Learn the English Phrases STEP IT UP and TO STEP ON SOMEONE'S TOES

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés,

to help you learn the English phrase, step it up.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés step it up.

If you tell someone they need to step it up,

Si le dices a alguien que necesita intensificarlo

it means that they're working at this level

, significa que está trabajando a este nivel

and they need to work harder.

y necesita trabajar más duro.

At work sometimes my boss will say

En el trabajo, a veces mi jefe

to us, "Hey, everybody, you need to step it up,

nos dice: "Oigan, todos , deben intensificar,

you're not working hard enough."

no están trabajando lo suficiente".

He actually doesn't say that very often.

En realidad, no dice eso muy a menudo.

I have a really nice boss!

¡Tengo un jefe muy agradable!

But if you are at work and someone

Pero si estás en el trabajo y alguien

isn't working hard enough, they might be told

no está trabajando lo suficientemente duro, es posible que le digan

that they need to step it up.

que necesita intensificar sus esfuerzos.

We also sometimes say you need to step up your game.

A veces también decimos que necesitas intensificar tu juego.

So if you're working with someone

Entonces, si está trabajando con alguien

and they're not working very hard,

y no está trabajando muy duro

you might say they need to step it up.

, podría decir que necesita intensificarlo.

The phrase to step up means something similar,

La frase dar un paso al frente significa algo similar,

so if you are someone who doesn't have

así que si eres alguien que no

a certain responsibility and suddenly

tiene cierta responsabilidad y de

you need to take on that responsibility,

repente necesitas asumir esa responsabilidad,

we would say that you need to step up,

diríamos que tienes que dar un paso al frente,

so it's slightly different, but it has a similar meaning.

por lo que es un poco diferente, pero tiene un significado parecido.

The second phrase I wanna teach you today

La segunda frase que quiero enseñarles hoy

is the phrase to step on someone's toes.

es la frase para pisar los dedos de los pies de alguien.

If you step on someone's toes,

Si pisas los dedos de los pies de alguien

it means you do something

, significa que estás haciendo algo

that they were supposed to be doing.

que se suponía que debía hacer.

This can also happen at work.

Esto también puede ocurrir en el trabajo.

Sometimes at work, a colleague will do part

A veces, en el trabajo, un colega hará parte

of your job and you can say to them,

de tu trabajo y puedes decirle:

"Hey, don't step on my toes, that's my job to do."

"Oye, no me molestes, ese es mi trabajo".

It's not a nice thing to say, it's kind of direct

No es algo agradable de decir, es un poco directo

if you say, "Hey, don't step on my toes."

si dices: "Oye, no me pises los dedos de los pies".

But when you step on someone's toes,

Pero cuando pisas los dedos de los pies de alguien

it means you do something

, significa que haces algo

that they were supposed to be doing.

que se suponía que debía hacer.

So to repeat, to review, if you need

Entonces, para repetir, para revisar, si

to step it up, it means you need to do a better job,

necesita intensificarlo, significa que debe hacer un mejor trabajo

it means you need to work harder.

, significa que debe trabajar más duro.

We might even say you need to step up your game.

Incluso podríamos decir que necesita intensificar su juego.

And if you step on someone's toes,

Y si pisas los dedos de los pies de alguien

it doesn't mean that you're actually stepping

, no significa que realmente los estés pisando

on their toes, but it means that you are doing

, sino que estás haciendo

something that they were supposed to be doing.

algo que se suponía que debían hacer.

And it might even be something they like doing.

E incluso podría ser algo que les guste hacer.

Let's say your sister loves planning

Digamos que a tu hermana le encanta planear

a birthday party for one of your parents,

una fiesta de cumpleaños para uno de tus padres,

and then one year you do it without talking to her.

y luego un año lo haces sin hablar con ella.

She could say, "Hey, you're stepping on my toes.

Podría decir: "Oye, me estás pisando los talones.

That's something I normally do."

Eso es algo que normalmente hago".

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

I actually have a couple comments to look at today.

