Learn the English Phrases TO WALK AWAY WITH SOMETHING and TO GET AWAY WITH SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase "to walk away with something".

angielskiego zwrotu „to walk away with something”.

Now this phrase has two meanings.

Teraz to zdanie ma dwa znaczenia.

The first meaning means to win something easily.

Pierwsze znaczenie oznacza łatwe wygranie czegoś.

Maybe if you think about your favorite football team,

Może jeśli pomyślisz o swojej ulubionej drużynie piłkarskiej,

if they won a game eight to one,

jeśli wygrali mecz osiem do jednego,

we would say that they walked away with it,

powiedzielibyśmy, że odeszli z tym,

that they walked away with the win.

że odeszli z wygraną.

It was really easy for them to win.

Naprawdę łatwo było im wygrać.

But this phrase also means,

Ale to wyrażenie oznacza również, że

the phrase "to walk away with something"

wyrażenie „odejść z czymś”

also means to steal something.

oznacza również coś ukraść.

A few years ago, Jen and I had some flowers for sale

Kilka lat temu Jen i ja mieliśmy trochę kwiatów na sprzedaż

on our roadside stand.

na naszym przydrożnym stoisku.

We had a few bouquets out there and someone

Mieliśmy kilka bukietów i ktoś

walked away with a few of them.

odszedł z kilkoma z nich.

That means they came, they took the bouquets

To znaczy przyjechali, zabrali bukiety

and they didn't pay for them.

i nie zapłacili za nie.

So when you say someone walks away with something,

Więc kiedy mówisz, że ktoś odchodzi z czymś,

it can mean that they've won something easily

może to oznaczać, że łatwo coś wygrał

or that they've stolen something.

lub coś ukradł.

So that's the meaning of that phrase.

Więc takie jest znaczenie tego wyrażenia.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to wyrażenie

"to get away with something".

„uciec od czegoś”.

When you get away with something,

Kiedy coś ci uchodzi na sucho,

it means you do something you're not supposed to do,

oznacza to, że robisz coś, czego nie powinieneś robić

and you don't get caught.

i nie zostajesz złapany.

Sometimes this happens at school.

Czasami zdarza się to w szkole.

Sometimes students do things they're not supposed to do

Czasami uczniowie robią rzeczy, których nie powinni robić

and they get away with it.

i uchodzi im to na sucho.

Maybe they cheat while they're taking a test

Może oszukują podczas pisania testu,

and the teacher doesn't catch them.

a nauczyciel ich nie łapie.

In that situation, we would say

W takiej sytuacji powiedzielibyśmy,

that they're "getting away with it".

że „uchodzi im to na sucho”.

They're doing something they're not supposed to do,

Robią coś, czego nie powinni robić

and no one is catching them doing it.

i nikt ich na tym nie łapie.

Sometimes this happens when people walk away with something.

Czasami tak się dzieje, gdy ludzie odchodzą z czymś.

They actually end up getting away with it

W rzeczywistości uchodzi im to na sucho,

because no one actually catches them doing it.

ponieważ nikt tak naprawdę nie przyłapuje ich na tym.

So to review, when you walk away with something,

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy odchodzisz z czymś,

it can mean that you won something easily,

może to oznaczać, że łatwo coś wygrałeś

or it can mean that you stole something.

lub może to oznaczać, że coś ukradłeś.

Well, not you.

Well, hopefully you don't steal things.

Cóż, nie ty.

Mam nadzieję, że nie kradniesz rzeczy.

I know you guys don't steal things.

Wiem, że nie kradniecie rzeczy.

That wouldn't be good.

To nie byłoby dobre.

And to get away with something simply means

A uchodzić na sucho oznacza po prostu

to do something you're not supposed to do

zrobić coś, czego nie powinieneś robić

and to not get caught, to not suffer the consequences

i nie dać się złapać, nie ponosić konsekwencji

of doing something you're not supposed to do.

zrobienia czegoś, czego nie powinieneś robić. Nawiasem mówiąc,

It does happen once in a while in school, by the way.

zdarza się to raz na jakiś czas w szkole.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Eugene.

