Learn the English Phrases STEP IT UP and TO STEP ON SOMEONE'S TOES

In this English lesson, I wanted

Trong bài học tiếng Anh này , tôi

to help you learn the English phrase, step it up.

muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh step it up.

If you tell someone they need to step it up,

Nếu bạn nói với ai đó rằng họ cần phải tăng cường,

it means that they're working at this level

điều đó có nghĩa là họ đang làm việc ở cấp độ này

and they need to work harder.

và họ cần phải làm việc chăm chỉ hơn.

At work sometimes my boss will say

Tại nơi làm việc, đôi khi sếp của tôi sẽ nói

to us, "Hey, everybody, you need to step it up,

với chúng tôi: "Này, mọi người, các bạn cần phải tiến lên, các

you're not working hard enough."

bạn làm việc chưa đủ chăm chỉ."

He actually doesn't say that very often.

Anh ấy thực sự không nói điều đó rất thường xuyên.

I have a really nice boss!

Tôi có một ông chủ thực sự tốt!

But if you are at work and someone

Nhưng nếu bạn đang ở nơi làm việc và ai

isn't working hard enough, they might be told

đó làm việc chưa đủ chăm chỉ, họ có thể được bảo

that they need to step it up.

rằng họ cần phải đẩy mạnh hơn nữa.

We also sometimes say you need to step up your game.

Đôi khi chúng tôi cũng nói rằng bạn cần đẩy mạnh trò chơi của mình.

So if you're working with someone

Vì vậy, nếu bạn đang làm việc với ai đó

and they're not working very hard,

và họ không làm việc chăm chỉ,

you might say they need to step it up.

bạn có thể nói rằng họ cần phải đẩy mạnh hơn nữa.

The phrase to step up means something similar,

Cụm từ bước lên có nghĩa tương tự,

so if you are someone who doesn't have

vì vậy nếu bạn là người không có

a certain responsibility and suddenly

trách nhiệm nhất định và đột nhiên

you need to take on that responsibility,

bạn cần đảm nhận trách nhiệm đó,

we would say that you need to step up,

chúng tôi sẽ nói rằng bạn cần bước lên,

so it's slightly different, but it has a similar meaning.

vì vậy nó hơi khác một chút, nhưng nó có một ý nghĩa tương tự.

The second phrase I wanna teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn hôm nay

is the phrase to step on someone's toes.

là cụm từ dẫm lên chân ai đó.

If you step on someone's toes,

Nếu bạn giẫm lên ngón chân của ai đó,

it means you do something

điều đó có nghĩa là bạn đã làm điều gì

that they were supposed to be doing.

đó mà lẽ ra họ phải làm.

This can also happen at work.

Điều này cũng có thể xảy ra tại nơi làm việc.

Sometimes at work, a colleague will do part

Đôi khi tại nơi làm việc, một đồng nghiệp sẽ làm một

of your job and you can say to them,

phần công việc của bạn và bạn có thể nói với họ:

"Hey, don't step on my toes, that's my job to do."

"Này, đừng giẫm lên chân tôi, đó là công việc của tôi."

It's not a nice thing to say, it's kind of direct

Đó không phải là một điều tốt đẹp để nói, sẽ là trực tiếp

if you say, "Hey, don't step on my toes."

nếu bạn nói, "Này, đừng giẫm lên chân tôi."

But when you step on someone's toes,

Nhưng khi bạn giẫm lên ngón chân của ai đó,

it means you do something

điều đó có nghĩa là bạn đã làm điều gì

that they were supposed to be doing.

đó mà lẽ ra họ phải làm.

So to repeat, to review, if you need

Vì vậy, để nhắc lại, để xem xét lại, nếu bạn

to step it up, it means you need to do a better job,

cần đẩy mạnh nó, điều đó có nghĩa là bạn cần phải làm tốt hơn nữa,

it means you need to work harder.

điều đó có nghĩa là bạn cần phải làm việc chăm chỉ hơn.

We might even say you need to step up your game.

Chúng tôi thậm chí có thể nói rằng bạn cần đẩy mạnh trò chơi của mình.

And if you step on someone's toes,

Và nếu bạn giẫm lên chân ai đó,

it doesn't mean that you're actually stepping

điều đó không có nghĩa là bạn đang thực sự giẫm

on their toes, but it means that you are doing

lên chân họ, mà có nghĩa là bạn đang làm

something that they were supposed to be doing.

điều gì đó mà lẽ ra họ phải làm.

And it might even be something they like doing.

Và nó thậm chí có thể là điều họ thích làm.

Let's say your sister loves planning

Giả sử em gái của bạn thích lên kế hoạch

a birthday party for one of your parents,

tổ chức tiệc sinh nhật cho bố mẹ bạn,

and then one year you do it without talking to her.

và sau đó một năm bạn làm điều đó mà không nói chuyện với cô ấy.

She could say, "Hey, you're stepping on my toes.

Cô ấy có thể nói, "Này, bạn đang giẫm lên chân tôi đấy.

