a bear and sleep through it.

pero quieres ser un oso y pasarlo durmiendo.

You definitely should be a polar bear.

Definitivamente deberías ser un oso polar.

And my response was this.

Y mi respuesta fue esta.

I like winter for two reasons.

Me gusta el invierno por dos razones.

It's really nice to be outside in the snow,

Es muy agradable estar afuera en la nieve,

but it's also really nice to be inside in a cozy house.

pero también es muy agradable estar adentro en una casa acogedora.

That's where the desire to sleep comes in.

Ahí es donde entra el deseo de dormir.

So yeah, I know it might sound a little bit confusing.

Así que sí, sé que puede sonar un poco confuso.

It might sound confusing for someone

Puede parecer confuso que alguien

who says they like winter

que dice que le gusta el

to then say that they want to be a bear and sleep,

invierno diga que quiere ser un oso y dormir,

but yes, there are two really cool things about winter.

pero sí, hay dos cosas realmente geniales sobre el invierno.

The first thing is it's awesome

Lo primero es que es

to be outside in all the snow.

increíble estar afuera en toda la nieve.

And the second thing is that it's really nice

Y lo segundo es que es muy

to be inside a really warm house, especially if you have

agradable estar dentro de una casa muy cálida , especialmente si tienes

a wood stove or something else that heats the house

una estufa de leña o algo que calienta la casa

in a way that makes it super warm and super cozy.

de una manera que la hace súper cálida y súper acogedora.

Anyways, I wanted to, oh, by the way,

De todos modos, quería, oh, por cierto,

thank you Eugene, for that comment.

gracias Eugene, por ese comentario.

By the way, I wanted to show you,

Por cierto, quería mostrarles

a few of you have expressed concern about the fact

que algunos de ustedes han expresado su preocupación por el hecho de

that I go for a walk every day.

que salgo a caminar todos los días.

Let me spin you around.

Déjame darte vueltas.

And that, that might be dangerous.

Y eso, eso podría ser peligroso.

But I just wanted to show you that

Pero solo quería mostrarles que

this is the road that I walk on.

este es el camino por el que camino.

I have been out here for about seven or eight minutes

He estado aquí durante unos siete u ocho minutos

making this video and no cars have come by.

haciendo este video y no ha pasado ningún automóvil.

This road is very, very quiet.

Este camino es muy, muy tranquilo.

That's how we would describe this road.

Así describiríamos este camino.

There's hardly any traffic.

Apenas hay tráfico.

It's a great road to walk on,

Es un gran camino para caminar,

except it does flood in this area a little bit.

excepto que se inunda un poco en esta área.

I like it because there's lots of nature.

Me gusta porque hay mucha naturaleza.

You can probably hear a bird behind me right now.

Probablemente puedas escuchar un pájaro detrás de mí ahora mismo.

And if you look over here behind me,

Y si miras aquí detrás de mí,

there's a nice forest as well.

también hay un bonito bosque.

So that's kind of cool because every once in a while

Eso es genial porque de vez en cuando

I will see squirrels.

veo ardillas.

I will see sometimes an, a raccoon.

A veces veré un mapache.

I even saw a deer once when I was on my walk.

Incluso vi un ciervo una vez cuando estaba de paseo.

So I walk where it's really, really safe,

Así que camino donde es muy, muy seguro,

so no need to worry about my safety

así que no tengo que preocuparme por mi seguridad

when I go for my walk for exercise each day.

cuando salgo a caminar para hacer ejercicio todos los días.

Thanks for watching this little English lesson.

Gracias por ver esta pequeña lección de inglés.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Te veré en un par de días con otro. Adiós.