Ten komentarz jest od Eugene'a.

Hi, Mr. Bob.

Cześć, panie Bob.

I am a little bit confused.

Jestem trochę zdezorientowany.

Your favorite season of the year is winter,

Twoją ulubioną porą roku jest zima,

but you want to be a bear and sleep through it.

ale chcesz być niedźwiedziem i przespać ją.

You definitely should be a polar bear.

Zdecydowanie powinieneś być niedźwiedziem polarnym.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

I like winter for two reasons.

Lubię zimę z dwóch powodów.

It's really nice to be outside in the snow,

Naprawdę miło jest być na zewnątrz w śniegu,

but it's also really nice to be inside in a cozy house.

ale naprawdę miło jest też być w przytulnym domu. I

That's where the desire to sleep comes in.

tu pojawia się pragnienie spania.

So yeah, I know it might sound a little bit confusing.

Tak, wiem, że może to zabrzmieć trochę myląco.

It might sound confusing for someone

Ktoś,

who says they like winter

kto mówi, że lubi zimę, może wydawać się mylący, gdy

to then say that they want to be a bear and sleep,

mówi, że chce być niedźwiedziem i spać,

but yes, there are two really cool things about winter.

ale tak, są dwie naprawdę fajne rzeczy w zimie. Po

The first thing is it's awesome

pierwsze, wspaniale jest

to be outside in all the snow.

być na zewnątrz w śniegu.

And the second thing is that it's really nice

Po drugie, naprawdę miło jest

to be inside a really warm house, especially if you have

przebywać w naprawdę ciepłym domu, zwłaszcza jeśli masz

a wood stove or something else that heats the house

piec na drewno lub coś innego, co ogrzewa dom

in a way that makes it super warm and super cozy.

w sposób, który sprawia, że ​​jest super ciepło i super przytulnie.

Anyways, I wanted to, oh, by the way,

W każdym razie chciałem, och, tak przy okazji,

thank you Eugene, for that comment.

podziękować Eugene'owi za ten komentarz.

By the way, I wanted to show you,

Przy okazji chciałem Wam pokazać, że

a few of you have expressed concern about the fact

kilkoro z Was wyraziło zaniepokojenie faktem,

that I go for a walk every day.

że codziennie chodzę na spacer.

Let me spin you around.

Pozwól, że cię zakręcę.

And that, that might be dangerous.

A to, to może być niebezpieczne.

But I just wanted to show you that

Ale chciałem ci tylko pokazać, że

this is the road that I walk on.

to jest droga, którą idę.

I have been out here for about seven or eight minutes

Kręcę ten film od około siedmiu czy ośmiu minut

making this video and no cars have come by.

i nie przejechał żaden samochód.

This road is very, very quiet.

Ta droga jest bardzo, bardzo cicha.

That's how we would describe this road.

Tak byśmy opisali tę drogę.

There's hardly any traffic.

Prawie nie ma ruchu.

It's a great road to walk on,

To świetna droga do spacerów,

except it does flood in this area a little bit.

z wyjątkiem tego, że w tej okolicy trochę zalewa.

I like it because there's lots of nature.

Podoba mi się, bo jest tam dużo natury.

You can probably hear a bird behind me right now.

Prawdopodobnie możesz teraz usłyszeć ptaka za mną.

And if you look over here behind me,

A jeśli spojrzysz tutaj za mną,

there's a nice forest as well.

tam też jest ładny las.

So that's kind of cool because every once in a while

To całkiem fajne, bo od czasu do czasu

I will see squirrels.

widuję wiewiórki.

I will see sometimes an, a raccoon.

Czasami zobaczę szopa pracza.

I even saw a deer once when I was on my walk.

Raz nawet na spacerze widziałem jelenia .

So I walk where it's really, really safe,

Więc chodzę tam, gdzie jest naprawdę, naprawdę bezpiecznie,

so no need to worry about my safety

więc nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo,

when I go for my walk for exercise each day.

kiedy każdego dnia idę na spacer.

Thanks for watching this little English lesson.

Dziękujemy za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do widzenia.