That's something I normally do."

Đó là điều tôi thường làm."

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

I actually have a couple comments to look at today.

Tôi thực sự có một vài ý kiến ​​​​để xem xét ngày hôm nay.

The first one is from Andrew, and Andrew says,

Cái đầu tiên là của Andrew, và Andrew nói:

"Five years ago, I bought two pairs of long johns

"Năm năm trước, tôi đã mua hai đôi quần john dài

and they've served me well,"

và chúng rất hợp với tôi,"

and I replied by saying, "Long johns are awesome.

và tôi trả lời: "Quần john dài rất tuyệt.

Also, nice work using the phrase served me well perfectly."

Ngoài ra, bạn làm rất tốt khi sử dụng cụm từ phục vụ tôi rất tốt một cách hoàn hảo."

So thanks, Andrew, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn, Andrew, cho nhận xét đó.

Yes, long johns, they are also called long underwear,

Vâng, quần dài, chúng còn được gọi là quần lót dài,

and you wear them under your pants in the winter

và bạn mặc chúng dưới quần vào mùa đông

if you live in a very cold country,

nếu bạn sống ở một đất nước rất lạnh,

and they help keep your legs warm.

và chúng giúp giữ ấm cho đôi chân của bạn.

I love wearing long johns when I'm outside in the winter.

Tôi thích mặc quần dài khi ra ngoài vào mùa đông.

I forgot to put mine on today, and I probably should have.

Hôm nay tôi đã quên mặc đồ của mình, và lẽ ra tôi nên làm thế.

It's not as cold as last time, but it's definitely cold.

Trời không lạnh như lần trước, nhưng chắc chắn là lạnh.

And when Andrew says that "the long johns served him well,"

Và khi Andrew nói rằng "những chiếc quần dài đã phục vụ anh ấy rất tốt,"

what he's saying is that they have been

thì điều anh ấy muốn nói là chúng là

an excellent thing for him to have.

một thứ tuyệt vời mà anh ấy có được.

They haven't broken, they don't have holes in them,

Chúng không bị hỏng, không có lỗ hổng,

they've worked every time he's used them,

chúng hoạt động hiệu quả mỗi khi anh ấy sử dụng chúng,

so anyways, Andrew, thanks for that comment again.

vì vậy dù sao thì, Andrew, cảm ơn bạn vì nhận xét đó một lần nữa.

That was a great comment.

Đó là một nhận xét tuyệt vời.

I do have a second comment today.

Tôi có một bình luận thứ hai ngày hôm nay.

I liked this comment, this comment is from Naomi

Tôi thích bình luận này, bình luận này là của Naomi

and Naomi says, "Hi, Bob,

và Naomi nói, "Chào Bob,

how can you make Oscar come inside?"

làm thế nào bạn có thể mời Oscar vào nhà?"

Oscar's my dog, by the way. He's around here somewhere.

Nhân tiện, Oscar là con chó của tôi. Anh ấy ở đâu đó quanh đây.

"When you tell him to do that,

"Khi bạn bảo anh ấy làm thế,

does he understand and obey right away," Naomi.

anh ấy có hiểu và tuân theo ngay không", Naomi.

My response was when he hears the printer start,

Phản ứng của tôi là khi anh ấy nghe thấy tiếng máy in khởi động,

he goes to the door and waits for me.

anh ấy đi ra cửa và đợi tôi.

When I'm done my video, he runs to the door

Khi tôi xem xong video của mình, anh ấy chạy ra cửa

and waits to go back in.

và đợi để quay lại.

So Oscar and I have developed a little routine. (laughs)

Vì vậy, Oscar và tôi đã hình thành một thói quen nhỏ. (cười)

Even though Oscar is really Jen's dog,

Mặc dù Oscar thực sự là con chó của Jen,

he's in the house in the winter.

nhưng nó vẫn ở trong nhà vào mùa đông.

When I start to print, when I print

Khi tôi bắt đầu in, khi tôi in

my little phrase for the day,

cụm từ nhỏ của mình trong ngày,

when he hears the printer start,

khi anh ấy nghe thấy máy in khởi động,

he comes to my room and he lays by the printer

anh ấy đến phòng tôi và nằm cạnh máy in

or he goes to the door and he stands

hoặc anh ấy đi ra cửa và anh ấy đứng

at the door waiting to go outside.

ở cửa chờ ra ngoài .

Then I come outside and I make my video

Sau đó, tôi ra ngoài và tôi thực hiện video của mình

and he runs around, sometimes you see him,

và anh ấy chạy xung quanh, đôi khi bạn nhìn thấy anh ấy,

and then as soon as he sees that I'm done,

và ngay khi anh ấy thấy tôi đã làm xong,

he runs back to the house and he stands

anh ấy chạy trở lại nhà và anh ấy

by the door and waits to go in.

đứng ở cửa và đợi để đi vào.

He's a really smart dog.

Anh ấy là một con chó thực sự thông minh.