De hecho, tengo un par de comentarios para ver hoy.

The first one is from Andrew, and Andrew says,

El primero es de Andrew, y Andrew dice:

"Five years ago, I bought two pairs of long johns

"Hace cinco años, compré dos pares de calzoncillos largos

and they've served me well,"

y me sirvieron bien",

and I replied by saying, "Long johns are awesome.

y respondí diciendo: "Los calzoncillos largos son increíbles.

Also, nice work using the phrase served me well perfectly."

Además, buen trabajo usando el frase me sirvió perfectamente."

So thanks, Andrew, for that comment.

Así que gracias, Andrew, por ese comentario.

Yes, long johns, they are also called long underwear,

Sí, calzoncillos largos, también se les llama ropa interior larga,

and you wear them under your pants in the winter

y los usas debajo de los pantalones en invierno

if you live in a very cold country,

si vives en un país muy frío,

and they help keep your legs warm.

y ayudan a mantener las piernas calientes.

I love wearing long johns when I'm outside in the winter.

Me encanta usar calzoncillos largos cuando estoy afuera en el invierno.

I forgot to put mine on today, and I probably should have.

Olvidé ponerme el mío hoy, y probablemente debería haberlo hecho.

It's not as cold as last time, but it's definitely cold.

No hace tanto frío como la última vez, pero definitivamente hace frío.

And when Andrew says that "the long johns served him well,"

Y cuando Andrew dice que "los calzoncillos largos le sirvieron bien",

what he's saying is that they have been

lo que está diciendo es que ha sido

an excellent thing for him to have.

algo excelente para él.

They haven't broken, they don't have holes in them,

No se han roto, no tienen agujeros

they've worked every time he's used them,

, han funcionado cada vez que los ha usado,

so anyways, Andrew, thanks for that comment again.

así que de todos modos, Andrew, gracias por ese comentario nuevamente.

That was a great comment.

Ese fue un gran comentario.

I do have a second comment today.

Tengo un segundo comentario hoy.

I liked this comment, this comment is from Naomi

Me gustó este comentario, este comentario es de Naomi

and Naomi says, "Hi, Bob,

y Naomi dice: "Hola, Bob,

how can you make Oscar come inside?"

¿cómo puedes hacer que Oscar entre?"

Oscar's my dog, by the way. He's around here somewhere.

Oscar es mi perro, por cierto. Está por aquí en alguna parte.

"When you tell him to do that,

"Cuando le dices que haga eso

does he understand and obey right away," Naomi.

, él entiende y obedece de inmediato", Naomi.

My response was when he hears the printer start,

Mi respuesta fue cuando escucha que la impresora se enciende,

he goes to the door and waits for me.

se dirige a la puerta y me espera.

When I'm done my video, he runs to the door

Cuando termino mi video , corre hacia la puerta

and waits to go back in.

y espera para volver a entrar.

So Oscar and I have developed a little routine. (laughs)

Así que Oscar y yo hemos desarrollado una pequeña rutina. (Risas)

Even though Oscar is really Jen's dog,

Aunque Oscar es realmente el perro de Jen

he's in the house in the winter.

, está en la casa en invierno.

When I start to print, when I print

Cuando empiezo a imprimir, cuando imprimo

my little phrase for the day,

mi frasecita del día,

when he hears the printer start,

cuando oye que empieza la impresora

he comes to my room and he lays by the printer

, viene a mi habitación y se acuesta junto a la impresora

or he goes to the door and he stands

o va a la puerta y se para

at the door waiting to go outside.

en la puerta esperando para salir .

Then I come outside and I make my video

Luego salgo y hago mi video

and he runs around, sometimes you see him,

y él corre, a veces lo ves,

and then as soon as he sees that I'm done,

y luego, tan pronto como ve que he terminado,

he runs back to the house and he stands

vuelve corriendo a la casa y se para

by the door and waits to go in.

junto a la puerta y espera para entrar.

He's a really smart dog.

Es un perro muy inteligente.